Téléchargez l'application
educalingo
aserto

Signification de "aserto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASERTO

La palabra aserto procede del latín assertus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASERTO EN ESPAGNOL

a · ser · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aserto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASERTO EN ESPAGNOL

définition de aserto dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'assertion dans le dictionnaire est une affirmation de la certitude de quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASERTO

abierto · acierto · aeropuerto · cierto · concerto · concierto · cubierto · descubierto · desierto · despierto · diserto · experto · huerto · incierto · inserto · muerto · preinserto · puerto · recubierto · roberto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASERTO

asermonado · aserrada · aserradero · aserradiza · aserradizo · aserrado · aserrador · aserradora · aserradura · aserrar · aserrería · aserrín · aserrío · aserruchar · asertiva · asertivo · asertor · asertora · asertórico · asertorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASERTO

alerto · antepuerto · boquiabierto · desacierto · desconcierto · encubierto · entreabierto · entuerto · helipuerto · inexperto · injerto · liberto · macroconcierto · mamerto · piquituerto · premuerto · retuerto · semiabierto · tuerto · yerto

Synonymes et antonymes de aserto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aserto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASERTO»

aserto · aserción · afirmación · certeza · algo · arte · programar · ordenadores · idea · tomar · organigrama · algún · algoritmo · etiquetar · cada · flechas · sobre · estado · curso · cosas · instante · cálculo · atraviesa · dicha · flecha · véase · figura · donde · asertos · sido · nbsp · escritos · podrían · imaginarse · otros · modos · expresión · acto · concluir · hace · singularidad · subjetivo · demostrado · sofisma · adelanta · certidumbre · debido · tensión · temporal · aserto · lucena · desengañada · falsos · papel · estructuras · datos · enfoque · moderno · dada · definimos · bajo · como · cierto · vale ·  · está · definido · valdef · =def · falso · otro · caso · marcadores · modalidad · epistémica · estudio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aserto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASERTO

Découvrez la traduction de aserto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aserto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aserto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我断言
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aserto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Assert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं दावे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I التأكيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я утверждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I reivindicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি কথন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´affirmation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya penegasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich Geltendmachung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は、アサーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 어서 트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi khẳng định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी ठाम मत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben iddiası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I ASSERTION
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I twierdzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я твердження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I afirmație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ισχυρισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag påstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg påstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aserto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASERTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aserto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aserto».

Exemples d'utilisation du mot aserto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASERTO»

