Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atarantar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATARANTAR

La palabra atarantar procede de tarántula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATARANTAR EN ESPAGNOL

a · ta · ran · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATARANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atarantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATARANTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atarantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atarantar dans le dictionnaire espagnol

La définition de atarantar dans le dictionnaire est stupéfiante. En el diccionario castellano atarantar significa aturdir.

Cliquez pour voir la définition originale de «atarantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATARANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataranto
atarantas / atarantás
él ataranta
nos. atarantamos
vos. atarantáis / atarantan
ellos atarantan
Pretérito imperfecto
yo atarantaba
atarantabas
él atarantaba
nos. atarantábamos
vos. atarantabais / atarantaban
ellos atarantaban
Pret. perfecto simple
yo ataranté
atarantaste
él atarantó
nos. atarantamos
vos. atarantasteis / atarantaron
ellos atarantaron
Futuro simple
yo atarantaré
atarantarás
él atarantará
nos. atarantaremos
vos. atarantaréis / atarantarán
ellos atarantarán
Condicional simple
yo atarantaría
atarantarías
él atarantaría
nos. atarantaríamos
vos. atarantaríais / atarantarían
ellos atarantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atarantado
has atarantado
él ha atarantado
nos. hemos atarantado
vos. habéis atarantado
ellos han atarantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atarantado
habías atarantado
él había atarantado
nos. habíamos atarantado
vos. habíais atarantado
ellos habían atarantado
Pretérito Anterior
yo hube atarantado
hubiste atarantado
él hubo atarantado
nos. hubimos atarantado
vos. hubisteis atarantado
ellos hubieron atarantado
Futuro perfecto
yo habré atarantado
habrás atarantado
él habrá atarantado
nos. habremos atarantado
vos. habréis atarantado
ellos habrán atarantado
Condicional Perfecto
yo habría atarantado
habrías atarantado
él habría atarantado
nos. habríamos atarantado
vos. habríais atarantado
ellos habrían atarantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atarante
atarantes
él atarante
nos. atarantemos
vos. atarantéis / ataranten
ellos ataranten
Pretérito imperfecto
yo atarantara o atarantase
atarantaras o atarantases
él atarantara o atarantase
nos. atarantáramos o atarantásemos
vos. atarantarais o atarantaseis / atarantaran o atarantasen
ellos atarantaran o atarantasen
Futuro simple
yo atarantare
atarantares
él atarantare
nos. atarantáremos
vos. atarantareis / atarantaren
ellos atarantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atarantado
hubiste atarantado
él hubo atarantado
nos. hubimos atarantado
vos. hubisteis atarantado
ellos hubieron atarantado
Futuro Perfecto
yo habré atarantado
habrás atarantado
él habrá atarantado
nos. habremos atarantado
vos. habréis atarantado
ellos habrán atarantado
Condicional perfecto
yo habría atarantado
habrías atarantado
él habría atarantado
nos. habríamos atarantado
vos. habríais atarantado
ellos habrían atarantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ataranta (tú) / atarantá (vos)
atarantad (vosotros) / ataranten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atarantar
Participio
atarantado
Gerundio
atarantando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATARANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATARANTAR

atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATARANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonymes et antonymes de atarantar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATARANTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atarantar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atarantar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATARANTAR»

atarantar asustar atontar atontolinar aturdir aturullar azorar confundir desconcertar espantar enciclopédico gallego atarantados atarantar atarantado picado tarántula inquieto bullicioso aturdido espantado dícese persona anda dificultad tartari ñando atolondrar nbsp comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar giro will make dizzy spin arouiid itoj caaij caháaj entrada cocaháaj caháalim bañar otra bathe another person ihíisax itcméxl caapl valenciano atalayamiento atalajdnl atalayando atalajar atalayar acepciones ellas también como recíproco atalajdl atalayado atalament atala alaldnl talando atalantar derivados alalar alalajdnl alalajdt alalament átala alalánl compact oxford spanish aspersor discusión acrimonious sprinkler aspiración deseo ambición aspiration fisiol inhalation ling mús breath aspiradora

Traducteur en ligne avec la traduction de atarantar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATARANTAR

Découvrez la traduction de atarantar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atarantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atarantar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atarantar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atarantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tie up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atarantar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atarantar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atarantar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atarantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atarantar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atarantar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atarantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atarantar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atarantar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atarantar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atarantar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atarantar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atarantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atarantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atarantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atarantar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atarantar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atarantar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atarantar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atarantar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atarantar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atarantar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atarantar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atarantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATARANTAR»

Le terme «atarantar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atarantar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atarantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atarantar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATARANTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atarantar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atarantar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atarantar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATARANTAR»

