Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atifle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATIFLE

La palabra atifle procede del árabe hispánico atífil, este de aṯáfil, la cual a su vez procede del árabe clásico aṯafī 'piedras en las que se apoya la marmita', 'trébedes'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATIFLE EN ESPAGNOL

a · ti · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIFLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atifle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATIFLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atifle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atifle

Affaiblissement

Atifle

L'éponge est un ustensile d'argile réfractaire qui est utilisé dans la cuisson de pièces en céramique émaillée, ce qui les empêche de se cuire pendant la cuisson. Atifle es un utensilio de arcilla refractaria que se usa en la cocción de piezas de cerámica esmaltadas, evitando que se peguen durante la cocción unas a otras.

définition de atifle dans le dictionnaire espagnol

La définition d'atifle dans le dictionnaire espagnol signifie ustensile d'argile, comme des sous-plats, mis par les potiers dans le four, entre les morceaux et les pièces, pour éviter de coller quand il est cuit. En el diccionario castellano atifle significa utensilio de barro, a manera de trébedes, que ponen los alfareros en el horno, entre pieza y pieza, para evitar que se peguen al cocerse.
Cliquez pour voir la définition originale de «atifle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATIFLE


bafle
ba·fle
chanfle
chan·fle
chifle
chi·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mercachifle
mer·ca·chi·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATIFLE

atibiar
atiborramiento
atiborrar
ática
aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento
atildar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATIFLE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Synonymes et antonymes de atifle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIFLE»

atifle atifle utensilio arcilla refractaria cocción piezas cerámica esmaltadas evitando peguen durante unas otras barro manera trébedes ponen alfareros horno entre pieza para evitar cocerse excavaciones claustro catedral toledo acabado vedrío melado ambas caras marca exterior dimensiones longitud altura grosor cronología omeya porcentaje aparición descripción fragmento cerámico nbsp actas simposio internacional mudejarismo otro elemento presentamos más frecuentes hallazgos arqueológicos medievales edad moderna suelo sevilla árabe ajfi plural u_fiya trípode teruel ajifí ufiya contacto interlingüístico intercultural mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de atifle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATIFLE

Découvrez la traduction de atifle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atifle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atifle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atifle
1325 millions de locuteurs

espagnol

atifle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atifle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atifle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atifle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atifle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atifle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atifle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atifle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atifle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atifle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atifle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atifle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atifle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atifle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atifle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atifle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atifle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atifle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atifle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atifle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atifle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atifle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atifle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atifle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atifle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atifle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIFLE»

Le terme «atifle» est très peu utilisé et occupe la place 77.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atifle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atifle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atifle».

Exemples d'utilisation du mot atifle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIFLE»

Découvrez l'usage de atifle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atifle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Acabado con vedrío melado en ambas caras. Marca de atifle en el exterior. Dimensiones: longitud: 3,2 cm; altura: 2,7 cm; grosor: 0,6 cm. Cronología: Omeya . Porcentaje de aparición: 1/54. No Inv.: JC4-8/3 Descripción: fragmento cerámico de ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
2
Actas del... Simposio Internacional de Mudejarismo
El otro elemento que presentamos es uno de los más frecuentes hallazgos arqueológicos medievales y de la Edad Moderna en el suelo de Sevilla: el atifle. Del árabe ajfi, plural de u_fiya, con el significado de «trípode», es una pieza de barro ...
3
Actas del III Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, ...
El otro elemento que presentamos es uno de los más frecuentes hallazgos arqueológicos medievales y de la Edad Moderna en el suelo de Sevilla: el atifle. Del árabe ajifí, plural de ufiya, con el significado de «trípode», es una pieza de barro ...
‎1986
4
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... alfarero), lugar o taller (almadraba, almazara), instrumentos técnicos (atifle, alicates) y materias primas (retama, latón). 4.3.2.1. La moda indumentaria trajo consigo un nuevo apelativo para las diferentes clases de telas, vestidos, calzado , ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. attique Aticurga , a. f. base de colonne unique Atiesar , v. a. roidir , durcir, endurcir Atifle , s. m. support en trépied Atildadura', s. f. ornement Atildar, v. a. ponctuer || critiquer orner, parer Atinadamente, ad. adroitement Atinar, v. n. frapper au ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Catalan-Castellano
Ferrer. m. herrero, herrador, mariscal. Ferrería. f. herrería ¡ferreria. — met. mania. mania , tema, idea. [rcruelo. Ferret.m. dim. herrezuelo, her. — degerrer. atifle , caballete . Ferro. m. hierro , fierro. — bermell ó bullént. hierro ca- — colad. arrabio.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Caballete , atifle. Tripes ñglinus sustinendis inter cequendum fictiiibus. FERRO, s m. Hierro. Perrum. ferro , per remenar èl fog. Hurgón. Rutabu- lum. ferros , p. per potar l'ólla ó altre vas al fog. Trévedes. Tripu» ferreus. ferro vermell ó bulleht.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con ática elegancia los de Atenas Reprendían los vicios j costumbres. ATIESADO , DA. part. pas. del verbo atiesar. ATIESAR, v. a. Endurecer, dar firmeza á algu- - na cosa. Indurare. ATIESTO. s.m. antiq. Lo mismo que atestamiento. ATIFLE.
9
La cerámica hispanomusulmana de Toledo
Como algo anecdótico, anotaremos el hallazgo de un tercio de atifle, que una vez labrado, pero aún blanda la pasta, se oprimió por descuido contra un tejido de esparto — adicar, en árabe — y quedó en esa parte 40 Aragoneses, ...
José Aguado Villalba, 1983
10
Al-Andalus: el legado científico : Palacio de Mondragón, ...
... (atifle) from the subsoil of the Sala Capitular from the Monasterio de Santa Clara, Palma (*). Museo de Mallorca (inv. no. 26615). 70. Four S-shaped hooks to hang small-sized pieces within larger examples (*). Testar de Casa Desbrull, Palma ...
‎1995

IMAGES SUR «ATIFLE»

atifle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atifle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atifle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z