Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asterismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTERISMO

La palabra asterismo procede del griego ἀστερισμός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTERISMO EN ESPAGNOL

as · te · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTERISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asterismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTERISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asterismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Asterisme

Asterismo

En astronomie, on appelle l'asterisme à l'ensemble des étoiles vu du ciel de la Terre, semblent former une figure, mais contrairement à une constellation, il n'y a pas de reconnaissance officielle de la part de la communauté scientifique. En 1930, l'Union astronomique internationale a adopté le catalogue des constellations utilisées à l'heure actuelle, tout autre groupe d'étoiles est considéré comme un asterisme. Des exemples notables d'astérismes sont les suivants: ▪ Le Big Cart ou le Bucket, dans le Big Dipper, est sans aucun doute l'exemple le plus célèbre. Les étoiles qui le conforment sont Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar et Benetnasch. ▪ Le W ou M qui forment les étoiles les plus brillantes de la constellation de Cassiopeia. ▪ Le triangle d'été, formé par Deneb, Altair et Vega. ▪ Le Triangle d'hiver, formé par Betelgeuse, Procyon et Sirius. ▪ Le Quadrant Pegasus, formé par la star Alpheratz, à Andromeda et par Markab, Scheat et Algenib à Pegasus. ▪ Le Diamant de la Vierge, formé par Espiga, Arturo, Denébola et Cor Caroli. En astronomía se llama asterismo al conjunto de estrellas que vistas desde el cielo de la Tierra parecen formar una figura pero que a diferencia de una constelación no tiene un reconocimiento oficial por parte de la comunidad científica. En 1930 la Unión Astronómica Internacional adoptó el catálogo de constelaciones usado actualmente, cualquier otra agrupación de estrellas se considera un asterismo. Ejemplos notables de asterismos son: ▪ El Gran Carro o el Cazo, en la Osa Mayor, es indudablemente el ejemplo más célebre. Las estrellas que la conforman son Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar y Benetnasch. ▪ La W o M que forman las estrellas más brillantes de la constelación de Cassiopeia. ▪ El Triángulo Estival, formado por Deneb, Altair y Vega. ▪ El Triángulo Invernal, formado por Betelgeuse, Procyon y Sirio. ▪ El Cuadrante de Pegaso, formado por la estrella Alpheratz, en Andrómeda y por Markab, Scheat y Algenib en Pegaso. ▪ El Diamante de Virgo, formado por Espiga, Arturo, Denébola y Cor Caroli.

définition de asterismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'astérisme dans le dictionnaire est la constellation. En el diccionario castellano asterismo significa constelación.
Cliquez pour voir la définition originale de «asterismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTERISMO

astático
ástato
asteísmo
astenia
asténica
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
astero
asteroide
asteroideo
astifino
astigitana
astigitano
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonymes et antonymes de asterismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTERISMO»

asterismo astronomía llama conjunto estrellas vistas desde cielo tierra parecen formar figura pero diferencia constelación tiene reconocimiento oficial parte comunidad científica unión astronómica internacional adoptó candelero sacro mithologo asterismo theopolitico pyra كتاب الأنواء والأزمنة القول في الشهور orto mismo tiempo sarfa llamado hulba quot mechón pelos situado extremo cola corresponde cabellera berenice süfï dafïra trenza nbsp aprender ejercicios prácticos qué quedamos pues ambas cosas dentro así pesar vistosidad fácil localización lecciones historia

Traducteur en ligne avec la traduction de asterismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTERISMO

Découvrez la traduction de asterismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asterismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asterismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

星群
1325 millions de locuteurs

espagnol

asterismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asterism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्षत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астеризм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asterismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র তারকাগুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astérisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asterism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asterismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アステリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asterism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asterism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç yıldız işareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asterismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asteryzmie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астеризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asterism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστερισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asterisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asterism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asterism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asterismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTERISMO»

Le terme «asterismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asterismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asterismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asterismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTERISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asterismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asterismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asterismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTERISMO»

