Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atabacado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATABACADO EN ESPAGNOL

a · ta · ba · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATABACADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atabacado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATABACADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atabacado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atabacado dans le dictionnaire espagnol

La définition de atabacado dans le dictionnaire est couleur tabac. En el diccionario castellano atabacado significa de color de tabaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «atabacado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATABACADO


abellacado
a·be·lla·ca·do
ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
lacado
la·ca·do
machacado
ma·cha·ca·do
mercado
mer·ca·do
pacado
pa·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATABACADO

ata
atabaca
atabacada
atabal
atabalear
atabalera
atabalero
atabanada
atabanado
atabardillada
atabardillado
atabe
atabernado
atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATABACADO

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonymes et antonymes de atabacado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATABACADO»

atabacado color tabaco lengua castellana compuesto atabacado tiene como paño lienzo tabacci colorem referens atabal mismo timbal dice puede venir arábigo vale sutilizar adelgazar prep hasta atabaca planta olivarda calortm akal pálido ocre pardusco véase habas verdes folclore hacilar esquema cromático coloraciones rojo anaranjada crema fondo correspondiente decoración cerámicas halladas nbsp reglamento construccines sismorresistentes tomo orificio aproximadamente cilíndrico interior troza

Traducteur en ligne avec la traduction de atabacado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATABACADO

Découvrez la traduction de atabacado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atabacado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atabacado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我atabacado
1325 millions de locuteurs

espagnol

atabacado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attacked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं atabacado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I atabacado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я atabacado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I atabacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি atabacado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´atabacado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya atabacado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich atabacado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はatabacado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 atabacado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku atabacado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi atabacado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் atabacado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी atabacado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben atabacado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I atabacado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I atabacado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я atabacado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I atabacado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα atabacado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek atabacado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag atabacado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg atabacado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atabacado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATABACADO»

Le terme «atabacado» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atabacado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atabacado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atabacado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATABACADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atabacado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atabacado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atabacado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATABACADO»

Découvrez l'usage de atabacado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atabacado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATABACADO , DA. adj. Lo que tiene color de tabaco : como paño atabacado , lienzo atabacado. Tabacci colorem referens. ATABAL, s. m. Lo mismo que timbal , que es como hoy se dice. Puede venir del arábigo ta~ bal , que vale lo mismo.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Sutilizar, adelgazar. AT ATA. prep. ant. Lo mismo que hasta. ATABACA, s. f. p. And. Planta. Lo mismo que olivarda. ATABACADO, DA. adj. Lo que tiene color de tabaco , como paño atabacado , lienzo atabacado. Tabacci calortm referens.
Real academia española, 1817
3
Diccionario Akal del Color
Atabacado pálido. // Ocre. // Ocre pardusco. Véase tabaco. habas verdes. Véase folclore. Hacilar. Esquema cromático de coloraciones rojo anaranjada y crema ( fondo), correspondiente a la decoración de las cerámicas halladas en Hacilar, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
Orificio aproximadamente cilíndrico en el interior de una troza como consecuencia del atabacado. Atabacado. Proceso de pudrición castaña de la madera que se caracteriza, en la etapa avanzada, por la desintegración del leño en un polvo ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. ant. de ASUTILAR. ASUTI LAR. v. a. ant. Sutilizar , adelgazar. .4cuere , tenuare , exacuere , extetmare. AT ATA. prep. ant. Lo mismo que rusn. Urque. ATABACADO , DA. adj. Lo que tiene color de tabaco ; como : paño ATABACADO  ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
crece sobre los árboles; pues es infinitamente mejor , bien nutrida, seca , fácil de romper , de un rojo atabacado por la parte esterior, verdosa en la interior, de un gusto dulce y azucarado, parecido al de la regaliz. POLIUM MONTAJSUM.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
7
Cocine a gusto
La harina toma un color atabacado más o menos oscuro en cinco minutos de acuerdo con el calor del horno : Como hemos dicho, los alimentos se cuecen en el horno por la acción del aire caliente que circula dentro de éste. Los moldes ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Atabacado, de color de tabaco. ATABAFADAMENTE adv. m. Con sofocación, con aturdimiento. ATABAFAMENTO s. m. Acción y efecto de ATABAFAR O ATABAFARSE. ATABAFAR v. a. Sofocar, acosar a uno dándole prisa en alguna cosa.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario italiano-galego
INCLUSO. MESMO. ATABACADO, DA, adj. Atabacado, que tiene color u olor de tabaco. ATABAL (pl. atabais), sm. Atabal, instrumento de percusión de forma semiesférica ATACABLE, adj. Atacable, que se puede ATACAR. ATACADOR, sm .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
riqueza minera de México
Mineral duro de Peñuela, compuesto de cobre azul, verde silicatado, verde terroso, atabacado, hierro pardo, cuarzo y espato calizo 9 17 Mineral duro del Corralillo, cobre pez revestido por cobre verde, cuarzo 10 23 2* Capa. Fundente de ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización, Industria y Comercio, Santiago Ramírez, 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATABACADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atabacado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fin del Mundo
... parcelas únicas, el FIN Single Vineyard, explota en tu boca con la marca acme, es un horno hermoso, atabacado, lleno de confites y tostados sobrenaturales. «Diario Gestión, juin 16»
2
Cómo proteger al cultivo de los golpes de calor @seipasa
Por tanto, se puede dar el atabacado y necrosis de hojas y brotes y, como consecuencia, el árbol se defolia. foto. Buena coloración del tomate. Color y calidad ... «Interempresas, juil 15»
3
Chingando a toda pastilla
En nuestra versión lingüística de la Sagrada Familia, el padre, la madre y el niño usábamos tres palabras para el color de mi mochila: marrón, atabacado o café ... «EL PAÍS, mai 15»
4
Sport demonstra evolução e ganha tranquilidade no Estadual
... do campeonato disparado. Responder. Topete de Gambá / 23 de fevereiro de 2015 at 10:06. AtabaCADO, vai se preocupar com teu time falido, Zé Mané. «NE10, févr 15»
5
"Parámetros para evaluar la calidad de los distintos forrajes en la ...
Los colores castaños o atabacados son típicos de henos con excesiva humedad, más del 15% o ensilados con fermentaciones inadecuadas (fermentaciones ... «Agronews Castilla y León, nov 14»
6
Já chegou a Chaves a primeira loja especializada em cigarros a vapor
Nas nossas lojas, informamos por exemplo que existem várias gramagens de nicotina, vários sabores atabacados, bem como vários tipos de equipamentos. «Diario atual, juil 14»
7
Colores Nude-Tierra- Pardo
... las tierras, pues toda esta llanura está como llena de remiendos pardos, atabacados, castaños, albazanos, según anden en roturación rastrojera o barbecho”. «Mi Ciudad Real, juin 14»
8
Detectan un parásito que seca los pinos ubicados en la primera ...
Los daños consisten en que se secan diferentes partes de la copa de los pinos, que adquieren color marrón o atabacado. Es frecuente que los daños se ... «Información, mars 14»
9
Cigarros electrónicos vendem glamour mas têm riscos
Têm menos sabores, cerca de 20, divididos entre os frutados (como a lichia), frescos (como a clorofila), gourmet (como a tarte de maçã) e os atabacados, com o ... «Público.pt, janv 14»
10
Los colores en el español yucateco
El yucateco prefiere decir morado, en lugar de violeta; atabacado o tabaco, en vez de café; anaranjado, por color naranja; rosado, por rosa. Si el rosa es chillón ... «Sipse.com, oct 13»

IMAGES SUR «ATABACADO»

atabacado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atabacado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atabacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z