Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desapoyar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPOYAR EN ESPAGNOL

de · sa · po · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPOYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desapoyar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESAPOYAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desapoyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desapoyar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desapoyar signifie supprimer le support avec lequel quelque chose est soutenu. En el diccionario castellano desapoyar significa quitar el apoyo con que se sostiene algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desapoyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAPOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapoyo
desapoyas / desapoyás
él desapoya
nos. desapoyamos
vos. desapoyáis / desapoyan
ellos desapoyan
Pretérito imperfecto
yo desapoyaba
desapoyabas
él desapoyaba
nos. desapoyábamos
vos. desapoyabais / desapoyaban
ellos desapoyaban
Pret. perfecto simple
yo desapoyé
desapoyaste
él desapoyó
nos. desapoyamos
vos. desapoyasteis / desapoyaron
ellos desapoyaron
Futuro simple
yo desapoyaré
desapoyarás
él desapoyará
nos. desapoyaremos
vos. desapoyaréis / desapoyarán
ellos desapoyarán
Condicional simple
yo desapoyaría
desapoyarías
él desapoyaría
nos. desapoyaríamos
vos. desapoyaríais / desapoyarían
ellos desapoyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapoyado
has desapoyado
él ha desapoyado
nos. hemos desapoyado
vos. habéis desapoyado
ellos han desapoyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapoyado
habías desapoyado
él había desapoyado
nos. habíamos desapoyado
vos. habíais desapoyado
ellos habían desapoyado
Pretérito Anterior
yo hube desapoyado
hubiste desapoyado
él hubo desapoyado
nos. hubimos desapoyado
vos. hubisteis desapoyado
ellos hubieron desapoyado
Futuro perfecto
yo habré desapoyado
habrás desapoyado
él habrá desapoyado
nos. habremos desapoyado
vos. habréis desapoyado
ellos habrán desapoyado
Condicional Perfecto
yo habría desapoyado
habrías desapoyado
él habría desapoyado
nos. habríamos desapoyado
vos. habríais desapoyado
ellos habrían desapoyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapoye
desapoyes
él desapoye
nos. desapoyemos
vos. desapoyéis / desapoyen
ellos desapoyen
Pretérito imperfecto
yo desapoyara o desapoyase
desapoyaras o desapoyases
él desapoyara o desapoyase
nos. desapoyáramos o desapoyásemos
vos. desapoyarais o desapoyaseis / desapoyaran o desapoyasen
ellos desapoyaran o desapoyasen
Futuro simple
yo desapoyare
desapoyares
él desapoyare
nos. desapoyáremos
vos. desapoyareis / desapoyaren
ellos desapoyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapoyado
hubiste desapoyado
él hubo desapoyado
nos. hubimos desapoyado
vos. hubisteis desapoyado
ellos hubieron desapoyado
Futuro Perfecto
yo habré desapoyado
habrás desapoyado
él habrá desapoyado
nos. habremos desapoyado
vos. habréis desapoyado
ellos habrán desapoyado
Condicional perfecto
yo habría desapoyado
habrías desapoyado
él habría desapoyado
nos. habríamos desapoyado
vos. habríais desapoyado
ellos habrían desapoyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desapoya (tú) / desapoyá (vos)
desapoyad (vosotros) / desapoyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapoyar
Participio
desapoyado
Gerundio
desapoyando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAPOYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAPOYAR

desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaporcar
desaposentar
desaposesionar
desapostura
desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar
desaprir
desaprisionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAPOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Synonymes et antonymes de desapoyar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPOYAR»

desapoyar quitar apoyo sostiene algo despojo bienes eclesiásticos apuntes interesantes desapoyar autoridad mandar littftcnlarse algunos rcsfriándoseles quot caridad tifrev crupufaenenatm constituciones habla jrtws obermtntes bien dicho figmentos nbsp frances desaposesionar déposséder ôter quelqu possède desapostura mauvaise grâce manque proportion agrément desapoyado renverser base détruire valenciano también como recíproco desanoyát

Traducteur en ligne avec la traduction de desapoyar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPOYAR

