Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atigrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATIGRADA EN ESPAGNOL

a · ti · gra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIGRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atigrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATIGRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atigrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atigrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de atigrada dans le dictionnaire espagnol est repérée comme la peau du tigre. Tissu, peau de bringé. Une autre signification de tabby dans le dictionnaire est également dite d'un animal: peau de tigre. Cheval tigre. La definición de atigrada en el diccionario castellano es manchado como la piel del tigre. Tela, piel atigrada. Otro significado de atigrada en el diccionario es también dicho de un animal: De piel atigrada. Caballo atigrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «atigrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATIGRADA


alborada
al·bo·ra·da
arada
ra·da
avinagrada
a·vi·na·gra·da
cerrada
ce·rra·da
considerada
con·si·de·ra·da
dorada
do·ra·da
emigrada
e·mi·gra·da
enalmagrada
e·nal·ma·gra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
grada
gra·da
inmigrada
in·mi·gra·da
mirada
mi·ra·da
negrada
ne·gra·da
parada
pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sagrada
sa·gra·da
separada
se·pa·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
vinagrada
vi·na·gra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATIGRADA

atiborramiento
atiborrar
ática
aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento
atildar
atilintar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATIGRADA

asegurada
centígrada
centrada
cilindrada
colorada
cuadrada
declarada
digitígrada
enamorada
encontrada
liberada
moderada
morada
plantígrada
preparada
pretemporada
quebrada
retrógrada
saltígrada
tardígrada

Synonymes et antonymes de atigrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIGRADA»

atigrada manchado como piel tigre tela otro también dicho animal caballo atigrado faja enfermedad quot planta atigrada chile capsicum alicia país maravillas embargo tienes color adecuado mucho igual comentó azucena curvasen pétalos poco más hacia arriba sería perfecta gustó pusiesen criticarla así nbsp historia natural general particular viageros fundados esta denominacion falsa llamado tambien tigres todos animales presa cuya esto pintada manchas separadas académicos ciencias seguido torrente plaga sombra serie fablehaven humanos aquí añadió hada kendra levantó máscara para dejarles rápidamente cara antes taparse nuevo rostro eres ella dijo gran asombro plumada entonces

Traducteur en ligne avec la traduction de atigrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATIGRADA

Découvrez la traduction de atigrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atigrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atigrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atigrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

atigrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atigrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atigrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atigrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atigrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atigrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atigrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atigrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atigrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atigrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atigrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atigrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atigrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atigrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atigrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atigrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atigrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atigrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atigrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atigrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atigrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atigrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atigrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atigrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atigrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIGRADA»

Le terme «atigrada» est communément utilisé et occupe la place 27.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atigrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atigrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atigrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATIGRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atigrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atigrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atigrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIGRADA»

