Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atijara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATIJARA

La palabra atijara procede del árabe hispánico attiǧára, este del árabe clásico tiǧārah, este del arameo taggārā, la cual a su vez procede del acadio tamkārum 'comerciante'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATIJARA EN ESPAGNOL

a · ti · ja · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIJARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atijara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATIJARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atijara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atijara dans le dictionnaire espagnol

La première définition de atijara dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la marchandise, le commerce. Une autre signification de "atijara" dans le dictionnaire est le prix du transport d'une marchandise. Atijara est aussi miséricorde, récompense. La primera definición de atijara en el diccionario de la real academia de la lengua española es mercancía, comercio. Otro significado de atijara en el diccionario es precio de transporte de una mercancía. Atijara es también merced, recompensa.

Cliquez pour voir la définition originale de «atijara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATIJARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almajara
al·ma·ja·ra
almenara
al·me·na·ra
almijara
al·mi·ja·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
cujara
cu·ja·ra
jara
ja·ra
majara
ma·ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATIJARA

aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATIJARA

alcántara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guájara
guara
húngara
járjara
lámpara
mampara
máscara
jara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Synonymes et antonymes de atijara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIJARA»

atijara primera lengua española mercancía comercio otro precio transporte atijara también merced recompensa cancionero juan alfonso baena siglo ahora arábiga ajara tambien pagaba trasporte mercadería misma pero entonces viene otra raiz tajar comerciar nbsp memorias historia fuero arrieria halla usada diferentes veces formó sustantivo atijarero emplea opúsculos legales diciendo atija reros toman levar lxiii alijarero alijareros atijareros atenticado autenticado auténtico atienprajt atemperan atemperar memoria sobre madrid año mercaderia mercancia raíz

Traducteur en ligne avec la traduction de atijara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATIJARA

Découvrez la traduction de atijara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atijara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atijara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atijara
1325 millions de locuteurs

espagnol

atijara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atijara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atijara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atijara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atijara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atijara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atijara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atijara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atijara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atijara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atijara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atijara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atijara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atijara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atijara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atijara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atijara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atijara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atijara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atijara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atijara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atijara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atijara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atijara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atijara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIJARA»

Le terme «atijara» est très peu utilisé et occupe la place 83.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atijara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atijara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atijara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATIJARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atijara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atijara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atijara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIJARA»

Découvrez l'usage de atijara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atijara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga, del verbo ajara. Significa tambien el precio que se pagaba por el trasporte de una mercadería, y la misma mercancía; pero entonces viene de otra raiz arábiga tajar, que significa comerciar ...
Juan A. de Baena, 1851
2
Memorias de la Real Academia de la historia
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo: « los atija— reros toman precio por levar las ...
3
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1852 (7, LXIII, ...
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo alijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los alijareros toman precio por levar las ...
Real Academia de la Historia (España), 1852
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1852
5
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Atenticado. Autenticado, auténtico. — 88. Atienprajt. Atemperan, del verbo atemperar.— 548. Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga , del verbo ajara. Significa también el precio que se pagaba por el trasporte de una mercadería ...
‎1851
6
Memoria sobre el fuero de Madrid, del año de 1202
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Antonio José Cavanilles, 1852
7
El Cancionero
Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga, del verbo ajara. Significa tambien el precio que se pagaba por el trasporte de una mercaderia, y la misma mercancia; pero entonces viene de otra raíz arábiga tajar, que significa comerciar ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
8
El Korán [El Corán]
Esto [es] mejor para vosotros, si supiereis. Pero luego que termine la zalá, desparramaos por la tierra y buscad la gracia de Alá y recordad a Alá mucho, que acaso seáis afortunados. Y cuando ven atijara o bullicio, vanse allá y te dejan en pie ...
Mahoma, 1941
9
Memoria sobre el valor de las monedas de D. Alfonso el ...
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Vicente Argüello, Ángel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (España)., 1852
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
La voz atijara, que significa en el fuero arriería, se halla usada diferentes veces. De atíjara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus 0púsculos legales el rey D. Alfonso diciendo: « los atijareros toman precio por levar las ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIJARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atijara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los arabismos del español I
Ceca 'casa de moneda', almacén, alcaicería 'bazar', atijara 'comercio', albalá 'cédula de pago', almoneda, dársena, alhóndiga, alcancía, alcabala, aduana, ... «Excélsior, févr 16»

IMAGES SUR «ATIJARA»

atijara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atijara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atijara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z