Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrobamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROBAMIENTO EN ESPAGNOL

a · rro · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROBAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrobamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROBAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrobamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrobamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrobamiento dans le dictionnaire espagnol est une action arroba ou arroba. Une autre signification de ravissement dans le dictionnaire est aussi l'extase. La definición de arrobamiento en el diccionario castellano es acción de arrobar o arrobarse. Otro significado de arrobamiento en el diccionario es también éxtasis.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrobamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROBAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROBAMIENTO

arroaz
arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobador
arrobadora
arrobal
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROBAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de arrobamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROBAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrobamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrobamiento

ANTONYMES DE «ARROBAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arrobamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de arrobamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROBAMIENTO»

arrobamiento arrebato arrobo embelesamiento embeleso embobamiento embrujo enajenación enamoramiento encanto entusiasmo éxtasis fervor hechizo transporte desilusión indiferencia palabra mistico acción arrobar arrobarse otro también meditacion transformacion mente dentro esquema cuatro dhyanas cuanto más sutil pensamiento aumenta experiencia cualidades esenciales segunda dhyana tradicio nalmente dice incluye desde nbsp santa obras gloriosa madre teresa jesus trata diferencia union declara cofa dize algo bien tiene alma senor bondad lega efetos bazc querria faber declarar favor vida fundadoria qué cosa señor llega hace uerria saber fundadora unión ucrria hazjc ventaja goza lies masen arrobamitnto apodera helia dios veefe affi porque pierde jesús bendito para fiempre amen alábenle todas cofas capitulo lien quot xuerria explica

Traducteur en ligne avec la traduction de arrobamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROBAMIENTO

Découvrez la traduction de arrobamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrobamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrobamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欢天喜地
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrobamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упоение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebatamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমানন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengangkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entzücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓喜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황홀경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengangkatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரானந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden geçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegraping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrobamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROBAMIENTO»

Le terme «arrobamiento» est communément utilisé et occupe la place 46.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrobamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrobamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrobamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROBAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrobamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrobamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrobamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROBAMIENTO»