Découvrez l'usage de asterismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asterismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
كتاب الأنواء والأزمنة : القول في الشهور
Por el sur tiene su orto al mismo tiempo que Sarfa un asterismo llamado Hulba, " mechón de pelos situado en el extremo de la cola", que corresponde a la constelación de la Cabellera de Berenice. Al-Süfï lo llama Dafïra, "la trenza", ...
ʻAbd Allāh ibn Ḥusayn Ibn ʻĀṣim, Miquel Forcada Nogués, 1993
2
Aprender Astronomía con 100 ejercicios prácticos
¿En qué quedamos, es una osa o es un carro? Pues es ambas cosas. La figura de la Osa Mayor tiene dentro el asterismo del carro. Así pues un asterismo es una figura del cielo que, a pesar de su vistosidad y de su fácil localización, no es  ...
Jordi Lopesino, 2013
3
Lecciones de historia natural: Mineralogía
Asterismo. — Tiempo ha que se conocía el asterismo en el zafiro, el que manifiesta por reflexion de una luz muy viva una estrella de seis radios. Despues se observó este fenómeno én la misma sustancia por medio de la refraccion ...
Agustín Yáñez y Girona, 1843
4
Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...
El efecto ojo de gato es parecido al anterior, ya que aparece asimisno un reflejo luminoso en la masa del mineral en forma de línea luminosa móvil según la dirección en que es iluminada la piedra. El tercer fenómeno es el asterismo, en el ...
Joaquín Solans Huguet, 1984
5
Diccionario de astronomía
ASTERISMO 54 asterismo Patrón distintivo de estrellas que forma parte de una o más constelaciones. Por ejemplo, la forma familiar de arado o de cazo es un asterismo en la constelación Ursa Major, mientras que el *Cuadrado de Pegaso o ...
Ian Ridpath, 1999
6
Objetos celestes para telescopios modernos
Estas estrellas no forman un verdadero sistema en el espacio. Se ven mejor con telescopios de 12.5 cm o mayores. S simboliza F. G. W. Struve, quien catalogó estrellas dobles hace alrededor de un siglo. 54 Stargate ASTERISMO EN EL ...
Michael Covington, 2006
7
Manual de historia natural
ASTERISMO. 60. Se conoce mucho tiempo há con el nombre de asterismo la propiedad que presenta el zafiro de, por reflexion de una luz viva, aparecer con una estrella luminosa de seis rádios. Este fenómeno se observó despues por ...
Manuel María José de Galdo, 1856
8
El tesoro visigodo de Guarrazar
Zafiro, pulido, con asterismo difuso, perforado (3). X. Vidrio artificial, color indefinido (1). Perla (2). Zafiro, pulido, perforado (3). O. Vidrio artificial, color indefinido (1). Perla (2), Zafiro, pulido, perforado (3). F. Vidrio artificial, color indefinido ( 1 ).
Alicia Perea, 2001
9
Guía del firmamento
recta (de ellas sólo dos fácilmente visibles), que veinte grados al SE. de Altair se encuentran en la prolongación virtual del asterismo de las «alas» del Aguila ( Gamma- Altair-Beta). Las restantes, mezcladas arbitrariamente con las de Acuario, ...
José Luis Comellas, 1979
10
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
El único problema que plantea la traducción de al-Dirac por Brachia Cancri es que este asterismo pertenece a la constelación de Géminis. En cuanto a al- Hanca = Salutacio, cabe pensar que el traductor ha confundido la raíz HNc con HN5 ...
Juan Vernet, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTERISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asterismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tindaya (Fuerteventura), la montaña cósmica
Lo primero fue descubrir la pieza clave del puzle: el orto del asterismo de las Pléyades surgiendo por la punta más elevada de dicha montaña desde los ... «eldiario.es, janv 16»
2
La costellazione Bowie? Non esiste
Si tratta piuttosto di un asterismo: cioè un insieme di stelle disposte secondo uno schema riconoscibile all'occhio umano. Un asterismo può coincidere con ... «National Geographic Italia, janv 16»
3
David Bowie ya tiene su propia 'constelación'
Aunque se ha anunciado como una nueva constelación, realmente se trata de un asterismo, un conjunto de estrellas que vistas desde la Tierra aparentan tener ... «SINC, janv 16»
4
David Bowie já tem uma constelação
Ou seja, uma constelação dentro de outra ou que "rouba" estrelas a diferentes constelações - um asterismo famoso é por exemplo as "Três Marias", as estrelas ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 16»
5
Una costellazione a forma di fulmine, David Bowie ha un posto tra le ...
Un insieme di stelle disposte a forma di fulmine, un asterismo in termini astronomici, per onorare la memoria di David Bowie, scomparso il 10 gennaio. L'idea ... «La Repubblica, janv 16»
6
Estrela de Adão
Da redação - O programa Newsday, do Serviço Mundial da BBC, divulgou ontem, 4 de dezembro, a imagem da maior safira com efeito estrela (asterismo*) já ... «Jóia Br, janv 16»
7
Una nueva dimensión: la visualización 3D redefine la arquitectura ...
... en particular la forma y la cercanía de la superburbuja Orión-Eridanus y el origen de las estrellas supergigantes que forman el asterismo de esta constelación ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
8
El Cisne: la cruz del cielo
Sus estrellas más brillantes forman un dibujo (o asterismo) conocido como la Cruz del Norte. De hecho, en Ibiza era conocida como sa Creu del Cel. «Diario de Ibiza, sept 15»
9
Triángulo de verano a la vista
Vega, una de las estrellas más brillantes del cielo, forma con Deneb y Altair el asterismo conocido como Triángulo de Verano, que puede contemplarse en el ... «EL PAÍS, août 15»
10
Fino al 25.IX.2015 - Flavio De Marco, Asterismo - Ex Elettrofonica ...
... una antica mappa della città (quella utilizzata da Flavio De Marco come "copertina” della mostra), quasi una costellazione – asterismo, in astronomia, indica la ... «ExibArt, juil 15»

IMAGES SUR «ASTERISMO»

asterismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asterismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asterismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z