Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atajadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAJADERO EN ESPAGNOL

a · ta · ja · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAJADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atajadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATAJADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atajadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atajadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de atajadero dans le dictionnaire est une crête, colonne vertébrale ou un obstacle de terre, de bois ou de pierre, qui est placé dans les canyons, les fossés ou les ravins pour entrer ou distribuer de l'eau dans une ferme. En el diccionario castellano atajadero significa caballón, lomo u obstáculo de tierra, madera o piedra, que se pone en las caceras, acequias o regueras para hacer entrar o distribuir el agua en una finca.

Cliquez pour voir la définition originale de «atajadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATAJADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATAJADERO

ataharre
atahona
atahonero
atahorma
atahúlla
ataifor
atairar
ataire
atajada
atajadamente
atajadizo
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo
atal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATAJADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de atajadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATAJADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atajadero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atajadero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAJADERO»

atajadero camellón cantero lindón lomo obstáculo surco caballón tierra madera piedra pone caceras acequias regueras para hacer entrar distribuir agua finca archivo filología aragonesa vocabulario andaluz documenta arto artero pero borao incluye espino artos cambronera mientras andolz mapa alea registra formas nbsp léxico construcción atajada acción atajar atajadero compuerta derivar hablando corriente líquida cortar impedir curso medio atajea boletín colombiana carrasquilla bien cierro ojos caras hacen gestos asustos bobadas río amansa este porque obras relaciones antonio perez secretario adulen fuere deflos golpe fuera morto fonido femejate badajo relox hora talel

Traducteur en ligne avec la traduction de atajadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAJADERO

Découvrez la traduction de atajadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atajadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atajadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atajadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

atajadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atajadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atajadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atajadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atajadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atajadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atajadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atajadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atajadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atajadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atajadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atajadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atajadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atajadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atajadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atajadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atajadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atajadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atajadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atajadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atajadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atajadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atajadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atajadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atajadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAJADERO»

Le terme «atajadero» est très peu utilisé et occupe la place 77.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atajadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atajadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atajadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATAJADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atajadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atajadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atajadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAJADERO»

Découvrez l'usage de atajadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atajadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo de filología aragonesa
El Vocabulario andaluz 3 no documenta arto ni artero, pero Borao4 incluye arto ' espino', artos 'cambronera', mientras que Andolz 6 documenta arto 'espino, cambronera'. atajadero, -a El mapa 85 del ALEA registra atajadero y formas ...
2
Léxico de la construcción
ATAJADA. Acción de atajar. 2. Atajadero. ATAJADERO. Compuerta u obstáculo que se pone en las acequias para derivar el agua. ATAJAR. Hablando de una corriente líquida, cortar o impedir su curso por medio de un obstáculo. ATAJEA.
‎2009
3
Boletín de la Academia Colombiana
T. Carrasquilla, O. C. t. I, p. 118. «No bien cierro los ojos, veo caras que me hacen gestos; veo asustos y bobadas». T. Carrasquilla, O. C. t. /, p. 217. ATAJADERO, m. Obstáculo. «El río se amansa con este atajadero, porque la corriente se va ...
Academia Colombiana, 1959
4
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Per adulen o al que fuere deflos, que el golpe del Atajadero, fi da fuera del morto es fonido femejate al del Badajo, b de Relox que da fuera de fu hora,Talel cofejo que f ale de fu lugar, y tal, y no para amigo,nico- fejero de los que el Aphorifmo ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... adj. atajadero || maqb'il || s. atajado || maqb'en || s. atajado || maqb'e'tz || s. atajado || maqik | pos. atajado || maqomaj || adj. atajar || maqol || v.t. atajar || maqtz'ul || v.t. atar II rinletel || v.i. atar. II rinb'al || v.t. atascado || b'etz'lik || pos. atascado.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...
... morfológicos y características físicas de las subcuencas del Guadiana. POTENCIANO DE LAS HERAS et al. Tabla 2. Parámetros morfológicos 672 Geomorfología y Territorio. Subcuencas o a Cigüela- Quintanar. i. Í. Guadiana- Atajadero. A.
Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006
7
La vision vanguardista en la obra literaria de Max Jimenz
Atajadero de todo pronto de desesperación. Compañeros de siempre, resabor de mis estados constancia eterna del fondo de mi vida ... . v. 1 -9 (437) Jiménez plantea, un poco a la manera de Huidobro, la naturaleza demiúrgica del artista en ...
Alejandra Barahona, 2008
8
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ...
8o- Atajadero o Dique de tierra al nivel del muelle, para contener las aguas y que sirva de paso para el transporte de materiales. Nota: Las aguas manantiales desde este A tajadero hasta el An- quis del Este, se sacan al mar con las dos ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
9
Mont Elín de los Caballeros
... que merodean en los aledaños de las aldeas, así se internaba el caballero en la noche. Se fue por el camino del atajadero, fuera ya de los arrabales, poblado a diestra y siniestra por centenarios olivos, viejas moreras y oscuros algarrobos.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
10
La conquista de la vida
Los días de lluvia el arroyo bajaba bastante crecido y, para que no le arrastrara la corriente, le acompañábamos hasta la orilla iluminándole con nuestras linternas o carburos las zonas del «atajadero», que era por donde se podía saltar.
Manuel Medina González, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAJADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atajadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La palabra mal vestida
Este fenómeno, que no tiene 'atajadero ', es plaga mundial. Internet es biblioteca universal, medio de comunicación, información, comercio; y medio para el ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
2
La algarabía de los tamborileros y el recogimiento se unen este ...
... 07:30 horas de la parroquia de la Asunción y recorrerá un itinerario muy hellinero, que cruza el barrio del Atajadero y sube por el camino de las Columnas. «El Digital de Castilla la Mancha, avril 14»
3
Media luna de Copiapó se prepara para Gran Rodeo de la Minería ...
... Jorge Cisternas, indicó que se pintaron las graderías de la media luna, se reforzaron puertas y ventanas de las oficinas, y se reparó el atajadero y salida de ... «Radio Bío-Bío, août 12»

IMAGES SUR «ATAJADERO»

atajadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atajadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atajadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z