MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAJASOLACES»
atajasolaces
espantagustos
celestina
loco
desvariado
cómo
sempronio
mucho
hablando
matas
oyen
así
perderás
vida
seso
cualquiera
falte
basta
para
quedarte
oscuras
abrevia
razones
nbsp
semr
escuras
darás
lugar
causa
acordaos
sois
deudores
salud
remirad
medicina
hasta
casa
scñ
holgar
cordón
querrás
gozar
melibea
alixto
qué
daño
debdores
remirá
lecina
viene
señor
calisto
lengua
castellana
correspondencias
reconocer
explorar
tierra
terreno
explorare
terram
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAJASOLACES»
Découvrez l'usage de
atajasolaces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atajasolaces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
¡Loco, desvariado, atajasolaces!47 ¿Cómo es eso? SEMPRONIO. — Que mucho
hablando, matas a ti e a los que te oyen. E así que perderás la vida o el seso;
cualquiera que falte, basta para quedarte a oscuras.48 Abrevia tus razones, ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
... loco, desvariado, atajasolaces;247 cómo es eso? SEMR- Que mucho
hablando matas a ti y a los que te oyen. Y así que perderás la vida o el seso.
Cualquiera que falte, basta para quedarte a escuras. Abrevia tus razones; darás
lugar a las ...
... que da ia causa. Acordaos que sois deudores de la salud. Remirad la
medicina que os vie— ne hasta casa. SEMPRONIO.—Scñ0r, por holgar con el
cordón. no querrás gozar de Melibea. C ALIxTo.—¡Qué, loco, desvariado.
atajasolaces!
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
... daño que da la causa. Acordaos que sois debdores de la salud. Remirá la me-
lecina que os viene hasta casa. SEMPRONIO: Señor: por holgar con el cordón,
no querrás gozar de Melibea. CALISTO: ¡Qué, loco, desvariado, atajasolaces!, ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Reconocer ó explorar la tierra. Explorar lo terreno. Explorare terram. . r. Cortarse
ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo. Corlarse. Slupeo, es.
ATAJASOLACES, m. Turbador de algún recreo. Dettorba fetlat. Oblectamenti
turbator ATAJEA, f.
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Atajasolaces- m. Faro. Turbador de atguo recreo. Atajo, m. La senda por donde
se abrevia el camino- |[ Cierta postura de la espada en el arte de la esgrima.
Atalaya, f. Torre para registrar It campiña ó lámar, y avisar de lo que se descubre.
7
Vocabulario medieval castellano
ATAJASOLACES. Celest., 6. AT AL, tal, de a -f tal. Cid, 2629: atales cosas fed
que en pla- zer caya a nos. Berceo, Mil., 194: plegaron a Giraldo e atal lo
vidieroa J. Ruiz, 1487: las espaldas byen grandes, las muñecas atal. Alex., 28 :
Avia eu si ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Explorar lo terreno. Eiplorare terram. Ц r. Cortarse ó correrse de vergüenza,
respeto ó miedo. Cortarte. Stupco, es. ATAJASOLACES, m. Turbador de alguo
recreo. Detiorba fetlat. Oblectamenti turbator ATAJEA. Г. atarjea. ATAJÍA. Г.
ATARJEA.
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Atajasolaces. Destorba festas. Atajo. Senda por donde se abrevia elcamino.
Dres- sera. Esgrim Cierta postura de la espada. Defrnsa. Echar por el atajo.
Elegir un medio por donde salir brevemente de una di/S - cuitad etc. Péndrerper
lo niitj.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
[fl] contrario: enemigo. [fl] devanear: decir disparates. [fil 'roto de tanto tocarlo'. [fil
remirad: volved a mirar. [fl] holgar: descansar. [fl] atajasolaces: espantagustos,
aquél que echa a perder el disfrute de alguien con algo. [m] 'con mi mucho
hablar ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAJASOLACES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
atajasolaces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aguando la fiesta desde el siglo XVI
También atajasolaces, en referencia a quien acaba con el solaz y alegría de otros. Por último, Celdrán detalla que estos sujetos son también conocidos «con el ... «ABC.es, janv 15»