Découvrez l'usage de arrobamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrobamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Meditacion Y La Transformacion de La mente
Dentro del esquema de las cuatro dhyanas, cuanto más sutil es el pensamiento, más aumenta la experiencia de arrobamiento. Es una de las cualidades esenciales de la segunda dhyana. Tradicio- nalmente se dice que incluye desde  ...
Angel Miguel Zubieta, 2008
2
Santa Obras de la Gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, 1: ...
i En que trata la diferencia que ay de union a arrobamiento : declara que cofa es arrobamiento ; y dize algo del bien que tiene el alma , que el Senor por fu bondad ¡lega a el : dize los efetos que bazc. QUerria faber declarar , con el favor de ...
3
Vida de la gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, fundadoria ...
En que trata la diferencia que hay de union á arrobamiento '. declara , qué cosa es arrobamiento , y dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por su bondad llega á él : dice los efetos que hace. ^^uerria saber declarar con el favor de ...
Thérèse d'Avila, 1793
4
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
EN QUE TRATA LA DIFERENCIA QUE HAY de unión á arrobamiento : declara , que cosa es arrobamiento , y dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por su bondad llega Á él : dice los efetos que hace. Ucrria saber declarar con el ...
Teresa de Jesús, 1778
5
Obras de la gloriosa Madre Teresa de Jesus
Con- * Diz*, que el arrobamiento hazjc ventaja a. la union , que es dez.fr , que el alma goza de Lies, masen el arrobamitnto, y que fe apodera Helia Dios mas , que en la union. 1 veefe fer affi > porque en el arrobamiento fe pierde el ufo de las ...
Thérèse d'Avila, 1684
6
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
Sea bendito para fiempre , Amen , y alábenle todas las cofas. CAPITULO XX. En que trata la diferencia que ay de unión a arrobamiento: declara que cofa es arrobamiento ; y dize algo del lien que tiene el alma , que el Señor por fu bondad  ...
Teresa de Jesús (Santa), 1674
7
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
EN QVE TRATA LA DIFERENCIA QVE HAY de unión a arrobamiento : declara , que cofa es arrobamiento) j dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por fu bondad llega a el : dice los efetos que hace. i ^"XUerria faber declarar con  ...
Teresa de Jesús (Santa), 1752
8
Obras
EN QVE TRATA LA DIFERENCIA QUE HAY de unión a arrobamiento : declara , que cofa es arrobamiento) y dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por fu bondad llega a el : dice los efetos que hace. i yr"XUerria faber declarar con  ...
Teresa de Jesús, 1752
9
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus ...
EN QUE TRATA LA {DIFERENCIA QUE HAY de unión á arrobamiento : declara , que cosa es arrobamiento s y dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por su bondad llega á él : dice los efetos que hace. Ucrria saber declarar con el ...
Teresa de Jesus (Santa), 1778
10
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, Fundadora ...
Explica la Santa diversos modos con que -el Señor sutk poner al alma en arrobamiento. M. 6. cap. 4. por todo éli Manifiesta su Magestad al alma en el arrobamiento muchas cosas , y secretos de la gloria, que ella no sabe explicar , aunque ...
Teresa de Jesús (Santa), 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROBAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrobamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No a la venta de ETB
En pleno arrobamiento de la “confianza inversionista” y fungiendo como Contralor General de la República, 2002 – 2006, Antonio Hernández Gamarra, no se ... «ElEspectador.com, juin 16»
2
El «vuelo del espíritu» en las moradas sextas
Entre las distintas maneras en que puede presentarse el arrobamiento, hay una en la cual las cosas se suceden con tal fuerza y velocidad que pareciera el ... «Religión en Libertad, juin 16»
3
Diarrea tricolor
Los empresarios no quieren a PACHECO, lo ven con malos ojos y el arrobamiento que traían con el PAN poco a poco se acaba y muchos de ellos empezaron ... «Expreso, mai 16»
4
La procesión va por dentro
Desde el recogimiento y la oración al santo representado en la procesión, hasta el arrobamiento por la belleza estética de la liturgia procesional. Nazarenos ... «El Mundo, mars 16»
5
Los PILFS llegan a la televisión
Si la cosa fuera más allá de la mera atracción, sería una historia preciosa, de Montescos y Capuletos del siglo XXI, de intrigas políticas, de arrobamiento en los ... «El Mundo, mars 16»
6
Bachaqueros: Enésimo mensaje al presidente Nicolas Maduro ...
Son monumentos de evidencias. Lo único que falta es que salga una madre exclamando con arrobamiento y honra que su hijo es un bachaquero profesional, ... «Aporrea, févr 16»
7
Fue un año triste
dos empates y dos derrotas… nada que me mueva al arrobamiento. Más información; A sociedad enferma, fútbol enfermo · Creo en la vida · Palabra usurpada. «La Nación Costa Rica, déc 15»
8
Vila-Matas: Trazo escrituras nuevas que requieren nuevos lectores
... conjetura, autoficción y metaliteratura (intertextualidad arrobada) conforman el entramado para la búsqueda de los elementos, que producen el arrobamiento ... «La Razon, déc 15»
9
Lo bueno de lo malo
Indefectiblemente suscitaba el arrobamiento general (y muchas protestas cuando la trampa se develaba). Con esto Gombrowicz trataba de demostrar que los ... «Perfil.com, sept 15»
10
21 de junio: San Luis Gonzaga, patrón de la juventud cristiana
En una ocasión cayó en un arrobamiento y se le reveló que moriría en la octava del Corpus Christi. Con la mirada puesta en el crucifijo y el nombre de Jesús en ... «ACI Prensa, juin 15»

IMAGES SUR «ARROBAMIENTO»

arrobamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrobamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrobamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z