Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atirantar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATIRANTAR EN ESPAGNOL

a · ti · ran · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIRANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atirantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATIRANTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atirantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atirantar dans le dictionnaire espagnol

La définition de atirantar dans le dictionnaire espagnol est mise à jour. Une autre signification du freinage dans le dictionnaire est aussi d'affirmer avec des accolades. La definición de atirantar en el diccionario castellano es poner tirante. Otro significado de atirantar en el diccionario es también afirmar con tirantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «atirantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATIRANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atiranto
atirantas / atirantás
él atiranta
nos. atirantamos
vos. atirantáis / atirantan
ellos atirantan
Pretérito imperfecto
yo atirantaba
atirantabas
él atirantaba
nos. atirantábamos
vos. atirantabais / atirantaban
ellos atirantaban
Pret. perfecto simple
yo atiranté
atirantaste
él atirantó
nos. atirantamos
vos. atirantasteis / atirantaron
ellos atirantaron
Futuro simple
yo atirantaré
atirantarás
él atirantará
nos. atirantaremos
vos. atirantaréis / atirantarán
ellos atirantarán
Condicional simple
yo atirantaría
atirantarías
él atirantaría
nos. atirantaríamos
vos. atirantaríais / atirantarían
ellos atirantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atirantado
has atirantado
él ha atirantado
nos. hemos atirantado
vos. habéis atirantado
ellos han atirantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atirantado
habías atirantado
él había atirantado
nos. habíamos atirantado
vos. habíais atirantado
ellos habían atirantado
Pretérito Anterior
yo hube atirantado
hubiste atirantado
él hubo atirantado
nos. hubimos atirantado
vos. hubisteis atirantado
ellos hubieron atirantado
Futuro perfecto
yo habré atirantado
habrás atirantado
él habrá atirantado
nos. habremos atirantado
vos. habréis atirantado
ellos habrán atirantado
Condicional Perfecto
yo habría atirantado
habrías atirantado
él habría atirantado
nos. habríamos atirantado
vos. habríais atirantado
ellos habrían atirantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atirante
atirantes
él atirante
nos. atirantemos
vos. atirantéis / atiranten
ellos atiranten
Pretérito imperfecto
yo atirantara o atirantase
atirantaras o atirantases
él atirantara o atirantase
nos. atirantáramos o atirantásemos
vos. atirantarais o atirantaseis / atirantaran o atirantasen
ellos atirantaran o atirantasen
Futuro simple
yo atirantare
atirantares
él atirantare
nos. atirantáremos
vos. atirantareis / atirantaren
ellos atirantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atirantado
hubiste atirantado
él hubo atirantado
nos. hubimos atirantado
vos. hubisteis atirantado
ellos hubieron atirantado
Futuro Perfecto
yo habré atirantado
habrás atirantado
él habrá atirantado
nos. habremos atirantado
vos. habréis atirantado
ellos habrán atirantado
Condicional perfecto
yo habría atirantado
habrías atirantado
él habría atirantado
nos. habríamos atirantado
vos. habríais atirantado
ellos habrían atirantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atiranta (tú) / atirantá (vos)
atirantad (vosotros) / atiranten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atirantar
Participio
atirantado
Gerundio
atirantando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATIRANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATIRANTAR

atingido
atingir
atino
atipar
atipicidad
atípico
atiplada
atiplado
atiplar
atipujar
atirelada
atirelado
atiriciar
atiriciarse
atisbador
atisbadora
atisbadura
atisbar
atisbo
atisbón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATIRANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonymes et antonymes de atirantar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATIRANTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atirantar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atirantar

ANTONYMES DE «ATIRANTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atirantar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de atirantar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIRANTAR»

atirantar afianzar afirmar apoyar asegurar consolidar estirar extender fortalecer reforzar templar tensar vigorizar aflojar debilitar relajar poner tirante otro también tirantes principios construcción cuerda utiliza para replantear alinear elementos como guía ejecución fábricas sujeta reglas nivel agua está confeccionado manguera transparente cual estar rellena nbsp poda árboles ornamentales atirantar afocel mémento arboricultural association aerial rescue ballarin manuel auto sauvetage belden escalade denoël blair arborist equipment control estructuras martillo orejas alambre utilizamos hacer latiguillos tenazas herramienta compuesta brazos articulados emplea coger sujetar extraer clavos retorcer nobles artes instruccion unas veces ocupa solo medio fachada otras toda linea ella benab part

Traducteur en ligne avec la traduction de atirantar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATIRANTAR

Découvrez la traduction de atirantar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atirantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atirantar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atirantar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atirantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To choke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atirantar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atirantar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atirantar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atirantar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atirantar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atirantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atirantar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atirantar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atirantar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atirantar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atirantar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atirantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atirantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atirantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atirantar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atirantar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atirantar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atirantar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atirantar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atirantar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atirantar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atirantar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atirantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIRANTAR»

Le terme «atirantar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atirantar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atirantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atirantar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATIRANTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atirantar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atirantar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atirantar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIRANTAR»