Découvrez l'usage de atigrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atigrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alicia en el país de las maravillas
Sin embargo, tienes el color adecuado, y eso ya es mucho. -A mí me da igual el color -comentó la Azucena Atigrada-. Si se le curvasen los pétalos un poco más hacia arriba, sería perfecta. No le gustó a Alicia que se pusiesen a criticarla, así ...
Lewis Carroll, 2003
2
Historia natural, general y particular
Los Viageros , fundados en esta denominacion falsa , han llamado tambien Tigres á todos los animales de presa, cuya piel era atigrada , esto es , pintada de manchas separadas. Los Académicos de las Ciencias han seguido el torrente , y  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
3
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
—No hay humanos por aquí —añadió el hada atigrada. Kendra se levantó la máscara para dejarles ver rápidamente su cara antes de taparse de nuevo el rostro. —Eres ella —dijo con gran asombro el hada plumada. —Entonces, era cierto ...
Brandon Mull, 2012
4
Alicia anotada
Baja la mano y toca la tierra —dijo la Azucena Atigrada — . Entonces sabrás por qué. Alicia obedeció. «Está muy dura», dijo; «pero no comprendo qué tiene eso que ver». —En la mayoría de los jardines —dijo la Azucena Atigrada— ...
Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998
5
Serie Fablehaven
Brandon Mull. antes de taparse de nuevo el rostro. —Eres ella —dijo con gran asombro el hada plumada. —Entonces, era cierto —exclamó con un gritito el hada atigrada—. La reina ha elegido a una sierva humana.
Brandon Mull, 2012
6
La orictognósia
o Se encuentra en Hungría , y particularmente cerca de Schemniz: en varios parages de Saxö. nia , en Freyberg , y en la mina Altmorgenstern, en un espato pesado blanco folicular, baxo el nombre de mina atigrada. Pero esta mina atigrada ...
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann, Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Los viajeros, fundados en esta denominacion falsa, han llamado asimismo tigres á todos los animales de presa cuya piel era atigrada, esto es, pintada con manchas separadas. Los Académicos de las ciencias han seguido el torrente , y  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
8
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Éstos indicaron que ni el nombre lo conocían. El rasgo más destacado que pudo averiguarse sobre la entidad, es que el avecilla tiene una coloración atigrada. De esta cualidad provendría su nombre, que significa “testículo de tigre” (ke'dok,  ...
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
9
En el crisol de las apariencias: Para una ética de la estética
G. Durand, haciendo un resumen, habla del "alma atigrada" de toda estructura mítica. Bella imagen atigrada que da cuenta de lo contradictorio en acto en todo mito. Con esto quiero decir que los elementos heterogéneos e incluso opuestos  ...
Michel Maffesoli, 2007
10
Petersburgo
De pronto, sus ojos se detuvieron, se dilataron, pestañearon, bizquearon: bajo los húmedos, húmedos pretiles del puente, plantada como una cariátide, una oscura fiera atigrada re- soplaba, mientras llenaba de babas la fusta plateada que ...
Andréi Biely, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIGRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atigrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ 23 junio, 2016 ] Dirigencia atigrada anuncia llegada de Farías para ...
(Abya Yala Digital).-El dirigente de The strongest Adrián Monje fué testigo del inicio de trabajos del cuadro gualdinegro de cara a la presente temporada, donde ... «Abya Yala, juin 16»
2
Gutiérrez se viste de atigrado
Gutiérrez se reunió la noche del viernes con la directiva de The Strongest, llegó a un acuerdo con la institución y de inmediato se puso la camiseta atigrada. «Goal.com, juin 16»
3
El Tigre negocia con Valverde y está en alerta por Veizaga
La directiva atigrada dice que el volante llegó a un acuerdo de palabra, pero no firmó. “Esperamos que firme; de no ser así, será una ingrata sorpresa”, dijo Iturri ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
4
Vaca: “Quiero terminar mi carrera en el Tigre”
Después de una hora y media de reunión con la dirigencia atigrada, el golero salió conforme con lo propuesto, además, manifestó su deseo de terminar su ... «eju.tv, mai 16»
5
La dirigencia atigrada da continuidad a Sergio Luna
El directorio atigrado decidió dar continuidad al trabajo del entrenador argentino Sergio Luna, quien dirigió ayer frente a Ciclón (4-2) y ahora lo hará frente a ... «Red Erbol, avril 16»
6
La familia atigrada celebra 108 años de pasión y garra
La familia atigrada celebra 108 años de pasión y garra. The Strongest celebra más de cien años de pasión, alegrías, amarguras y de esa característica que lo ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
7
Mauricio Soria arma dos equipos en The Strongest
El técnico del plantel atigrado anunció que presentará diferentes ... La dirigencia atigrada intentó cambiar de localía con el conjunto orureño pero no lo logró. «eju.tv, avril 16»
8
Hazaña atigrada en Sao Paulo con un triunfo de oro
The Strongest alcanzó un triunfo inimaginable en Brasil, al vencer por 0-1 a Sao Paulo, en su primer partido de la Copa Libertadores, correspondiente al Grupo ... «Correo del Sur, févr 16»
9
El clásico paceño termina en un empate
Tras esta jugada los atigrados cedieron la iniciativa a Bolívar para buscar la ... La displicencia de la defensa atigrada provocó que Saavedra recuperara un ... «Correo del Sur, févr 16»
10
En vez de uno, atigrados piensan en dos atacantes
La dirigencia atigrada informó ayer que existen varios nombres que están en carpeta y con los que se negocia, por ese motivo se ha replanteado el plan inicial ... «La Razón, déc 15»

IMAGES SUR «ATIGRADA»

atigrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atigrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atigrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z