Découvrez l'usage de aserto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aserto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de programar ordenadores
La idea es tomar el organigrama de algún algoritmo y etiquetar cada una de las flechas con un aserto sobre el estado en curso de las cosas en el instante en que el cálculo atraviesa dicha flecha. Véase la figura 4, donde los asertos han sido ...
Donald Ervin Knuth, 1980
2
Escritos Vol. I
Podrían imaginarse otros modos de expresión del acto de concluir. Lo que hace la singularidad del acto de concluir en el aserto subjetivo demostrado por el sofisma es que se adelanta a su certidumbre, debido a la tensión temporal de que ...
Jacques Lacan, 2009
3
Estructuras de datos. Un enfoque moderno
Dada una expresión E, el aserto de definición de E es def(E) Dada una expresión E y un estado , definimos el significado de def(E) bajo  como: cierto si valE, está definido valdef(E), =def falso en otro caso Sea E una expresión ...
M. Rodríguez Artalejo, Mario Rodriguez Artalejo, Pedro Antonio Gonzalez Caldero, Marco Antonio Gomez Martin, P. A. González Calero, 2011
4
Marcadores de modalidad epistémica: Un estudio lingüístico y ...
La estructura que presenta es “Marc. no P, Q”172. En nuestra ocurrencia, el marcador no se sitúa delante del aserto base, sino detrás del verbo perteneciente al aserto secundario. Ello es debido al valor de confirmación atenuada de en effet ...
José Pérez Canales, 2011
5
El manejo de los recursos de uso común: derechos indigenas, ...
La capacidad, por parte de quienes buscan acceso, de contestar un aserto de la comunidad es un aspecto necesario para ase- gurar la equidad y por tanto, la legitimidad de este esquema. Por ello, podría construirse una afirmación de la ...
‎2006
6
Análisis Funcional
Finalmente para demostrar que (iii) implica (i) haremos uso del siguiente Aserto. Sea B = {B[xi,ri] : i ∈ I} una colección de bolas ce- rradas en X que cumple la condición (3.5) de la definición 3.2.3. Sea Y := X ⊕ K. Entonces existe una norma  ...
Bernardo Cascales, José Manuel Mira, José Orihuela, 2012
7
Hallazgos filosóficos
La paradoja estriba en que ha de llegar algún punto en el cual nos paremos, algún aserto agatológico indemostrado, e.d. alguna premisa aga- tológica que aceptemos no porque la podamos deducir de otras premisas alguna de las cuales ...
Lorenzo Peña, 1992
8
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Esto es en buena Dia-« >» quien no muevan los fúndámen- lectica, hallarse un aserto conven- >» tos que quedan expresados. >» □ cido ser totalmente falso. Confesión ingenua de un hombre 187 Esto se pide en pluma del Religioso, ...
Leandro SOLER, 1778
9
Máquinas moleculares basadas en ADN
Es decir, dado cualquier aserto matemático, ... posible garantizar que dado cualquier aserto matemático no se puedan probar, simultáneamente, él y su negación? 3.
Mario de J. Pérez Jiménez, Fernando Sancho Caparrini, 2003
10
La ficción narrativa: su lógica y ontología
donde se llama ficcional al aserto «Sherlock Holmes vive (o vivía) en la Baker Street», sin que se distinga si éste es el aserto del narrador, de un personaje o de un crítico que escribe sobre la ficción de Conan Doyle. Como he mostrado en  ...
Félix Martínez Bonati, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aserto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un trasplante de cabeza
Un aserto indiscutible de la medicina científica afirma que si en un laboratorio se puede dar un paso asombroso, por muy éticamente discutible que sea, ... «Finanzas.com, juin 16»
2
El terror fiscal
No pocos son los historiadores que atestiguan este último aserto. Por ejemplo, respecto de Europa, A. J. Taylor, en su English History: 1914-1945, nos dice: ... «Infobae.com, juin 16»
3
FERNÁNDEZ DE MESA PRESIDE EL ACTO DE GRADUACIÓN DE ...
El director general de la Guardia Civil ejemplificó su aserto con el hecho de que el Instituto Armado ha rescatado a 1.772 personas en la operación 'Tritón', de ... «Te Interesa, juin 16»
4
Cuba, un tiempo que se repite
Hay quienes afirman que la historia no se repite; sin embargo, es fácil encontrar en su devenir analogías y similitudes, lo que confirma el aserto de que "hay ... «Infobae.com, juin 16»
5
CdMx: vivir en violencia, indiferencia y desprecio (II)
Aserto que confirman los datos del informe sobre salud mental en México rendido por la Organización Mundial de la Salud, según el cual solo en 2011 por ... «El Sol de México, mai 16»
6
El sorprendente jazz de Stefano Bollani, en el Jamboree
Y si es cierta, que lo es, una de las reencarnaciones más rotundas e indiscutibles del aserto es, sin lugar a dudas, Stefano Bollani. A pocos músicos el directo ... «EL PAÍS, mai 16»
7
El problema de Pablo Iglesias: humor frente a estupidez y verdad ...
Ni nada es verdad, tampoco lo es el aserto que niega la imposibilidad del humor. Si no hay algo serio tampoco es posible el honor, si no hay coherencia ... «Hispanidad, mai 16»
8
Aserto: Sin ejes de gobierno por Luis Javier Valero Flores
Han iniciado las campañas electorales, al principio del mes las de los candidatos al Gobierno del Estado y al final -el 28- las de los candidatos a los cabildos y ... «Segundo Segundo, avril 16»
9
Conducción política y proyección del gobierno
... sido mejor que entregara estudios que confirmaran el aserto), es autocomplaciente echarle la culpa de nuestros problemas al escenario externo más adverso ... «LaTercera, avril 16»
10
El paisaje está para comérselo
... las legumbres y las frutas se someten al brillantísimo aserto de Manuel Vázquez Montalbán: «El paisaje está para comérselo.» El salvajismo está descartado. «El Mundo, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aserto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aserto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR