Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atibar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATIBAR

La palabra atibar procede del latín stipāre 'estibar', con cambio de prefijo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATIBAR EN ESPAGNOL

a · ti · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atibar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATIBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atibar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atibar dans le dictionnaire espagnol

La définition de atibar dans le dictionnaire est de remplir avec des excavations, de la terre ou des gravats les excavations d'une mine qui ne devrait pas être laissée ouverte. En el diccionario castellano atibar significa rellenar con zafras, tierra o escombros las excavaciones de una mina que no conviene dejar abierta.

Cliquez pour voir la définition originale de «atibar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atibo
atibas / atibás
él atiba
nos. atibamos
vos. atibáis / atiban
ellos atiban
Pretérito imperfecto
yo atibaba
atibabas
él atibaba
nos. atibábamos
vos. atibabais / atibaban
ellos atibaban
Pret. perfecto simple
yo atibé
atibaste
él atibó
nos. atibamos
vos. atibasteis / atibaron
ellos atibaron
Futuro simple
yo atibaré
atibarás
él atibará
nos. atibaremos
vos. atibaréis / atibarán
ellos atibarán
Condicional simple
yo atibaría
atibarías
él atibaría
nos. atibaríamos
vos. atibaríais / atibarían
ellos atibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atibado
has atibado
él ha atibado
nos. hemos atibado
vos. habéis atibado
ellos han atibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atibado
habías atibado
él había atibado
nos. habíamos atibado
vos. habíais atibado
ellos habían atibado
Pretérito Anterior
yo hube atibado
hubiste atibado
él hubo atibado
nos. hubimos atibado
vos. hubisteis atibado
ellos hubieron atibado
Futuro perfecto
yo habré atibado
habrás atibado
él habrá atibado
nos. habremos atibado
vos. habréis atibado
ellos habrán atibado
Condicional Perfecto
yo habría atibado
habrías atibado
él habría atibado
nos. habríamos atibado
vos. habríais atibado
ellos habrían atibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atibe
atibes
él atibe
nos. atibemos
vos. atibéis / atiben
ellos atiben
Pretérito imperfecto
yo atibara o atibase
atibaras o atibases
él atibara o atibase
nos. atibáramos o atibásemos
vos. atibarais o atibaseis / atibaran o atibasen
ellos atibaran o atibasen
Futuro simple
yo atibare
atibares
él atibare
nos. atibáremos
vos. atibareis / atibaren
ellos atibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atibado
hubiste atibado
él hubo atibado
nos. hubimos atibado
vos. hubisteis atibado
ellos hubieron atibado
Futuro Perfecto
yo habré atibado
habrás atibado
él habrá atibado
nos. habremos atibado
vos. habréis atibado
ellos habrán atibado
Condicional perfecto
yo habría atibado
habrías atibado
él habría atibado
nos. habríamos atibado
vos. habríais atibado
ellos habrían atibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atiba (tú) / atibá (vos)
atibad (vosotros) / atiben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atibar
Participio
atibado
Gerundio
atibando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATIBAR

atezar
atibiar
atiborramiento
atiborrar
ática
aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de atibar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIBAR»

atibar rellenar zafras tierra escombros excavaciones mina conviene dejar abierta conversaciones históricas malagueñas materiales para lavadero ropa huerta atibar cerca victoria guadalmedina quemaba calle llamada entonces gitanos refino destinaron casas médicos hacer quarentena nbsp flora médico farmacéutica abreviada osea descripción todos cabo buena esperanza obtiene vulgaris lamk sinuata willd jamaica barbadas procediendo ellos curso completo universal agricultura este aloe llamado sucotrino sacotrino porque crece particularmente

Traducteur en ligne avec la traduction de atibar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATIBAR

Découvrez la traduction de atibar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atibar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atibar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atibar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atibar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atibar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atibar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atibar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atibar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atibar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atibar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atibar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atibar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atibar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atibar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atibar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atibar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atibar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atibar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atibar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atibar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atibar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atibar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atibar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atibar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atibar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atibar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atibar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIBAR»

Le terme «atibar» est assez utilisé et occupe la place 20.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atibar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atibar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atibar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATIBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atibar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atibar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atibar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIBAR»

