Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahoyar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHOYAR EN ESPAGNOL

a · ho · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHOYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahoyar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AHOYAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahoyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahoyar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ahoyar dans le dictionnaire est de faire des trous. En el diccionario castellano ahoyar significa hacer hoyos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahoyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AHOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahoyo
ahoyas / ahoyás
él ahoya
nos. ahoyamos
vos. ahoyáis / ahoyan
ellos ahoyan
Pretérito imperfecto
yo ahoyaba
ahoyabas
él ahoyaba
nos. ahoyábamos
vos. ahoyabais / ahoyaban
ellos ahoyaban
Pret. perfecto simple
yo ahoyé
ahoyaste
él ahoyó
nos. ahoyamos
vos. ahoyasteis / ahoyaron
ellos ahoyaron
Futuro simple
yo ahoyaré
ahoyarás
él ahoyará
nos. ahoyaremos
vos. ahoyaréis / ahoyarán
ellos ahoyarán
Condicional simple
yo ahoyaría
ahoyarías
él ahoyaría
nos. ahoyaríamos
vos. ahoyaríais / ahoyarían
ellos ahoyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahoyado
has ahoyado
él ha ahoyado
nos. hemos ahoyado
vos. habéis ahoyado
ellos han ahoyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahoyado
habías ahoyado
él había ahoyado
nos. habíamos ahoyado
vos. habíais ahoyado
ellos habían ahoyado
Pretérito Anterior
yo hube ahoyado
hubiste ahoyado
él hubo ahoyado
nos. hubimos ahoyado
vos. hubisteis ahoyado
ellos hubieron ahoyado
Futuro perfecto
yo habré ahoyado
habrás ahoyado
él habrá ahoyado
nos. habremos ahoyado
vos. habréis ahoyado
ellos habrán ahoyado
Condicional Perfecto
yo habría ahoyado
habrías ahoyado
él habría ahoyado
nos. habríamos ahoyado
vos. habríais ahoyado
ellos habrían ahoyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahoye
ahoyes
él ahoye
nos. ahoyemos
vos. ahoyéis / ahoyen
ellos ahoyen
Pretérito imperfecto
yo ahoyara o ahoyase
ahoyaras o ahoyases
él ahoyara o ahoyase
nos. ahoyáramos o ahoyásemos
vos. ahoyarais o ahoyaseis / ahoyaran o ahoyasen
ellos ahoyaran o ahoyasen
Futuro simple
yo ahoyare
ahoyares
él ahoyare
nos. ahoyáremos
vos. ahoyareis / ahoyaren
ellos ahoyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahoyado
hubiste ahoyado
él hubo ahoyado
nos. hubimos ahoyado
vos. hubisteis ahoyado
ellos hubieron ahoyado
Futuro Perfecto
yo habré ahoyado
habrás ahoyado
él habrá ahoyado
nos. habremos ahoyado
vos. habréis ahoyado
ellos habrán ahoyado
Condicional perfecto
yo habría ahoyado
habrías ahoyado
él habría ahoyado
nos. habríamos ahoyado
vos. habríais ahoyado
ellos habrían ahoyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahoya (tú) / ahoyá (vos)
ahoyad (vosotros) / ahoyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahoyar
Participio
ahoyado
Gerundio
ahoyando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHOYAR


aboyar
a·bo·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHOYAR

ahorquillar
ahorrada
ahorradamente
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría
ahorrista
ahorro
ahorroso
ahotada
ahotado
ahotar
ahotas
ahoyadura
ahuachapaneca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Synonymes et antonymes de ahoyar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHOYAR»

ahoyar hacer hoyos informe agrícola encuesta sobre alternativas ahoyar trazado estaquillado puede dimensiones para siembra vista sistema radical plantas depende principalmente condiciones climáticas notado nbsp lengua castellana ahoyador hace plantar andalucía fossor ahoyadura acción efecto scrobium fossio tierra scro fodere compuesto baxa fosor antlq nebrix vocab covarr huert ahoyado ahuchado ahuchar ahuchador ahucha pecunia reconditor invento céres metodo proceder cual italia merecido justamente título jardín europa debe concepto práctica pequera parte menor pues habiendo conseguido menos costo dado plantíos mucha nuevo lenguas española inglesa hueco into holes ahoyadór ivho makes hales ground plantation

Traducteur en ligne avec la traduction de ahoyar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHOYAR

Découvrez la traduction de ahoyar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahoyar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahoyar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ahoyar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahoyar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ahoyar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ahoyar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ahoyar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahoyar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ahoyar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahoyar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahoyar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahoyar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ahoyar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ahoyar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahoyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahoyar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ahoyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ahoyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahoyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahoyar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ahoyar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ahoyar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ahoyar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahoyar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ahoyar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ahoyar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahoyar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahoyar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHOYAR»

Le terme «ahoyar» est très peu utilisé et occupe la place 87.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahoyar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahoyar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahoyar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHOYAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahoyar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahoyar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahoyar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHOYAR»

Découvrez l'usage de ahoyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahoyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
AHOYAR Ya trazado y estaquillado se puede hacer los hoyos. Las dimensiones de los hoyos para la siembra se dan en vista del sistema radical de las plantas: que depende principalmente de las condiciones climáticas. Se ha notado que en  ...
IICA-Guatemala
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ahoyar. AHOYADOR. s. m.El que hace hoyos para plantar. Es de uso en Andalucía ba<a. Fossor. AHOYADURA. s. f. ant. La acción y efecto de ahoyar. Scrobium fossio. AHOYAR, v. a. Hacer hoyos en la tierra. Scro- bem fodere.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que hace hoyos para plantar. Es de uso en la Andalucía baxa. Fosor. AHOYADURA. s. f. antlq. La acción y efe&o de ahoyar. Scrobium fossio. nebrix. Vocab. AHOYAR, v. a. Hacer hoyos en la tierra. Scro- bem fodere. covarr. Tes. huert.
4
Diccionario de la lengua castellana
AHOYADO , p. p. de ahoyar. AHOYADOR, s. m. El que hace hoyos. AHOYADURA, s. f. ant. Acción y efecto de ahoyar. AHOYAR, v. a. Hacer hoyos. AHUCHADO, p. p. de ahuchar. AHUCHADOR, RA, s. m. y f. El que ahucha. AHUCHAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AHOYADURA. s. f. ant. La acción y efecto de ahoyar. Scrobium fossio. AHOYAR, v. a. Hacer hoyos en la tierra. Scro- bem fodere. AHUCHADO , DA. p. p. de ahuchar. AHUCHADOR , RA. s. m. y f. El que ahucha. Pecunia reconditor. AHUCHAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Invento Céres... o sea metodo de proceder por el cual la ...
Si la Italia ha merecido justamente el título de Jardín de europa.-y se lo debe eu mi. concepto á la práctica de una pequera parte de) Céres menor; pues habiendo. conseguido ahoyar con menos costo, ha dado á sus plantíos mucha mas ...
‎1827
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. HUECO. AHOYADO, DA. p. p. Dug into holes. AHOYADÓR. s. m. (.And.-) El que hace hoyos para plantar. One ivho makes hales in the ground for plantation. AHOYADURA. (Ant.) La acción y efecto de ahoyar. The añ of digging holes ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La formación de verbos en el español de México
... 'despedir mal olor ("peste")' aprovisionar 'dotar de provisiones' (I) 764001428 " la mujer que encuentro buena como quiera la abodoco todavía la dejo buena..." . pos el tabaco, cuando se trái de los semilleros, a ahoyar las tierras tabacaleras ...
Elisabeth Beniers, 2004
9
Atlas agropecuario de Costa Rica
Si este ha sido cultivado con cultivos transitorios y dependiendo de la topografía del terreno, se puede rastrillar suavemente para destruir e incorporar los residuos de la cosecha y luego trazar y ahoyar. Si el terreno ha sido sembrado con ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
10
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... taak'-ta-k'in ahorrarlo taak'tik ahoyado chaacha'an,ch'ob'a'an, ch'ob'ka'al, ch'ob' ol ahoyador ajch'ob' ahoyándose ch'ob'onak ahoyar ch'ob' (1a) ahoyarlo ch'ob'ik, sip'iskuntik, ahoyarse ch'ob'ik ub'ajil,ch'ob'tal, ch'oob'ol, sip'istal ahuecarlo ...
Charles A Hofling, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHOYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahoyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unos ladrones roban las herramientas de la cabalgata de …
Al año que viene que pongan azadones y picos viejos, para ir a ahoyar olivos; y veras como eso no se lo llevan. Pero que vamos hacer, es la integración ... «Heraldo.es, déc 14»
2
Palabras andaluzas con la 'A'
Hacer hoyos es 'ahoyar' y en Andalucía el que se dedica a esta tarea es el 'ahoyador'. También encontramos el sentido específico de «sembrar patatas». «Sur Digital, août 14»
3
Bobcat, un sinfín de posibilidades también para la agricultura
Cavar, zanjar, transportar y elevar materiales sólidos y sueltos, trasplantar, ahoyar, desbrozar, dispensar material, grano o forraje, barrer, eliminar tocones, ... «Interempresas, juil 13»

IMAGES SUR «AHOYAR»

ahoyar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahoyar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahoyar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z