Téléchargez l'application
educalingo
atiborramiento

Signification de "atiborramiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATIBORRAMIENTO EN ESPAGNOL

a · ti · bo · rra · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIBORRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atiborramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATIBORRAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de atiborramiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la surpopulation signifie l'action et l'effet du bachotage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATIBORRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATIBORRAMIENTO

atibar · atibiar · atiborrar · ática · aticismo · aticista · ático · atiemposo · atierre · atiesar · atifle · atigrada · atigrado · atijara · atijarero · atila · atildada · atildado · atildadura · atildamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATIBORRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de atiborramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATIBORRAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atiborramiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIBORRAMIENTO»

atiborramiento · atracón · hartazgo · indigestión · acción · efecto · atiborrar · derecho · como · obstáculo · cambio · social · cómo · conocer · permitido · legislación · manera · prolífica · desorganizada · cansas · políticas · leyes · queremos · examinar · principales · causas · actual · tendremos · pensar · nbsp · comerás · narrativas · sobre · comida · cuerpo · género · aquella · mañana · estaba · cansada · sentir · asco · rabia · vergüenza · bandazos · pasar · inanición · vómitos · provocados · pasado · había · sentido · clase · agotamiento · muchas · veces · isla · llamada · hogar · pequeño · jardín · lugar · encantado · lejos · ruido · mugre · calles · habana · nosotros · gusta · tiempo · aquí · afuera · exclama · sara · pero · vamos · adentro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atiborramiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATIBORRAMIENTO

Découvrez la traduction de atiborramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atiborramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atiborramiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

临时抱佛脚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atiborramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cramming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cramming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدفهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переполняющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cramming
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্ততি নিচ্ছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bachotage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cramming
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Büffelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

俄勉強
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주입식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cramming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhồi nhét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cramming
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cramming
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıkınma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vadano a finire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wkuwania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переповнює
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucherie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσπευσμένο παραγέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetmesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atiborramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIBORRAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atiborramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atiborramiento».

Exemples d'utilisation du mot atiborramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIBORRAMIENTO»

