CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRIDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrido
tú arridas / arridás
él arrida
nos. arridamos
vos. arridáis / arridan
ellos arridan
Pretérito imperfecto
yo arridaba
tú arridabas
él arridaba
nos. arridábamos
vos. arridabais / arridaban
ellos arridaban
Pret. perfecto simple
yo arridé
tú arridaste
él arridó
nos. arridamos
vos. arridasteis / arridaron
ellos arridaron
Futuro simple
yo arridaré
tú arridarás
él arridará
nos. arridaremos
vos. arridaréis / arridarán
ellos arridarán
Condicional simple
yo arridaría
tú arridarías
él arridaría
nos. arridaríamos
vos. arridaríais / arridarían
ellos arridarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arridado
tú has arridado
él ha arridado
nos. hemos arridado
vos. habéis arridado
ellos han arridado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arridado
tú habías arridado
él había arridado
nos. habíamos arridado
vos. habíais arridado
ellos habían arridado
Pretérito Anterior
yo hube arridado
tú hubiste arridado
él hubo arridado
nos. hubimos arridado
vos. hubisteis arridado
ellos hubieron arridado
Futuro perfecto
yo habré arridado
tú habrás arridado
él habrá arridado
nos. habremos arridado
vos. habréis arridado
ellos habrán arridado
Condicional Perfecto
yo habría arridado
tú habrías arridado
él habría arridado
nos. habríamos arridado
vos. habríais arridado
ellos habrían arridado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arride
tú arrides
él arride
nos. arridemos
vos. arridéis / arriden
ellos arriden
Pretérito imperfecto
yo arridara o arridase
tú arridaras o arridases
él arridara o arridase
nos. arridáramos o arridásemos
vos. arridarais o arridaseis / arridaran o arridasen
ellos arridaran o arridasen
Futuro simple
yo arridare
tú arridares
él arridare
nos. arridáremos
vos. arridareis / arridaren
ellos arridaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arridado
tú hubiste arridado
él hubo arridado
nos. hubimos arridado
vos. hubisteis arridado
ellos hubieron arridado
Futuro Perfecto
yo habré arridado
tú habrás arridado
él habrá arridado
nos. habremos arridado
vos. habréis arridado
ellos habrán arridado
Condicional perfecto
yo habría arridado
tú habrías arridado
él habría arridado
nos. habríamos arridado
vos. habríais arridado
ellos habrían arridado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrida (tú) / arridá (vos)
arridad (vosotros) / arriden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIDAR»
arridar
tesar
catalan
arridar
curt
talent
ingenl
limitat
alcanzársele
poco
alguno
parù
call
hebetis
esse
ingenii
donársen
algú
alguna
cosa
fèrne
dársele
рагу
tacere
paltarsen
гос
faltar
summa
casos
consciencia
aduertencias
irrendamiettis
tiodtirtsdios
licit
trrtndtttrit
trmdtrx
ttro
arrtndo
ucii
cask
tiro
ytymu
para
perfecta
inrelligencia
loqueenesle
capituio
lossiguicntes
tocantes
esta
nbsp
hubena
flandularia
cpbippiariac
flandulae
torcggia
della
stzgffà
marina
atelar
arriedrar
arredrar
está
almir
preg
vega
vida
isidr
cant
hispania
victrix
primera
segunda
parte
historia
zras
puöicro
barcas
velo
mgal
vcscargor
piccas
kicgo
arcg
incnlagcros
amgbar
blycria
arrcmcncnclo
cneinigos
inarcsnas
rcquctta
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIDAR»
Découvrez l'usage de
arridar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arridar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ARRIDAR А Poc. f. ser de curt talent, d' ingenl limitat. Alcanzársele poco á alguno
. Parù'm call-cre , hebetis esse ingenii. -DoNÁRsEN'III roc. f. á algú d' alguna
cosa, fèrne poc cas. Dársele poco. Рагу! tacere. PALTARsEN' гос. f. V..Faltar.
Tom.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
2
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
... irrendamiettis for mts iff* tiodtirtsdios.nn-%- Si es licit* dl trrtndtttrit trmdtrx ttro U
cos* qut arrtndo. f Si u Ucii o arridar U cask a tiro cn fer j.*y>cio de s» ytymu PAra
perfecta inrelligencia de loqueenesle capituIo,yen lossiguicntes tocantes a esta ...
3
Diccionario castellano:
Lat. Hubena flandularia, 10mm cpbippiariac flandulae. lt. La torcggia della stzgffà
... ARRIDAR , en la Marina , V. Atelar. ARRIEDRAR , V. Arredrar , que es lo que
está en ulo ; y1ar4oo. del Almir. Preg. 170. y' Lap. Vega, Vida de San Isidr. cant.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Hispania Victrix: Primera y segunda parte de la historia ...
... «Zras no puöicro arridar las barcas.Wa Ua.^velo quc cra cl rcv. 6 ^o?mgal.Iem
öo vcscargor las piccas vc Kicgo, ? arcg- bio incnlagcros Ii?>amgbar s las Mas
co- blycria arrcmcncnclo cl a los cneinigos. inarcsnas,a rcquctta vc A^agallanes ...
Francisco López de Gómara, 1553
5
Elementos de construcción de velas
Llámase también Arridar, si bien esta voz es levantina. TESO, A. p. p. (ing.
Taught -hauled, tight; fr. Raide, roide; it. Teso.) D ícese del cabo ó vela cuando
está estirado lo que permite su flexibilidad ó resistencia. TIMON, s. m. (ing. Helm,
rudder ...
comomaua, y es uuuoso que i-ora rNcison pueaa ir lejos sin arriDar a ai» gun
puerto para tomar víveres. Esperamos por fin que los Franceses han puesto
término á sus piraterías (*) en las Indias Occidentales. Se asegura haberse
recibido ...
7
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Arrufo. . [puerto. Relever. Poner á flote. Remplissage. Henchimiento. Renlrée."
Entrada de obra muerta. ReVters. Retes. Reversement. Trasbordo. Ribord. £a
traca inmediata á la pa- Ride. Atollador. [radura. Rider. Arridar , tesar jarcias ...
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. arrevistar .................... 62 reg. arrevolver...............521 [20] arrezagar.............
............ 334 arriar................................256 arriazar ............................ 424 arribar............
.............62 reg. arridar......................... 62 reg. arriendar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Man. Halar ó cobrar de un cable ó cabo qualquiera que laborea ó trabaja de
algún modo, hasta ponerlo rígido más o menos, según los casos. Suele también
decirse atesar, y tiene relación con arridar. ==Fr. Rider, Raidir.=lng. Tohaul
taught.
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Aniincmsia. ARRICISES, s. m. pl. Correa corta que pasa por encima del fuste de
la silla de montar, y en a cual se prenden los estribos. ARRIDAR, v. a. mar. “
ALAR, Tnsim. ARRIEDRAB, v. a. ant. ÁRREDRAR. ARRIEDRO, adv. ant.
ARREDRO.
Luis Marty Caballero, 1864