Découvrez l'usage de atibar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atibar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
Para lavadero de la ropa la Huerta del Atibar , cerca de la Victoria : y en Guadalmedina se quemaba la ropa. En la calle llamada entonces de los Gitanos , y hoy del Refino, se destinaron dos casas para los Médicos. Para hacer la quarentena ...
Cecilio García de la Leña, 1793
2
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
L., todos del Cabo de Buena- Esperanza, de los que se obtiene Atibar del Cabo de Buena- Esperanza: el A. Vulgaris. Lamk., y el A. Sinuata. Willd., los dos de Jamaica y las Barbadas, procediendo de ellos el Atibar de las Barbadas ; el A.
Pedro Bassagaña, 1859
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Este aloe , llamado sucotrino ó sacotrino porque crece particularmente en la Isla de Socotora ó Sacotora , es el que da el xugo gomo-resinoso, conocido en la medicina baxo el mismo nombre que tiene la planta , y tambien baxo el de atibar  ...
François Rozier, 1798
4
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
nv'è gloria me caufa también. • ,, - ./íf>o/.Prefto obró el dulce Vcneop« Mere En vn ¡nftante no íube • i vapor calido à vna nube, Dd j quq que rasgandoía con trueno, : baxa en fuego,y hombres mata. De. D . Agüßm. de. S. atibar. y. Torres. 40. 9.
Agustín de Salazar y Torres, 1681
5
Para alguien que me espera: antología
secretas,. nara. nnder. atibar,. en. poesía,. la. más. alia. poética. del. contemplar sin movimiento. Nada puede, sin riesgo de caer en lo bárbaro y vano, compararse a la poesía. Nada ni nadie. Ni ella misma, porque la poesía es algo más que ...
Roque Esteban Scarpa, Juan Antonio Massone, 1998
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Atibar. TT7 L modo de hazer las Pildoras del Azibar, Rofado, es, romas. del Jfcjj del Azibar bueno>y limpio dos,ó tres onzas,y con el zumo Roí:- de Roía,6 con la infuíion de Rofa(la qual infufíon fe haze,coa>o ...
Juan de Esteyneffer, 1729
7
Curso chymico
Atibar. EL Azibar es vn zumo mfpifado de vna pWita , que nene cl Q»e tr,jde del mefmo nombre , que crece en muchos Pay fes , principal- de vitnt , y/tu; mente en Egypto,de donde fe nos trae. La mejor fe llama Яг- dlfirencWt paùca,b ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Atibar el fuego. Ignem ferro urgere , ca:- dere, flatuque excitare. Atibar el odio. Odium fuicitare , oíFenfionem alere. Atollar. In luto harrere , infigi. Atolladero. Limus , aut coenum profun- dum. No faits de ejfe atolladero. In eodem luto hzfitas .
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
tenávsmos atibar lauadojim pío y pro* Y porgue éfta bu ación Tolo fírue de hazsr el atibar limpio- y de toda cofa eftraña ageno , el azibar que con tanta diligencia efhmiere hecho, que no tuuiere de alguna cofa eítraña mezclado cerna ...
Luis de Oviedo, 1595
10
Diario philosophico, medico, chirurgico: coleccion de ...
cuétriosqlielo^ circundan; y fe embarazaron fin duna a' Mr. ha viito derretir una porcion del Franklin executar por si mif- plomo de una vidriera fin lafti- mo lo que proponia ,. pero dos mar el vidrio; otras veces pene- Phyfícogde Paris, Mr. Atibar  ...
Juan Galisteo y Xiorro, 1757

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atibar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allergy Immunotherapy from Switzerland gets several Million in ...
Anergis (Switzerland) has gotten €4.5M from investors and is planning a phase IIb trial for ATIBAR, its leading candidate to treat Tree allergies. «Labiotech.eu, avril 16»
2
Edgar Silva diz que as sondagens não captam as sementes de Abril ...
"Hoje ensinaram-me um conceito algarvio - o "atibar", que julgo ser de origem árabe - que quer dizer precisamente estar a fermentar, em preparação, em ... «Público.pt, janv 16»
3
Government penalised directors of 14 companies, says FM Arun ...
... Li Taka Pharmaceuticals, Sidhanath Sugar Mills, Pegasus Healthcare, Atibar Industries, SCL Steel Corporation, Lakhani India and four JVG group companies. «Daily News & Analysis, juil 15»
4
Disponible para descargar WhatsApp gratis para Android en su ...
... 13/08/2014 - Comentar. Como.puedo.atibar el.whatsapp.que.se.desapibo ... 13/08/2014 - Comentar. Como.puedo.atibar el.whatsapp.que.se.desapibo ... «Configurarequipos.com, août 14»
5
Bisingen Delikate Soli und wuchtige Märsche
"Fluss, Missisippi, See, Titikata, Atibar, Honolulu, Malaga,…." solche Worte, immer wieder wiederholt und rhythmisch gegeneinandergesetzt, ergaben eine ... «Schwarzwälder Bote, nov 12»
6
Name the minister
atibar bhi-ee aa hee jai ga chalo toh sahi rashta koi mil hee ja ay ga chalo toh sahi…. DaMan (unregistered) on April 12th, 2010 @ 7:40 am. Minishtur Without ... «Metroblogging.com, avril 10»

IMAGES SUR «ATIBAR»

atibar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atibar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atibar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z