Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atingente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATINGENTE

La palabra atingente procede del antiguo participio activo de atingir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATINGENTE EN ESPAGNOL

a · tin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATINGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atingente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATINGENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atingente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atingente dans le dictionnaire espagnol

La définition de atingente dans le dictionnaire n'est pas pertinent. En el diccionario castellano atingente significa atinente.

Cliquez pour voir la définition originale de «atingente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATINGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATINGENTE

atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca
atíncar
atinconar
atinencia
atinente
atingencia
atingido
atingir
atino
atipar
atipicidad
atípico
atiplada
atiplado
atiplar
atipujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATINGENTE

abstergente
adstringente
algente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Synonymes et antonymes de atingente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATINGENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atingente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atingente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATINGENTE»

atingente concerniente perteneciente referente relativo tocante lenguaje antonimo atinente estudios sobre vocabulario pues bien actual edición oficial aparece quot como pero palabra dice voces atinencia atingencia hace años figuraba esta última manual nbsp lecturas pensamiento filosófico estético político foucault llamado juegos verdad planteado desde principio estos algo cierta manera derecho menos aufklárung crítica éthos cuarto simposio latinoamericano caficultura ministerio servicio función alimentos subcomités codex alimentarius departamentos programas ambiente subdirección salud ambiental autorización establecimientos elaboración almacenamiento fundamentos intelectuales políticos independencias reduciendo gentes parte

Traducteur en ligne avec la traduction de atingente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATINGENTE

Découvrez la traduction de atingente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atingente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atingente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atingente
1325 millions de locuteurs

espagnol

atingente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attainable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atingente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atingente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atingente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atingente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atingente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atingente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atingente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atingente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atingente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atingente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atingente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atingente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atingente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atingente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atingente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atingente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atingente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atingente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atingente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atingente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atingente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atingente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atingente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atingente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATINGENTE»

Le terme «atingente» est communément utilisé et occupe la place 49.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atingente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atingente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atingente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATINGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atingente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atingente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atingente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATINGENTE»

