Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abellacado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABELLACADO

La palabra abellacado procede del participio de abellacar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABELLACADO EN ESPAGNOL

a · be · lla · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELLACADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abellacado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABELLACADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abellacado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abellacado dans le dictionnaire espagnol

La définition de abellacado dans le dictionnaire est rogue, vile. En el diccionario castellano abellacado significa bellaco, vil.

Cliquez pour voir la définition originale de «abellacado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABELLACADO


ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
lacado
la·ca·do
machacado
ma·cha·ca·do
mercado
mer·ca·do
pacado
pa·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABELLACADO

abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABELLACADO

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonymes et antonymes de abellacado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABELLACADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abellacado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abellacado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABELLACADO»

abellacado canalla granuja malvado perverso pervertido ruin sinvergüenza truhán villano bellaco lengua castellana compuesto conservación lias abellares abellacado part antiq abellacar está acostumbrado obrar picaramente subdo veterator pined monarq abella algunas partes misino abeja abellacarse acostumbra subdolus estimar poco papeletas lexicográficas fulano tiene aire generalmente abigarramiento dice abigarrado abolicionista define partidario abolición esclavitud para

Traducteur en ligne avec la traduction de abellacado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABELLACADO

Découvrez la traduction de abellacado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abellacado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abellacado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我abellacado
1325 millions de locuteurs

espagnol

abellacado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abellacado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं abellacado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I abellacado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я abellacado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I abellacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি abellacado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´abellacado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya abellacado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich abellacado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はabellacado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 abellacado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku abellacado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi abellacado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் abellacado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी abellacado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben abellacado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I abellacado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I abellacado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я abellacado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I abellacado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα abellacado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek abellacado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag abellacado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg abellacado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abellacado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABELLACADO»

Le terme «abellacado» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abellacado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abellacado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abellacado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABELLACADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abellacado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abellacado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abellacado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABELLACADO»

Découvrez l'usage de abellacado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abellacado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. Por conservación de las abe lias , y abellares. ABELLACADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abellacar. ABELLACADO , adj. poc. us. El que está acostumbrado á obrar ruin y picaramente. Subdo- lus , veterator. Pined. Monarq. Ecl. p. 2. lib.
2
Diccionario de la lengua castellana
ABELLA. s- f. ant. En algunas partes lo misino que abeja. ABELLACADO, DA p. p. ant. de abellacar y ABELLACARSE. abellacado, adj. El que acostumbra obrar ruin y picaramente. Subdolus , veterator. ABELLACAR, v. a. ant. Estimar en poco.
3
Papeletas lexicográficas
Abellacado, a - «fulano tiene aire abellacado » se usa generalmente. Abigarramiento - Se dice por lo abigarrado. Abolicionista - La Academia define que es el partidario de la abolición de la esclavitud. Para mí, abolicionista es el que aspira ...
Ricardo Palma
4
Diccionario de la lengua castellana
ABELLACADO , p. p. de abellacas. || abellacado , da, aríj. Que acostumbra obrar ruin v picaramente. ABELLACAR , v. a. ant. Estimar en poco. ABELLACARSE,v.r. Haccrse bellaco. ABELLAR, s. ni. ant. V. colmenas. ABELLERO, s. ni. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ar. y otr. par. Lo mismo que ABEJA. ABELLACADO , DA. p.p.ant. de abellacar. abellacado, adj. p. us. El que está acostumbrado á obrar ruin y picaramente. Subdolus , ve- terator. ABELLACAR, v. a. ant. Estimaren poco. Vh li faceré , despicere.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ABEL— BOSCH, En árabe, grano de almizcle. M. La semilla de la ketmia. abelonibxses , Abelianos , abelienses. abelonios, Abelienses. ABELoMTAS, Abeliotas, abelienses. abellacado, da, part. pas. de abellacar y de abellacarse. || adj.
R. J. Domínguez, 1852
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABELLACADÍSIMO, MA. adj. superl. Muy abellacado. ABELLACADO. DA. F. Fourlie. — It. Furbo. — ln. Palterer, cunning, deep. — A. Spitzbiibisch, arglistig. — P. Yelhaco. — C. Bretol. — E. Fripono trompanto. p. p. de Abellacar y Abellacarse .
8
Diccionario del revés
... sobado barbado escarbado desgarbado estorbado turbado perturbado encubado sábado atabacado achacado machacado abellacado aplacado empacado desempacado sacado ensacado sonsacado atacado contraatacado desatacado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Diccionario de la Real Academia Española
ABELLACADO, adj. El que acostumbra obrar ruin y picaramente. Subdolus, veteratnr. ABELLACAR, DO. v. a. ant. Estimar en poco. Vili faceré , despicere. ABELLACARSE, v. r. Hacerse bellaco, de viles costumbres. Pellacem , vilem fieri.
‎1826
10
Poemas
... había de tener alma para matar a su amo?»... Magdalena pensó en que estaban solas ella y su hermana Ana María. Ya se había acostumbrado a ver en Federico «un niño grande», un pelmazo abellacado, y nada más.
Ambrosio Echemendia, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABELLACADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abellacado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El malestar en la incultura
Muchos de los que apoyaron su candidatura pasaron, muy golfos y abellacados, a las filas del futuro sátrapa que gobernó a lo largo de un oncenio pletórico de ... «Diario UNO - Lima Perú, juin 15»
2
Pícaros modernos
... nuestros políticos sobresalgan no -como sería deseable- por rectos, íntegros, leales o desinteresados sino por abellacados, golfos, fulleros y rufianes. «EuropaSur, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abellacado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abellacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z