Découvrez l'usage de atirantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atirantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de construcción
2.7 Cuerda de atirantar Se utiliza para replantear, alinear elementos y como guía en la ejecución de fábricas sujeta a las reglas. 2.8 Nivel de agua Está confeccionado por una manguera transparente la cual ha de estar rellena de agua y sin ...
Jaime Ferri Cortés, 2010
2
La poda de los árboles ornamentales
Atirantar. AFOCEL 1998 – Mémento, p. 14 Arboricultural Association 1997 – Aerial Rescue, 16 p. Ballarin B. 1987 – Manuel de l'auto- sauvetage. 114 p. Belden D. 1987 – L'escalade. Denoël ed., 259 p. Blair D. 1995 – Arborist equipment, ISA, ...
CH. DRENOU, 2000
3
Control de ejecución de estructuras
Martillo de orejas — Alambre de atirantar, que es el que utilizamos para hacer latiguillos. — Tenazas, herramienta compuesta de dos brazos articulados que se emplea para coger, sujetar y extraer clavos. También la utilizamos para retorcer y ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Unas veces ocupa solo el medio de su fachada , y otras toda la linea de ella. Benab. A. Part. Tere. C. 1o. Pero si hubiere mas que un orden baxo del Ático , se podrán tomar J. y aun *. del dicho órden próximo inferior. ATIRANTAR, v.a. A.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Trazado y control geométrico de elementos constructivos
Cuerda de atirantar Se utiliza para replantear, alinear elementos y, sujeto por dos reglas, como guía en la ejecución de fábricas. Cuerda de atirantar. 2.6.- Plomada Formada por una pieza de plomo o hierro. Página 2-3 HERRAMIENTAS ...
‎2000
6
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
... (Heyman, 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empujes originados por una cubierta atirantada y sin atirantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empujes originados por una bóveda atirantada y sin atirantar (modificado a partir de Mainstone, 1975) .
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
7
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Empuñaduras de los tornillos del bastidor: estos tornillos sirven para atirantar ó atesar el cuero. M. Cuero tendido sobre el bastidor en dis- posición de ser oradado. m. Tornillo de la empuñadura L: las empuñaduras son de madera , y los ...
‎1794
8
Léxico de la construcción
Columna ática. *ATICURGO. Columna cuadrada o pilastra del orden ático. ATINCONAR. Asegurar los hastiales con estemples para evitar hundimientos. ATIRANTADO, A. Arco atirantado. Bóveda atirantada. ATIRANTAR. Sujetar con tirantes.
‎2009
9
La anarquía del lenguaje en la América Española
ATIRANTAR. Por la exclusión que de esta voz hace la Academia en bu diccionario, pudiera parecer arbitraria la formación de este verbo; pero parece que no lo es , tanto, pues la generalidad de los autores la anotan en sus obras sin ponerle ...
Darío Rubio, 1925
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I empaquetar I armar, atirantar vigas I aferrar (velas). truss beam I viga armada por la parte inferior I viga de celosía. truss bridge I puente de armadura. truss clips I grapas para cerchas. truss fuselage I fuselaje de paredes trianguladas. truss ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIRANTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atirantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un total de 21 empresas opta a realizar las obras en la antigua ...
Las principales actuaciones consistirán en reforzar la cimentación de los muros laterales y atirantar las cerchas de la cubierta, motivos que están originando el ... «20minutos.es, mai 16»
2
Santa Marina podría reabrir en Navidad como salón de actos
... así como a atirantar las cerchas de la cubierta, motivos que están provocando el desplazamiento de los muros de carga, sobre todo el de la calle Mezquita. «Ideal Digital, mai 16»
3
Del Blue Monday al Happy Weekend (I) . Planes del 21 al 24 de Enero
... su perímetro donde la pugna es más intensa, donde se manifiesta el peligroso borde en el que las manchas vibran en el esfuerzo por atirantar sus recintos. «Deia, janv 16»
4
Após chuva, obras na Estação da Luz são retomadas na manhã ...
Os trabalhos consistiram em quatro pontos para escorar e 'atirantar' paredes. Nos pediram outros seis pontos como medida preventiva, que é o serviço que ... «Globo.com, déc 15»
5
El Cuartel de Antiguones
Ese mismo año fue necesario atirantar la esquina noroeste debido a unas grietas que afectaban todo el espesor del muro. En 1897 se aprobó la construcción ... «La Verdad, déc 14»
6
«Si no hubiéramos intervenido, en 15 días se hubiera caído la ...
Yo fui a ver la iglesia el 20 de diciembre y el día 26 ya teníamos los andamios montados y estábamos haciendo perforaciones para atirantar. Tuvimos la ... «elcorreoweb.es, oct 14»
7
Una avería de la catenaria afecta 600 viajeros de cinco trenes de ...
La solución pasa por atirantar la catenaria. Pero, primero, por desmontar la línea aérea de alimentación actual e instalar otra nueva (sustentador, hilos de ... «El Diario Montañés, août 10»

IMAGES SUR «ATIRANTAR»

atirantar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atirantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atirantar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z