Découvrez l'usage de atingente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atingente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre vocabulario
Pues bien, en k actual edición del Diccionario oficial, de 1970, aparece la voz " atingente" como sinónimo del "atinente". Pero ni una palabra se dice de las voces "atinencia" y "atingencia". Hace años figuraba esta última palabra en el Manual, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
... que Foucault ha llamado de «juegos de verdad». Foucault ha planteado desde el principio estos juegos como algo en cierta manera atingente al derecho , o al menos atingente a algo del FOUCAULT: AUFKLÁRUNG, CRÍTICA Y ÉTHOS.
María del Carmen García Tejera, 2007
3
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Ministerio Servicio Función atingente a alimentos Subcomités Codex Alimentarius - Departamentos de Programas del Ambiente o Subdirección de Salud Ambiental*. - Autorización de establecimientos de elaboración, almacenamiento y ...
‎1981
4
Fundamentos intelectuales y políticos de las independencias: ...
reduciendo el derecho de gentes a una parte del primero, atingente a las relaciones entre los Estados.15 Asimismo, ya entrado el siglo XIX, cuando la critica del derecho natural y de gentes intentaba relegarlo al conjunto de doctrinas ...
José Carlos Chiaramonte, 2010
5
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
nal y lo atingente a su contrato de trabajo contenidos respectivamente en los Títulos I, ll, con excepción del Párrafo Vll y el inciso 3o del artículo 50° del Párrafo VIll; y los Párrafos I, ll, con excepción de los tres incisos finales del artículo 151° y ...
Universidad de Chile. Secretaría General
6
Estructura ocupacional, estructura social y clases sociales
Esta observación es especialmente atingente a los estudios de este tema realizados en aquellos 25 años que se extienden desde mediados de los 1950 hasta fines de los 1970. El corpus de investigación latinoamericana que estos autores ...
Raúl Atria, 2004
7
Su revolución contra nuestra revolución: izquierdas y ...
Desde esa óptica, se buscaba liberar a la empresa privada de la tutela estatal, especialmente en lo atingente a materia tributaria y las 'concesiones' a los trabajadores, pretendiendo un sindicalismo 'despolitizado', es decir, ajeno a los ...
Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, 2006
8
En busca de las raíces
ALARESO: 1889-12-01: José Joaquín Alareso y Ángela Zoila, de Calceta, consanguinidad en 3o atingente al 2°.línea transversal desigual. ÁLAVA: ver Bravo y Cedeño 1885-11-08: Pedro Ma. Álava y Manuela Roa, de Calceta, por ...
‎2002
9
Mirar en América
Pero el eclecticismo no ataca solamente a los artistas, sino también a todo lo atingente o relacionado con las artes plásticas. La crítica, aspecto determinante de la cultura plástica de una región, resulta tan penetrada por el eclecticismo como ...
Marta Traba, Ana Pizarro, 2005
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ATINGENTE cea o ataujía, como presentalla, a guisa de viñetas e iluminaciones líricas y a manera y jaez y en son de crearle un fondo musical lírico, erótico y elegíaco... atávico —a. Procedente de antepasados lejanos. Ancestral (DMM).
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATINGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atingente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro Desarrollo de Negocios Aysén realizó seminario sobre ...
... que desplazar hacia las capitales regionales como era antes y poder tener una capacitación atingente a las reformas que ha ido impulsando este Gobierno. «El Divisadero, juin 16»
2
20 mujeres de agrupación campesina de Puerto Aysén aprendieron ...
Una de las preocupaciones del Gobierno de la Presidenta Bachelet es poder ejecutar este tipo de capacitaciones atingentes a los territorios, que desde el 2014 ... «Radio Las Nieves, juin 16»
3
Gerente de Copesa en ofensiva comunicacional: "No hay nada de ...
"En la sección 'Ojos de la Llave' se hace un extracto de las escuchas telefónicas en la parte que el medio consideró que era atingente al caso Caval. Ese es el ... «El Mostrador, juin 16»
4
El ataque de la ciudadana Bachelet a la Presidenta de la República
... de rigor en las rutinas periodísticas, como puede ser la ausencia de chequeo de la veracidad de las fuentes, por citar un ejemplo atingente en este episodio. «El Mostrador, juin 16»
5
Parlamento rechaza recurso de campesinos contra el canal de ...
... atingente a el Canal, Zonas de libre comercio e infraestructuras asociadas”, resolvieron seis de los siete miembros de la directiva legislativa, sobre el recurso ... «Diario Digital Nuestro País, avril 16»
6
México-EU, en el ojo del huracán
Eso sí, dice, “me aseguraría de tener un cónsul general atingente y con mucha experiencia, porque una vez allá no pienso trabajar un solo día”. «Criterio Hidalgo, avril 16»
7
TRES PROFESIONALES DEL CESFAM THOMAS FENTON ...
Verónica Agüero, dijo que este tipo de perfeccionamiento es absolutamente atingente al modelo de Salud Familiar, ya que uno de los requerimientos en la APS ... «radiopolar.com, avril 16»
8
Hoy como ayer, la ciudadanía espera de sus jueces una labor ...
“Hoy como ayer, la ciudadanía espera de sus jueces y juezas una labor atingente, eficaz y eficiente, de calidad, pronta y expedita. Los valores y principios que ... «Cambio de Michoacán, mars 16»
9
Correcciones a la Reforma Educacional
Cualquier cambio perdurable y atingente en materia de educación parte necesariamente en el aula, en la excelencia de la relación profesor alumno, en el ... «LaTercera, mars 16»
10
Chile Libre de Tabaco y campaña del Ministerio de Salud: "Los ...
“Los grupos objetivos que fueron elegidos a poder hacer esta campaña, me parecen absolutamente atingente. Aquí el grupo objetivo son los adolescentes y el ... «Radio Agricultura, févr 16»

IMAGES SUR «ATINGENTE»

atingente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atingente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atingente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z