Découvrez l'usage de atiborramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atiborramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El derecho como obstáculo al cambio social
¿cómo conocer lo permitido en una legislación de tal manera prolífica y desorganizada? iv. Cansas políticas del atiborramiento de leyes Si queremos examinar las principales causas del actual atiborramiento de leyes, tendremos que pensar, ...
Eduardo Novoa Monreal, 1980
2
No comerás: narrativas sobre comida, cuerpo y género en el ...
Aquella mañana estaba cansada. Cansada de sentir asco, rabia, vergüenza; cansada de dar bandazos y pasar de la inanición al atiborramiento y los vómitos provocados. En el pasado había sentido esa clase de agotamiento muchas veces.
Mabel Gracia Arnaiz, Josep Maria Comelles, 2007
3
Una Isla Llamada Hogar
Su pequeño jardín es un lugar encantado, lejos del ruido, la mugre y el atiborramiento de las calles de La Habana. —A nosotros nos gusta pasar el tiempo aquí afuera —exclama Sara—. Pero vamos adentro, tengo algo que mostrarles.
Ruth Behar, 2011
4
pablo neruda:poemas I-X de residencia en la tierra ...
Hasta la estrofa V hay atiborramiento de objetos múltiples; ahora, la mirada se concentra en uno: los zapallos. Esto aquieta el galope del poema, como advierte Concha (15, 250). La naturaleza ofrece al poeta la misma respuesta que a ...
Carlos Cortínez, Pablo Neruda, 1985
5
El exámen: textos para su historia y debate
El atiborramiento cuantitativo de pormenores ordenados (cramming, bourrage) reemplaza á la dirección científica y pedagógica del maestro para los estudios personales del discípulo, que es la obra de la enseñanza universitaria (si es que  ...
‎1993
6
El amor como forma de caza
Puede que ocurra esa aminoración por el hastío del atiborramiento que incita el consumir continuamente idéntica vianda erótica o digestiva; pues, obviamente, un cuerpo aceptable en sus proporciones de la misma suerte que una paella ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
7
La Mitad de los Cristales
La ingenuidad El niño no sabe de pecados capitales. Desconoce que su atiborramiento de ancas de rana es gula. Desconoce que desear otros objetos es envidia. El niño camina con sus botas de cáñamo por el camino de las salamandras.
Adolfo Marchena, Luis Amézaga, 2009
8
El naturalismo en la novela chilena
... una confesión muy compleja, y hasta "angelical", como la ha llamado Mario Ferrero (82). Una parte de ella llama la atención especialmente, y es la que se refiere a ese "atiborramiento de visiones internacionales y lecturas desordenadas".
Vicente Urbistondo, 1966
9
Repetir lo mismo o crear la diferencia
Los desenfrenos y desafueros acaban en el atiborramiento y en el aburrimiento; es un hartazgo que termina por cansar, por destruir la vida misma. La desgracia en que han caído quienes abusan de su poder es algo digno de 144.
Rogelio Tobón Franco
10
Clinica Bajo Transferencia
Se convierte en el lugar donde se fijará la relación con el Otro, en un escenario repetitivo de atiborramiento sádico. Y aún más, este hartazgo sólo puede efectuarse si los límites corporales están asegurados por un estrecho contacto con el ...
A. Cordié, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIBORRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atiborramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En una precaria casa de madera opera el Juzgado de Filadelfia
En las oficinas, puede constatarse la falta de espacio y el atiborramiento de expedientes. En las imágenes se evidencia la preocupante situación del local -que ... «La Nación.com.py, mai 16»
2
Una serie web sobre los trabajos que podrían desaparecer
Hay días en que, con todo y el atiborramiento sensorial que me desborda, me paro a pensar. Me paro a pensar y recuerdo cosas. Ha de ser esta cercanía a los ... «Las2orillas, mai 16»
3
La parte dulce de la poli metropolitana en su museo y 2 expos tono ...
He señalado el atiborramiento de estos guardas en otros lados; aquí todo funciona la la inversa. Como atractivo para el turismo, resulta algo desaprovechado el ... «Blasting News, avril 16»
4
'Invade' la basura a ocupantes de In House
... de extensión la invasión de In House, cuyo principal problema debido al atiborramiento de población, es que no cuentan con saneamiento de basura urbana. «Sipse.com, mars 16»
5
De vuelta a lo importante, toca regular la mariguana
Por fin terminó el atiborramiento de beatería hipócrita, que mostró a los políticos mexicanos de todos los signos genuflexos ante el Papa, prosternados ante un ... «SinEmbargo, févr 16»
6
Paula Peyseré
... de inundación (se llena de agua la casa) o por cuestiones de atiborramiento (se llena de mesas y sillas la casa) me veo obligada a vivir a ras del techo. «Página 12, janv 16»
7
El año en que mostramos la hilacha
Comenzaron a poco andar tendencias fundacionalistas y un atiborramiento de consignas en la coalición triunfante que se combinó con una gran rigidez en la ... «LaTercera, déc 15»
8
Muestra del pintor cubano Wifredo Lam en el Pompidou de París
Color de monte, imbricación de cuerpos, atiborramiento de símbolos, dureza manifiesta en la verticalidad de las cañas y personajes, misterio en la profundidad ... «El Nuevo Herald, déc 15»
9
¿Problemas al pagar el recibo de la luz?
... calle 22, entre las avenidas 40 y 45 de la colonia Gonzalo Guerrero, donde es común observar el atiborramiento de personas para hacer el pago del servicio. «Sipse.com, nov 15»
10
Las jornadas médicas en zonas marginadas
Es indudable que la desconcentración de los servicios de salud es la mejor manera de evitar el atiborramiento del Hospital General de Tepic siempre y cuando ... «El Sol de Nayarit, sept 15»

IMAGES SUR «ATIBORRAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atiborramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atiborramiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR