Signification de "arrocado" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ARROCADO EN ESPAGNOL

a · rro · ca · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROCADO

Arrocado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARROCADO EN ESPAGNOL

définition de arrocado dans le dictionnaire espagnol

La définition de arroca dans le dictionnaire est traduite de l'espagnol.

En el diccionario castellano arrocado significa de forma de rueca.

TRADUCTION DE ARROCADO

Découvrez la traduction de arrocado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrocado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrocado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我arrocado
• espagnol: arrocado
• Traducteur Français - anglais: Rubbed
• Traducteur Français - hindi: मैं arrocado
• Traducteur Français - arabe: I arrocado
• Traducteur Français - russe: Я arrocado
• Traducteur Français - portugais: I arrocado
• Traducteur Français - bengali: আমি arrocado
• Traducteur Français - français: J´arrocado
• Traducteur Français - malaisien: Saya arrocado
• Traducteur Français - allemand: ich arrocado
• Traducteur Français - japonais: 私はarrocado
• Traducteur Français - coréen: 나는 arrocado
• Traducteur Français - javanais: Aku arrocado
• Traducteur Français - vietnamien: tôi arrocado
• Traducteur Français - tamoul: நான் arrocado
• Traducteur Français - marathi: मी arrocado
• Traducteur Français - turc: Ben arrocado
• Traducteur Français - italien: I arrocado
• Traducteur Français - polonais: I arrocado
• Traducteur Français - ukrainien: Я arrocado
• Traducteur Français - roumain: I arrocado
• Traducteur Français - grec: θα arrocado
• Traducteur Français - afrikaans: Ek arrocado
• Traducteur Français - suédois: jag arrocado
• Traducteur Français - norvégien: jeg arrocado

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROCADO»

Découvrez l'usage de arrocado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrocado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario castellano:

ARROCADO , lo que tiene figura de tueca; asi se dice ¡nan-gas arrocadas , &c. Fr. Retronfféer en haut. Lat. Ad inflar calm. ARROCINAMIENTO, estupidez, brutalidad. Fr. StuPidite'. Lat. Stupiditar ,siupor , stoliditar. lt. Stupidezzd , siolidezza.

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ARROCADO, DA. adj. antiq. que se aplicaba á las mangas de los vestidos que por ser huecas, y acuchilladas como las ruecas , tomaron este nombre. Manica in coli formam instrucla. cerv. Quix. tom. 1. cap. 42. La ropa luenga coa las mangas ...

Antonio, Francisco y Benigno de la Iglesia: una biografía ...

Mientras, Juan Sieiro, arrocado en su cátedra, tomaba posiciones destinadas a chocar con los defensores de la lengua local por la insignificancia que él achacaba al cultivo del ga1lego24'. Muy poco los galaicos estudios están hace tiempo ...

María Rosa Saurín de la Iglesia, 2003

Curiosa filosofia, y marauillas de la naturaleza, examinadas ...

... 'arrocado »aquel ri ‚ 'tenia ya agarrado la piedra.; ё”: ' г' _ О A» Один iìlofofò mas dichofrmente' Fue Ef-y сетует', á (еще) anç a delos cuerpos .gra-\\es, quandol'e- precipi rau' para la tierra.No csvmuy defviada deltefeneimienrola Pilo*  ...

Juan Eusebio Nieremberg, Andrea carmelitano Angeletti, 1634

Diccionario de la lengua castellana

Pondus viginti quinqué librarum. ARROBO, s. m. Lo mismo que arrobamiento, ó ÉXTASIS. ARROCADO , DA. adj. ant. que se aplicaba i las mangas de los vestidos, que por ser huecas, y acuchilladas como las ruecas , tomaron este nombre.

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

ARROCADO , lo que tiene íigura de rucca ; asi sc dice mangas arrocadas , &c. Fr . Retroussées en haut. Lat. Ad injiar colus. ARROCINAMIENTO, estupidéz, brutalidad. ¥r. Stupidité. Lat. Stupiditas >Jíupor ,sioliditas. It. Stupi- dezza , siolidezza.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Arrocado, da, adj. anl. (mangas) Huecas y acuclilladas. Arrocero, ra, adj. Ciertas co«as relativas al arroz. || El que cultiva ó vende arroz. Arrocinado, da. adj. ( rahall«) Parecido a rocín. II flg. tulg. Criatura, ignorante. Arrocikamiento, m. Acción y ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Memorias

Arrocado. Arrocuero. Arrodeamiento.. Arrodear. Arrodilladura. Arrojadizo. Arrojador. Arroj amiento. Arromanzar. Arromper. Arrompido. Arrompimiento. Arronquecer. Arroscar. Arrotura. Arróyate Arrufadla. Arrufaldado. Arrufamicnto. Arrufar.

Real academia española, 1870

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ARROBO, m. Arrobamiento 6 éxtasis. Extasis, arrebatamenl de esperii, elevamenl. ARROCADO, A. adj- ant. Dicese de las mangas de los vestidos, hueras y acuchilladas. Bomba'. ARROCERO, A. adj. Relativo, perteneciente al arroz. Arrosser.

Pedro LABERNIA, 1866

Novisimo diccionario de la rima

Arreglado. |' Arremangado. Arremolinado. Arrendado. Arrentado. Arrcquejado. Arrestado. Arriesgado. Arrimado. Arrinconado. Arriscado. . Arrocado. Arrocinado. Arrojado. Arropado. Arrufaldado. Arrufianado. Arteficiado. Artesonado. Artificiado.

Juan Landa, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrocado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mujeres fuerzan su espacio en sindicalismo latinoamericano

... para quien "es muy complicado ser mujer y sindicalista en un ambiente donde se ha arrocado (atrincherado) la misoginia, donde se desconfía que tengamos ... «IPS, avril 13»