Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astigitano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTIGITANO

La palabra astigitano procede del latín Astigitānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTIGITANO EN ESPAGNOL

as · ti · gi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTIGITANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astigitano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTIGITANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «astigitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astigitano

Écija

Écija

Écija est une commune espagnole appartenant à la province de Séville, dans la Communauté autonome d'Andalousie et située dans la région du même nom. Géographiquement, il est situé à l'est de la province et s'installe dans la vallée du Genil. Il limite au nord-ouest avec la province de Cordoue, au sud avec la Sierra du Sud de Séville et à l'ouest avec la Campagne de Carmona. Écija est plus proche de Cordoue que de la capitale provinciale de Séville. Depuis le 1er janvier 2010, elle comptait 40 534 habitants. Son extension est de 978,73 km², étant le plus grand de toute la province de Séville. Il a une densité de 41,28 hab / km² et est situé à une altitude moyenne de 125 m. Outre la ville d'Ecija, la municipalité compte huit entités; La Aceñuela, Los Arenales, Cerro Perea, Isla de Vicario, Isla Redonda, San Antón, Villanueva del Rey et Navalagrulla. Il y a deux festivités qui se distinguent: la Vierge de la Vallée, patronne de la ville, célébrée le 8 septembre; Et la foire de septembre, tenue une semaine après le saint patron. Écija es un municipio español perteneciente a la provincia de Sevilla, en la Comunidad Autónoma de Andalucía y ubicado en la comarca del mismo nombre. Geográficamente se encuentra situada al este de la provincia y asentada en el Valle del Genil. Limita al noroeste con la provincia de Córdoba, al sur con la Sierra Sur de Sevilla y al oeste con la Campiña de Carmona. Écija se encuentra más cerca de Córdoba, que de la capital provincial Sevilla. El día 1 de enero de 2010 contaba con 40.534 habitantes. Su extensión es de 978,73 km², siendo la mayor de toda la provincia de Sevilla. Tiene una densidad de 41,28 hab/km² y se encuentra situada a una altitud media de 125 msnm. Aparte de la ciudad de Écija, el municipio comprende ocho entidades; La Aceñuela, Los Arenales, Cerro Perea, Isla de Vicario, Isla Redonda, San Antón, Villanueva del Rey y Navalagrulla. Existen dos festividades que destacan: la Virgen del Valle, patrona de la ciudad, que se celebra el 8 de septiembre; y la Feria de Septiembre, que se celebra una semana después de la patrona.

définition de astigitano dans le dictionnaire espagnol

La définition de astigitano dans le dictionnaire espagnol est originaire d'Ástigi, aujourd'hui Écija. Une autre signification de astigitano dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à cette ville de Betica. La definición de astigitano en el diccionario castellano es natural de Ástigi, hoy Écija. Otro significado de astigitano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la Bética.
Cliquez pour voir la définition originale de «astigitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTIGITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTIGITANO

aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo
astifino
astigitana
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillar
astillazo
astillero
astillosa
astilloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTIGITANO

abderitano
angelopolitano
bastitano
britano
calagurritano
citano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonymes et antonymes de astigitano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTIGITANO»

astigitano écija municipio perteneciente provincia sevilla comunidad autónoma andalucía ubicado comarca mismo nombre geográficamente encuentra situada este asentada valle genil limita noroeste córdoba sierra oeste campiña carmona natural ástigi otro también relativo esta bética españa sagrada theatro geographico historico iglesia obispos desterrados abencio astigitano agapio arvidio quot beato •□ crispió esteban asidonense florez others pero menoba oriental malaga pueblos tenia cercanos eran convento sino expresión refiere plinio harduino debió aplicar estas gentes nbsp espana hablamos caso solo fuese afamado preciso decir menos ilustre entender cosas honoríficas quando lugar distintivo diciendo colonia obispo estevan deodato egabrense tagoncio valeriensc eparcio italicense egila oxomense richimiro dumiense sisisclo elborense anserico segobiense munda pompeiana

Traducteur en ligne avec la traduction de astigitano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTIGITANO

Découvrez la traduction de astigitano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de astigitano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astigitano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

astigitano
1325 millions de locuteurs

espagnol

astigitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astigitano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astigitano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

astigitano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astigitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astigitano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astigitano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astigitano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astigitano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

astigitano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

astigitano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astigitano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astigitano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astigitano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astigitano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astigitano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astigitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astigitano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

astigitano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astigitano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astigitano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astigitano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astigitano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astigitano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astigitano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTIGITANO»

Le terme «astigitano» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astigitano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astigitano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astigitano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTIGITANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astigitano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astigitano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astigitano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTIGITANO»

