Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descogotada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCOGOTADA

La palabra descogotada procede del participio de descogotar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCOGOTADA EN ESPAGNOL

des · co · go · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOGOTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descogotada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCOGOTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descogotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descogotada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol descogotada cela signifie qu'il a pelé et découvert la cogote. En el diccionario castellano descogotada significa que lleva pelado y descubierto el cogote.

Cliquez pour voir la définition originale de «descogotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCOGOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCOGOTADA

descocha
descocho
descoco
descocotar
descodar
descodificación
descodificador
descodificar
descoger
descogollar
descogotado
descogotar
descojonamiento
descojonante
descojonar
descojone
descojono
descolar
descolchar
descolgada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCOGOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonymes et antonymes de descogotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOGOTADA»

descogotada lleva pelado descubierto cogote palabrotario cartoné descogotada pelao descubrío palabrota popular descojona descoionada tronchá tronchao divertía divertío desternillá desternillao risa acción nbsp ingenioso hidalgo quixote mancha corregido miguel cervantes saavedra quiza ieeria otro libro caballgrias dela baco cien puerta tebas llana como suelen nuevas anotaciones quijote mismo varrubias palabra dice descogotados tienen cogotes asturianos cuya proposicion creemos pueda aplicárseles tanta generalidad maritornes pellicer tomo servia venta mesmo moza asturiana ancha cara nariz

Traducteur en ligne avec la traduction de descogotada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOGOTADA

Découvrez la traduction de descogotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descogotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descogotada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descogotada
1325 millions de locuteurs

espagnol

descogotada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disconnected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descogotada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descogotada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descogotada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descogotada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descogotada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descogotada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descogotada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descogotada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descogotada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descogotada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descogotada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descogotada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descogotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descogotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descogotada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descogotada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descogotada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descogotada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descogotada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descogotada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descogotada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descogotada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descogotada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descogotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOGOTADA»

Le terme «descogotada» est très peu utilisé et occupe la place 91.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descogotada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descogotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descogotada».

Exemples d'utilisation du mot descogotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOGOTADA»

Découvrez l'usage de descogotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descogotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Descogotada. -. do! 1. Que lleva pelao y descubrío el cogote. n ” Palabrota: “ Popular DESCOJONA — AO (Descoionada — do) 1. Tronchá o tronchao, mu divertía o divertío. 2. Desternillá o desternillao, tronchá o tronchao de risa. 3. Acción y ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
Miguel de Cervantes-Saavedra. Quiza lo Ieeria Cervantes en otro libro de Caballgrias. 2 . Pag. 14. Dio: dela rim. Baco. 3 Pag. 14. De la: cien puerta:. La ch: dad de Tebas. 4 Pag. 17. Llana dg cogote. Descogotada, como lo suelen ser ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1798
3
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Es lo mismo que descogotada: Có- ,Varrubias en la palabra cogote dice: « Descogotados, los que no tienen cogotes como los asturianos: » cuya proposicion no creemos pueda aplicárseles con tanta generalidad. (188) Maritornes. Pellicer ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
4
(271 p.).- Tomo II (288 p.).- Tomo III (346, [1]p.,7 h. de ...
Servia en la venta asi mesmo una moza asturiana, ancha de cara, llana de cogote', de nariz roma, del un ojo tuerta y del otro no 1 Llana de cogote. Descogotada , como lo suelen ser algunos paisanos de Maritornes segun dice Gobarrubias ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1853
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
1 83 De las cien puertas. Tebas. 187 Llana de cogote. Descogotada , como lo suelen ser algunos paisanos de Maritornes segun dice Covarrubias (Tesoro) y el autor de la Pícara Justina (tom. 1. 1. II. p. 3o8.) Hablan do Quevedo de otra moza,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
6
Un esqueleto bien templado
Cayó de bruces, aleteando como una gallina descogotada y se quedó inmóvil al cabo de tres segundos. Sin pensarlo, Corinto limpió el candelabro con la falda de su camisa para borrar las huellas digitales y, sorprendido por su acción de ...
Jaime Casas, 2004
7
Diccionario de la rima
Desbarrada. Desbarrigada. Desblanquiñada. Desbocada. Descabellada. Descabezada. Descalabrada. Descalostrada. Descamisada. Descansada. Descarada. Descerrajada. Descocada. Descogotada. Descoligada. Descompasada.
Juan Landa, 1867
8
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Ingenioso hidalgo ...
(1) Descogotada , como lo suelen ser algunos paisanos de Maritornes, seguu dice Covarruvias (Tesoro) y el autor de la Picara Justina (T. 1 , lib. 11 , p. 3o8.,). Hablando Quevedo de otra moza , parecida á esta , que servia tambien en una ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
... de nuesiro Don Quixote, y aunque era de las enxalmas y mantas de sus machos , hacia mucha ven- (1) Descogotada , orno lo suelen ser algunos paisanos de Maritornes segun ilice Covarrubias (l'tii'ro) y el autor de la Picara Justina (tom.
10
El Injenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... alumbrándoles Maritornes, (3) que asi se llamaba la asturiana; y como al bizmalle viese la ventera tan. (l) Descogotada, como lo suelen algunos paisanos de Mariwrnes, seguu dice Covarruviu (Tesoro; y elautor de la Plana Junlímtï. l, lib . p ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847

IMAGES SUR «DESCOGOTADA»

descogotada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descogotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descogotada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z