Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armella" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMELLA

La palabra armella procede del latín armilla 'aro'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMELLA EN ESPAGNOL

ar · me · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMELLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «armella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armella

Armella

Le nom de l'armelle est donné à une sorte de clou dont la tête forme un anneau. ▪ il y a ceux qui ont la queue carrée comme un ongle commun pour les réparer dans le bois ou le mur ▪ d'autres aussi qui ont un plat, tranchés ou tordus, pour pouvoir les serrer facilement au moyen de coins en bois ou de plâtre dans des trous Fabriqué sur les pierres ▪ d'autres sont fabriqués dont la queue est en forme de fil, de sorte qu'il peut facilement pénétrer dans le bois, sans avoir besoin de faire appel au marteau, qui brise souvent et détériore les objets dans lesquels les boulons doivent être fixés. Les boulons à oeil servent différentes utilisations et en particulier pour recevoir les extrémités des tiges qui tiennent les rideaux des fenêtres et des lits. Se da el nombre de armella a una especie de clavo cuya cabeza forma un anillo. ▪ los hay que tienen la cola cuadrada como un clavo común para fijarlos en la madera o en la pared ▪ otros hay también que la tienen chata, hendida o retorcida, para poderlos apretar con facilidad por medio de cuñas de madera o de yeso en agujeros practicados en las piedras ▪ se fabrican otros cuya cola está en figura de rosca, para que por este medio penetre fácilmente en la madera, sin necesidad de apelar al martillo, que quebranta y deteriora muchas veces los objetos en que se deben fijar las armellas. Las armellas sirven para diferentes usos y en particular para recibir los extremos de las varillas que sostienen los cortinajes de las ventanas y de las camas.

définition de armella dans le dictionnaire espagnol

La définition de armella dans le dictionnaire est un anneau de fer ou un autre métal qui a généralement une pointe ou une vis pour le réparer. Une autre signification de armella dans le dictionnaire est aussi bracelet. La definición de armella en el diccionario castellano es anillo de hierro u otro metal que suele tener una espiga o tornillo para fijarlo. Otro significado de armella en el diccionario es también brazalete.
Cliquez pour voir la définition originale de «armella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMELLA


aquella
que·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
camella
ca·me·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
gamella
ga·me·lla
huella
hue·lla
mamella
ma·me·lla
marmella
mar·me·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMELLA

armamentístico
armamento
armamiento
armandijo
armañac
armar
armario
armatoste
armatroste
armazón
armenia
arménico
armenio
armento
armería
armero
armerol
armífera
armífero
armígera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMELLA

arpella
barcella
contrahuella
degüella
empella
encella
grosella
legionella
manuella
miruella
morcella
moscella
pella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Synonymes et antonymes de armella dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMELLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «armella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de armella

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMELLA»

armella hembrilla pinturerias juez quilmes aspe pagina nuevo luis federal octubre nombre especie clavo cuya cabeza forma anillo tienen cola cuadrada como común para hierro otro metal suele tener espiga tornillo fijarlo brazalete visita secretario hacienda credito publico bartolomé tepetates historia balance transformación económica durante libros saber astronomía alfonso castilla esto llaman polos táíassc otrossí signos otra taía sobre ángulos drechos partida partes dízenle dell yguador táíasse esta nbsp rebozos sarapes méxico formación social política católicos mexicanos acción católica mexicana unión nacional estudiantes maría luisa armella vidad realismo tajo decapitaba posiciones artificiales

Traducteur en ligne avec la traduction de armella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMELLA

Découvrez la traduction de armella dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de armella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armella» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

armella
1325 millions de locuteurs

espagnol

armella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

armella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Armella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Armella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Armella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

armella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMELLA»

Le terme «armella» est assez utilisé et occupe la place 20.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armella» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armella en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMELLA»