Découvrez l'usage de astigitano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astigitano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Obispos de España desterrados por la Fe. ~2I2. A_ Abencio, Astigitano. 108. >»'- i Agapio I. de Córdoba. 224. Agapio II. de Córdoba. 228. Arvidio, Astigitano. 110» " Beato, Astigitano. ri^. '•□"' S. Crispió, Astigitano, 8$.' Esteban , Asidonense.
Enrique Flórez, 1792
2
España sagrada, por H. Florez [and others].
Pero este Menoba es. el Oriental á Malaga : jr los pueblos que tenia cercanos , no eran del Convento de Sevilla , sino del Astigitano, en que con toda expresión los refiere Plinio. 117 También Harduino debió aplicar estas gentes á las del rio  ...
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Si hablamos en caso de que solo uno fuese afamado; es preciso decir que de este, y no del menos ilustre se han de entender las cosas honoríficas , quando se nombre el lugar sin distintivo : v. g. en diciendo -Colonia , u Obispo Astigitano  ...
Henrique Flórez, 1786
4
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Estevan Astigitano. 8. Deodato Egabrense. 6., 9. Tagoncio Valeriensc. 9. Eparcio Italicense. 7. ao. Egila Oxomense. Io. Estevan Astigitano. 8. I I. Richimiro Dumiense. r I. Egila Oxomense. Io.12. Sisisclo Elborense. r2. Anserico Segobiense. r3) ...
Henrique Flórez, Marín, 1751
5
Munda Pompeiana: Memoria
banda septentrional de aquel rio, y Ástigi (Écija);'para terminar en Obúcula (la Moncloa), ciudad estipendiaría del Astigitano, según se ha visto por el texto de Plinio. D. Fernando López de Cárdenas, más conocido por el cura de Mon- toro,  ...
José Oliver Hurtado, Manuel Oliver Hurtado, Real Academia de la Historia (Spain), 1861
6
Munda pompeiana
banda septentrional de aquel rio, y Ástigi (Écija) ; para terminar en Obúcula (la Moncloa), ciudad estipendiaría del Astigitano, según se ha visto por el texto de Plinio. D. Fernando López de Cárdenas, más conocido por el cura de Mon- toro,  ...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
7
España Sagrada: Egabro, Elepla, Eliberi, Itálica, Málaga y ...
que Viriato destruyó la fortaleza de Ityce, añade inmediatamente que taló el campo de los bastitanos, con los cuales confina la ciudad Ituci, que era del convento astigitano. Además de esto, refiere consecutivamente que el capitán romano ...
Henrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004
8
Estadística de España: territorio, población, agricultura, ...
Astigitano : Ningun pueblo de los que están al lado derecho de los ríos Guadalquivir y Gcnil pertenecía á este convento jurídico ; pero sí todos los de la orilla izquierda del Guadalquivir entre este rio y el Carbones. Los límites ya marcados en ...
Alexandre Moreau de Jonnés, 1835
9
Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro ...
k ciudad de Barbésula del de Cádiz * , pertenecía al convento Astigitano. La línea de este era la misma orilla meridional del Genil hasta Iznájar; torcía luego al sur por Archidona y Antequera, y confinaba con el convento cordobés por las ...
Miguel Lafuente Alcántara, 2008
10
Franco ilustrado: Notas a las obras manuscriptas de el ...
El Convento Astigitano tiraba una linea á el Oriente por la vanda Meridional de el Genil, y pasando por entre Antequera , y Aljama llegaba á el mar , é incluyendo á Malaga , Munda , y los Pueblos hasta cerca de el estrecho , desde donde ...
Fernando José López de Cárdenas, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTIGITANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astigitano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A juicio los vecinos de Écija acusados de atacar a los bomberos del ...
El entonces alcalde astigitano defendía también que el dispositivo movilizado, un cabo y tres bomberos, a los que después se unieron otros dos, con una ... «20minutos.es, juin 16»
2
La tercera plaza acaba en manos del San Fernando
Pablo Vázquez se hizo con el balón en un error defensivo astigitano tras un córner y dejó el partido bastante encarrilado. Con el 0-2, pareció por momentos ... «Diario de Cádiz, mai 16»
3
Desalojan a una joven con dos niños por el impago del alquiler
La PAH reclama soluciones para esta familia "más allá del lunes", y recuerda que el pasado mes de octubre, el pleno del Ayuntamiento astigitano, gobernado ... «Diario de Sevilla, mai 16»
4
El Écija Balompié, con 77 años de historia, pide ayuda y busca ...
El pequeño Alejo encarna el futuro del equipo astigitano, un histórico del fútbol sevillano con 77 años de vida comprometida por la crisis económica del club, ... «abcdesevilla.es, mai 16»
5
El alcalde de Écija firma con Tragsa el convenio de las obras del ...
Y es que en 2004, el Consistorio astigitano promovió un concurso público para rehabilitar el monumento y transformarlo en un hotel de 58 habitaciones. «20minutos.es, avril 16»
6
Rubén Pérez y Ricardo Costa, bajas ante el Celta
El astigitano vio ante el Levante la décimo quinta cartulina amarilla y no podrá viajar a Balaídos salvo que medie un recurso. Igual sucede con el defensa luso, ... «Granada CF Ideal Digital, avril 16»
7
El Medio Oriente importa el arte astigitano
La empresa astigitana Woodart World, nacida hace ya casi diez años y dedicada a la ebanistería, carpintería, imaginería religiosa y figuras a gran escala, ... «El Correo Web, avril 16»
8
El nuevo hospital de Écija estará a pleno funcionamiento el 1 de ...
... hospital de alta resolución de Écija (Sevilla) entrará en servicio a pleno rendimiento el 1 de abril, según informa en su página web el Ayuntamiento astigitano, ... «Europa Press, mars 16»
9
Migue Montaño y Carraña, altas en el Écija
El conjunto azulino, de los últimos 24 puntos en liza, únicamente ha contabilizado cinco, un pobre bagaje que ha llevado a los astigitanos a la decimoséptima ... «estadiodeportivo.com, févr 16»
10
Miguel Montaño hace historia
En la imagen, el astigitano Montaño (arriba a la derecha). ... El juvenil astigitano es el primer futbolista perteneciente al cuadro azulino en disputar un encuentro ... «estadiodeportivo.com, févr 16»

IMAGES SUR «ASTIGITANO»

astigitano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astigitano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astigitano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z