Découvrez l'usage de atarantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atarantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATARANTADOS A p. p. de ATARANTAR. || Atarantado, picado de la tarántula. || Inquieto, bullicioso. j| Aturdido, espantado. || Dícese de la persona que anda con dificultad y tartari- ñando. ATARANTAR v. a. Atarantar, aturdir, atolondrar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Te voy a atarantar si te giro. / will make you dizzy if I spin you arouiid. De itoj caaij atarantado. caháaj K la entrada pr. cOcaháaj caháalim ve bañar (a otra persona), bathe (another person). Ihíisax com itcméxl ma, hax caapl quih ano ...
‎2005
3
Diccionario valenciano-castellano
Atalayamiento. Atalajdnl. Atalayando. Atalajar. Atalayar, en dos acepciones, yen una de ellas se usa también como recíproco. Atalajdl , jd , da. Atalayado , da. Atalament V. Atala. Alaldnl. Talando. Atalantar. V. Atarantar , y sus derivados. Alalar ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Atalayamiento. Alalajdnl. Atalayando. Atalajar. Atalayar, en dos acepciones, y eu una de ellas se usa también como recíproco. Alalajdt , jd , da. Atalayado , da. Alalament. V. Átala. Alalánl. Talando. Atalantar. V. Atarantar , y sus derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Compact Oxford Spanish Dictionary
41 aspersor | atarantar (b) <discusión> acrimonious aspersor m sprinkler aspiración f“ (deseo, ambición) aspiration E (Fisiol) inhalation; (Ling) aspiration; ( Mús) breath aspiradora f, aspirador m (electrodoméstico) vacuum cleaner; pasé Ia N ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
6
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
... Eor que linces en la vista, E hipocratet en pulsar, En «ojieodo la baraja , , Gomieozan á disparar Aires, gallos, carambolas, Voy en tres , han de ganar, Y demás con que consiguen» A todos atarantar , . De suerte , que ya ninguno > No sabe ...
‎1806
7
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
... acaptosos, a farfantes, acapones, lagrimantes, insensatos, acayentes, cambaldos, mutuantes, tembladores, admirantes, icones, atarantar dos , pedaceros , crugientes , clerigones, rebautizados, falpadores, harineros, lampareros, reliquieros ...
8
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
... desaparecido y que todavía no reaparecían. el General había dicho que los curas eran izquierdistas. la acusación erizó al clero y las huestes de el General, para atarantar al clero, hicieron resonar sus botas en todo el territorio de la patria , ...
Walter Seminario, 2011
9
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y que una noche de este tiempo, le dixo dicha María Josepha que la otra María, comadre del declarante, avía pedido a una yndia vieja una yerba para atarantar a su amasio, Leandro Joséph, español, de ofizio sastre, de quien también es ...
‎2010
10
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
En pos del retoño querido de la Instituía se acercaban otros de la familia pidiendo caretas para embaucar indios y atarantar payos, componer y descomponer matrimonios, y para zurcir cuentas de honorarios en que desollar vivos, conforme a ...
Julián Moreiro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATARANTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atarantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡ALI, ALI, ALI!
Verlo en el ring era todo un espectáculo, no solo por el poder de sus golpes sino por su bailoteo constante, su velocidad, su manera de atarantar al oponente ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
2
Las mil y una de Ruckelly: Julio César Uribe y sus batallas en la ...
El limeño demostró que es boxeador y de Barrios Altos. 'Abajo la seguimos (camarín) y nos matamos, a quien vas atarantar c…'. El capitán de los rioplatenses ... «Diario Trome, mai 16»
3
Crucero Adonia regresa a EU tras histórico viaje a Cuba
Los cubanos quieren un cambio, pero tienen que empezar despacito, no los podemos atarantar así tan rápido porque todavía no están listos”, comentó. «Excélsior, mai 16»
4
Beto Ortiz: Pucha, Rafo
Para suerte suya, la jueza choleada en público se dejó atarantar, que si le tocaba una con agallas, se iba en cana sin escalas provocando, ahora sí, ese ... «Diario Perú21, mai 16»
5
Más 'cochinadas' del espectáculo
No es que sea particular de México, pero tres segundos de fama parecen atarantar al que menos esperaría uno. Yo si fuera Lyn May, estaría muy ofendida con ... «Milenio.com, avril 16»
6
Festival de Marionetas há mais de 15 anos a atarantar Lisboa
No Dia Mundial da Marioneta, a Tarumba apresenta um documentário sobre a história do festival e revela novidades. Vai haver circo e guerra, porque é assim ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 16»
7
Manual del elector mosca. ¿Cómo trato de votar sin morir en el ...
4º No te dejes atarantar por las encuestas teledirigidas en apoyo a candidatos del poder económico, sus resultados nunca coinciden con los resultados finales. «Panorama Cajamarquino, févr 16»
8
Sin lugar para los débiles, por Ricardo Vásquez Kunze
... ellos mismos venían repitiendo como parte de los ataques que se estilan en una contienda electoral), Toledo dejó en claro que podía dejarse atarantar. «El Comercio, févr 16»
9
Aldo Mariátegui: ¡Atarante a otro, Álvarez Calderón!
“Lo siento, ministra humalista/vargasllosista Diana Álvarez-Calderón, ninguna calichina burócrata caviar me va a callar o atarantar con comunicados que ... «Diario Perú21, janv 16»
10
Aldo Mariátegui: ¡Verónika en problemas!
... pongas chauchilla para criticarme. -Saludos a “Jairo Vareli” y su gente, que ayer llamaron a mi fijo para atarantar con cuentos a la empleada e intentar robar. «Diario Perú21, janv 16»

IMAGES SUR «ATARANTAR»

atarantar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atarantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atarantar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z