Découvrez l'usage de armella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
et por esto se llaman la armella de los polos. Et táíassc otrossí con la armella de los signos otra armella. mas non se taía sobre ángulos drechos. et es partida por .CCC. et .LX. partes. et dízenle 1a armella dell yguador del dia. Et táíasse esta ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
La formación social y política de los católicos mexicanos: ...
la Acción Católica Mexicana y la Unión Nacional de Estudiantes Católicos, 1929- 1958 María Luisa Aspe Armella. vidad y realismo que, de un tajo, decapitaba posiciones artificiales, intelectuales o políticas y rompía nudos gordianos en la ...
María Luisa Aspe Armella, 2008
3
Reestructuración de las finánzas públicas: Gasto público
Gasto público Pedro Aspe Armella, Mexico. Secretaría de Programación y Presupuesto. WL «RATIONS /PACIFIC STUWSS IIBRAOT UNfVERSfTY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO LAJOUA, CALIFORNIA SECRETARIA DE PROGRAMACION Y ...
Pedro Aspe Armella, Mexico. Secretaría de Programación y Presupuesto, 1988
4
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
Segund conviene a conoscer los nombres 'de las partes del Astrolabio para saber obraf con el : Comencaremos de la Armella redon- > da en que ponen la cuerda porque es sobre las otras partes del. et llaman la los Arábigos Alhilan que ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
5
Biblioteca española
Segund conviene a conoscer los nombres de las partes del Astrolabio para saber obrar con el : Comentaremos de la Armella redonda en que ponen la cuerda porque es sobre las otras partes del. et llaman la los Arábigos Alhilan que quiere ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781
6
Planeación Democrática
Esta publicaci n rese a los antecedentes de la pr ctica de la planeaci n en M xico de 1917 a 1982 hasta llegar al Sistema Nacional de Planeaci n Democr tica 1983-1988 como instrumento ordenador y orientador del desarrollo Para crear y ...
‎1988
7
Sucesión pactada: la ingeniería política del salinismo
Pedro. Carlos. Aspe. Armella. Entre los presidenciables, Pedro Aspe destaca como un brillante tecnócrata, cuya inteligencia y capacidad como economista ha ganado fama internacional. Goza de excelentes relaciones políticas, académicas  ...
Alejandro Ramos Esquivel, 1993
8
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
Con este objetivo se instruye la construcción de otra media armella que se fija en los puntos E-W: ...«tomaremos otra media armella que passa por el centro de la cabeza et por la meatad de los orientes et de los occidentes et fincarla hemos y ...
Juan Vernet Ginés, 1983
9
Hacia un desarrollo humano / Towards Human Development: ...
Aspe Armella, Virginia Hacia un desarrollo humano : Valores, actitudes y hábitos / Virginia Aspe Armella ; Ana Teresa López de Ller<?o, coaut ; Ana Martínez Vértiz de Haro, il. México : Limusa, 2003. 180p. il. ; 21 cm. ISBN: 968-18-5657-0 I.
Virginia Aspe Armella, 2004
10
Perennidad Y Apertura de Aritóteles: Reflexiones Poéticas Y ...
Virginia Aspe Armella. EL RAZONAMIENTO POÉTICO DE ARISTÓTELES1 EL CONCEPTO DE ACCIÓN A LA LUZ DE LA POÉTICA En un artículo anterior2 señalé la importancia decisiva de la argumentación poética para el desarrollo de la ...
Virginia Aspe Armella

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centros vecinales: Proyecto de la diputada Patricia Armella
Armella explicó que el proyecto apunta a dar uniformidad, promover la institucionalización e impulsar el desarrollo de los centros vecinales de la provincia. «Página Central Jujuy, mai 16»
2
Moira Armella ya salió de terapia intensiva
“Todo, gracias a Dios está saliendo bien”, comentó Teresa Barriga mamá de Moira Armella en relación a la nueva noticia: salió de terapia y los médicos le ... «eju.tv, févr 16»
3
Moira Armella ¡ya está fuera de peligro!
Los padres de la ex gladiadora, Moira Armella están más que contentos. Así se mostraron en un video que el realty Calle 7 transmitió este martes para apoyar a ... «eju.tv, févr 16»
4
Cineteca albergará estreno de “En la estancia” de Carlos Armella
El primer largometraje de ficción del realizador mexicano Carlos Armella, “En la estancia”, llegará este viernes a la Cineteca Nacional, luego de su exitoso paso ... «Terra.com, nov 15»
5
Para Armella, se trata de una maniobra para destituirlo
Luis Armella tiene 46 años. De ellos, 24 los pasó en la Justicia, los últimos 10 al frente del único Juzgado Federal de Quilmes. Allí sigue, aunque con pronóstico ... «Clarín.com, oct 15»
6
Riachuelo: Consejo de la Magistratura pidió informes sobre el juez ...
Los integrantes del Consejo decidieron que analizarán la información que les envíe Kreplak antes de iniciar el trámite de juicio político contra Armella, titular del ... «Ambito.com, oct 15»
7
Indagarán a Armella por desviar una causa
El juez federal de Quilmes Luis Armella deberá presentarse a declarar en indagatoria acusado de haber direccionado la investigación del secuestro del ... «LA NACION, oct 15»
8
Jueces juzgados: cuáles son los antecedentes de los casos ...
El Consejo de la Magistratura postergó por falta de quórum el tratamiento del pedido de jury de enjuiciamiento contra el juez federal de Quilmes Luis Armella, ... «Chequeado, oct 15»
9
El oficialismo no pudo enviar a jury al juez Armella por la causa ...
El Consejo de la Magistratura fracasó en su intento de sesionar para enviar a juicio político al juez federal de Quilmes, Luis Armella, quien durante años tuvo a ... «El Cronista, oct 15»
10
Piden la indagatoria del juez Armella por armar una causa por ...
El dictamen de Procuvin, que lleva la firma de los fiscales Miguel Angel Palazani y Maximiliano Medina, sostiene que Armella realizó la instrucción de esta ... «Télam, sept 15»

IMAGES SUR «ARMELLA»

armella

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/armella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z