Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machacado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHACADO

La palabra machacado procede del participio de machacar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHACADO EN ESPAGNOL

ma · cha · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHACADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machacado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHACADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machacado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
machacado

Écrasé d'oeuf

Machacado con huevo

Broyé d'oeufs ou d'œuf écrasé: c'est un plat typique de la zone nord du Mexique. Il se compose d'une préparation avec de la viande séchée de boeuf écroulé, des œufs et parfois de la sauce chaude. Friser tout dans une poêle à l'huile de maïs ou parfois avec du briard de porc préchauffé. Il est recommandé de manger avec des tortillas de farine de blé. El machacado con huevo o huevo con machaca: es un plato típico de la zona norte de México. Consiste de un preparado con carne seca de res desmenuzada, huevos y en ocasiones salsa picante. Se fríe todo revuelto en un sartén con aceite de maíz o en ocasiones con manteca de puerco previamente calentada. Se acostumbra comer con tortillas de harina de trigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «machacado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHACADO


abellacado
a·be·lla·ca·do
ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
lacado
la·ca·do
mercado
mer·ca·do
pacado
pa·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHACADO

macha
machaca
machacadera
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHACADO

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonymes et antonymes de machacado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACADO»

machacado metal huevo machaca plato típico zona norte méxico consiste preparado carne seca desmenuzada huevos ocasiones salsa picante fríe todo revuelto sartén aceite maíz manteca puerco previamente inguirito algo peruvian recipe book manual patología médica fitoterapia combinación crudo buena ensalada tomate combate reuma gota diabetes ataca ácido úrico aliviando molestias dolores articulaciones músculos conocido bajo denominación nbsp nuestra sagrada biblia contigo naciones destruido reinos quot caballo caballero

Traducteur en ligne avec la traduction de machacado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHACADO

Découvrez la traduction de machacado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machacado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machacado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

machacado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破砕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेचून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnieciony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθλίβονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machacado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHACADO»

Le terme «machacado» est assez utilisé et occupe la place 23.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machacado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machacado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machacado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHACADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machacado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machacado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machacado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACADO»

Découvrez l'usage de machacado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machacado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inguirito machacado y algo mas ---
Peruvian recipe book.
Guillermo Flores Arrué, Guillermo Flores Arrué, 2004
2
Manual de patología médica y fitoterapia
La combinación de ajo crudo machacado con una buena ensalada de tomate, combate el reuma, la gota y las diabetes. Ataca al ácido úrico, aliviando las molestias y dolores en las articulaciones y músculos, conocido bajo la denominación ...
Temístocles Fernández Pérez, 2000
3
Nuestra sagrada biblia
Contigo he machacado a las naciones, contigo he destruido reinos; "contigo he machacado caballo y caballero; contigo he machacado carro y conductor; 22contigo he machacado hombre y mujer, contigo he machacado anciano y niño , ...
4
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
Ahora bien, la palabra papa se utiliza para designar estas bolsas de metal puro, pero también se refiere a otro tipo de mineralización donde la plata blanca y pura “atravesaba como hilos en las piedras que llaman metal machacado”.76 En  ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
5
Procesamiento de Tubérculos
El machacado del fufú de ñame y yuca puede tardar una hora usando el almirez y el mortero tradicionales. Diversos intentos por elaborar productos hechos de ñame machacado a partir de ...
‎1998
6
cuadro "b" actividades
Pelado Pulverización (reducción a polvo) Operaciones de división de los productos agrícolas (trituración, pelado, machacado) - otros Operaciones de corte de los productos agrícolas B 5121 Aserrío B 5122 Picado B 5123 Itecorte B 5124 ...
7
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Sobrejalma : componese ésta de treinta pleytas de galón de esparto machacado de cinco quartas de largo y treinta pleytas de ancho á los extremos sus cabezuelas cosidas con tomiza delgadíta. Cincha : nácese esta de una sobrejalma ...
‎1794
8
Várices, Las
En lugar de la manzana puede utilizar uva espina, fresa, frambuesa, kiwi, grosella, uva, piña o plátano machacado. Cataplasma desinflamante de verdura Cebolla machacada '/s vaso de alcohol alcanforado 2 cdas. de miel Se mezclan  ...
Abel Cruz, 2001
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Se ha dado a veces también en el asma, machacado en leche. Praxágoras, contra la ictericia, lo hacía tomar en vino y, contra la oclusión intestinal, en aceite y gachas; preparado así, lo usaba en tópico contra las paperas. Los antiguos lo ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Uso de plantas medicinales
7 Arterieesclerosis, afecciones de la vejez 8 Cáncer Preparación y modo de aplicación 1 A Cataplasma: ajo machacado, mezclado con aceite de oliva. En caso de sarna, la persona debe bañarse antes de aplicar el tratamiento; debe cambiar ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHACADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machacado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goodleit, un esperado futuro tractor para un machacado negocio
El anuncio de la empresa madrileña Goodleit de poner en marcha una innovadora planta de procesamiento de leche en la localidad coruñesa de Curtis ha ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Así se ha 'machacado' Bale en vacaciones para llegar al 100% y ...
El galés sólo tendrá cuatro días para preparar el partido y por eso se ha estado 'machacando' en vacaciones. Ha aprovechado al máximo su tiempo libre. «Cuatro, août 16»
3
Esto está más que machacado
Ya esto, esta más que machacado, del atrevimiento de estos, que son los mismo payasos de siempre, que llevan más de 17 años violentando las leyes de este ... «Aporrea, juil 16»
4
Contador abandona en la novena etapa del Tour machacado por ...
El español Alberto Contador abandonó en la novena etapa del Tour de Francia, entre la localidad española de Vielha y la estación andorrana de Arcalis, tras ... «Vozpopuli, juil 16»
5
¿Vives en Q. Roo y no has probado los tradicionales machacados?
Los machacados se preparan con frutas tales como papaya, sandía, coco, plátano, piña, melón, mango, mamey, entre otras. Haciendo honor a su nombre, las ... «Sipse.com, mai 16»
6
Arcadi Espada se une a la causa del lapidado MAR, machacado por ...
... propia Inés Arrimadas y Cristina López Schlichting en 'Espejo Público' --Tres "hembras jóvenes" machacan a MAR por un tuit de "repugnante macho viejo" --. «Periodista Digital, mai 16»
7
Con Machacado, esperan que miles de promesantes suban esta ...
Con Machacado, esperan que miles de promesantes suban esta noche las Sierras Azules. El municipio de Zonda y la parroquia Sagrada Familia prepararon ... «San Juan 8, mars 16»
8
Balnearios y machacado, ofrece Sabinas Hidalgo a paseantes
Sabinas Hidalgo es una pequeña población ubicada en el norte de Nuevo León, que ofrece a sus visitantes balnearios, parajes naturales y una rica ... «Terra.com, mars 16»
9
Guías luminosas y un machacado para subir Sierras Azules
Guías luminosas y un machacado para subir Sierras Azules. Por primera vez instalarán conos con luces a lo largo del sendero. Y al amanecer darán algo de ... «Diario de Cuyo, mars 16»
10
Love of Lesbian: "A Bowie le hubieran machacado si hubiese ...
Santi Balmes, vocalista de Love of Lesbian (a la izquierda; el de la derecha es Jordi Roig, el guitarrista), dice que el título del nuevo álbum de la banda alude a ... «GQ, mars 16»

IMAGES SUR «MACHACADO»

machacado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machacado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z