Découvrez la traduction de desapoyar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desapoyar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapoyar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desapoyar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desapoyar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desapoyar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desapoyar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desapoyar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desapoyar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desapoyar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desapoyar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desapoyar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desapoyar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desapoyar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desapoyar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desapoyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desapoyar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desapoyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desapoyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desapoyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desapoyar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desapoyar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desapoyar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desapoyar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desapoyar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desapoyar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desapoyar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desapoyar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desapoyar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPOYAR»

Le terme «desapoyar» est très peu utilisé et occupe la place 91.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desapoyar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desapoyar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desapoyar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAPOYAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desapoyar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desapoyar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desapoyar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPOYAR»

Découvrez l'usage de desapoyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapoyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despojo de los bienes eclesiásticos: apuntes interesantes ...
DESAPOYAR,. y. no. AUTORIDAD. DE. MANDAR',. <dé. littftcnlarse que algunos de e//os, rcsfriándoseles la" caridad i, tifrev» crupufaenenatm-ar EN SUS CONSTITUCIONES-, (habla, jrtWS1, de g-obermtntes); ó mas- bien dicho, FIGMENTOS ...
‎1847
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAPOSESIONAR , и. a. Déposséder : ôter à quelqu'un ce qu'il possède. DESAPOSTURA, s.f. (v.) Mauvaise grâce: manque de proportion , d'agrément. DESAPOYADO , p. p. V. Desapoyar. DESAPOYAR, v. a. Renverser la base, détruire les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Desapoyar. Desapoyar. Ü. también como recíproco. Desanoyát, yd, da. Desapoyado, da. Detapréei. V. Desprèd. Desapredable. »H¡. Dcsapreciable. Desapreeidnt. Desapreciando. Desapreciar. Desapreciar, despreciar ó desestimar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desaposentar , n. anarsen de un lloc || a. tráurer a algú del aposentamént — desalujar, (yo — desapoyar Desapoyar, a. traurer lo apo- Desapretar, a. afluixar. Desaprobado , f. ac. y ef. de desaprobar — desaprobación Desaprobar, a. no ...
‎1847
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fér fugir los soldáis delllochque ocupavan. Desapostar. Pello, is- DESAPOSENTAT, DA. p. p. Desalojado. De- pulsus, ejeclus. DESAPOYAR, v. a. Tráurer V apoyo 6 fona- ment en que estrebava alguna cosa. Desapoyar. Fulcimentum lollere.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desaposenlamént , m. ac. y ef. de desaposentar — desapo- □sentamiento. Desaposentar , n. anarsen de un lloc II a. tráurer a aljuí del aposentamént — desatojar, (jo — desapoyar Desapoyar, a. tráurer lo apo- Desaprrtar, a afluixar.
‎1861
7
Diccionario valenciano-castellano
Desaposesioné , nd , da. Desaposesionado , da. Desapoyánl. Desapoyando. Desapoyar. Desapoyar. Ü. también como recíproco. Desapoyát, yd, da. Desapoyado, da. Desaprici. V. Desprici. Desapreciable. adj. Desapreciante. Desaprecidnt.
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desapoyar. DESAPOYAR, v. a. Quitar el apoyo con que se sostiene alguna cosa. Fundamentum , stabili- mentum destruir* , evertert. DESAPRECIADO, DA. p. p. de desapreciar. DESAPRECIAR, v. a. Desestimar , no hacer de una cosa ...
Real academia española, 1817
9
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Pero que siendo tan soberano Propheta niegue serlo , no parece que la tiene : Mas si la tiene. Ivanla sanctidad, y la prndé- ciade luán cerrando todos los pastos , que pudiera temar la sagacidad, y per versidad del Phariseo para desapoyar la  ...
Gaspar LOPEZ, 1620
10
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... lleno de Grandes , y quien toma la empresa para lo convertir a todo él, son unos pobres pescadores , y que no se contentan con menos de desapoyar , y destruir la adoracion de los dioses falsos , y introducir la adoracion de un Crucificado ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPOYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desapoyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confían regidores de oposición que no se quebrante la ley
... hacer cambio de elementos que estén funcionado, pues de valoraría en su oportunidad hasta dónde podemos apoyar o desapoyar el nombramiento". «El Sol de Leon, janv 13»

IMAGES SUR «DESAPOYAR»

desapoyar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desapoyar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desapoyar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z