QUE SIGNIFIE ATRIBUIR EN ESPAGNOL
définition de atribuir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'attribution dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'appliquer, parfois sans certitude, des faits ou des qualités à quelqu'un ou à quelque chose. Un autre sens de l'attribution dans le dictionnaire est de désigner ou d'attribuer quelque chose à quelqu'un comme étant leur compétence. Attribuer est aussi construire.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATRIBUIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atribuyo
tú atribuyes / atribuís
él atribuye
nos. atribuimos
vos. atribuís / atribuyen
ellos atribuyen
Pretérito imperfecto
yo atribuía
tú atribuías
él atribuía
nos. atribuíamos
vos. atribuíais / atribuían
ellos atribuían
Pret. perfecto simple
yo atribuí
tú atribuiste
él atribuyó
nos. atribuimos
vos. atribuisteis / atribuyeron
ellos atribuyeron
Futuro simple
yo atribuiré
tú atribuirás
él atribuirá
nos. atribuiremos
vos. atribuiréis / atribuirán
ellos atribuirán
Condicional simple
yo atribuiría
tú atribuirías
él atribuiría
nos. atribuiríamos
vos. atribuiríais / atribuirían
ellos atribuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atribuido
tú has atribuido
él ha atribuido
nos. hemos atribuido
vos. habéis atribuido
ellos han atribuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atribuido
tú habías atribuido
él había atribuido
nos. habíamos atribuido
vos. habíais atribuido
ellos habían atribuido
Pretérito Anterior
yo hube atribuido
tú hubiste atribuido
él hubo atribuido
nos. hubimos atribuido
vos. hubisteis atribuido
ellos hubieron atribuido
Futuro perfecto
yo habré atribuido
tú habrás atribuido
él habrá atribuido
nos. habremos atribuido
vos. habréis atribuido
ellos habrán atribuido
Condicional Perfecto
yo habría atribuido
tú habrías atribuido
él habría atribuido
nos. habríamos atribuido
vos. habríais atribuido
ellos habrían atribuido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atribuya
tú atribuyas
él atribuya
nos. atribuyamos
vos. atribuyáis / atribuyan
ellos atribuyan
Pretérito imperfecto
yo atribuyera o atribuyese
tú atribuyeras o atribuyeses
él atribuyera o atribuyese
nos. atribuyéramos o atribuyésemos
vos. atribuyerais o atribuyeseis / atribuyeran o atribuyesen
ellos atribuyeran o atribuyesen
Futuro simple
yo atribuyere
tú atribuyeres
él atribuyere
nos. atribuyéremos
vos. atribuyereis / atribuyeren
ellos atribuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atribuido
tú hubiste atribuido
él hubo atribuido
nos. hubimos atribuido
vos. hubisteis atribuido
ellos hubieron atribuido
Futuro Perfecto
yo habré atribuido
tú habrás atribuido
él habrá atribuido
nos. habremos atribuido
vos. habréis atribuido
ellos habrán atribuido
Condicional perfecto
yo habría atribuido
tú habrías atribuido
él habría atribuido
nos. habríamos atribuido
vos. habríais atribuido
ellos habrían atribuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atribuye (tú) / atribuí (vos)
atribuid (vosotros) / atribuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRIBUIR»
atribuir ·
achacar ·
acusar ·
agraciar ·
aplicar ·
asignar ·
cargar ·
colgar ·
conceder ·
culpar ·
echar ·
encasquetar ·
enjaretar ·
imputar ·
inculpar ·
otorgar ·
poner ·
prestar ·
presumir ·
reclamar ·
reivindicar ·
suponer ·
disculpar ·
encubrir ·
antonimo ·
atribuye ·
primera ·
lengua ·
española ·
veces ·
conocimiento ·
seguro ·
hechos ·
cualidades ·
alguien ·
algo ·
otro ·
señalar ·
como ·
competencia ·
atribuir ·
también ·
construir ·
algunas ·
observaciones ·
sobre ·
responsabilidad ·
hallazgos ·
filosóficos ·
alguna ·
variantes ·
probablemente ·
cada ·
hecho ·
creencia ·
determinación ·
ente ·
siempre ·
relación ·
triádica ·
entre ·
atribuidor ·
receptor ·
nbsp ·
galego ·
atribución ·
acción ·
efecto ·
atribuír ·
cosa ·
incumbencia ·
corresponde ·
hacer ·
razón ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRIBUIR»
Découvrez l'usage de
atribuir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atribuir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
En alguna de sus variantes —probablemente en la que ve a cada hecho de
creencia como un atribuir una determinación a un ente, o sea la que ve a la
creencia siempre como una relación triádica entre el atribuidor, el receptor de la
...
2
Diccionario italiano-galego
Atribución, acción y efecto de ATRIBUÍR. / Atribución, cosa que es de la
incumbencia de alguien o que le corresponde hacer por razón del cargo o
empleo que ocupa. ATRIBUÍBLE, adj. Atribuible, que se puede ATRIBUIR.
ATRIBUIR, ¡'f.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Teoría de la argumentación jurídica
A una regla legal se le debería atribuir un significado que le hiciera lo más
coherente posible con otras reglas legales pertenecientes al sistema. 9. A una
regla legal no se le debería atribuir un significado de manera que esta regla
fuera ...
Gerardo Ribeiro Toral,
2003
4
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
ATRIBUIR- IMPUTAR. JLtfa rot latina tribuere en su sentido primitivo designa
partir , hacer muchas partes de una cosa , distribuirla entre muchos. De aquí
viene attribuere, atribuir, dar, apropiar, aplicar á. Atribucion es la asignacion de ...
5
Diccionario de sinónimos jurídicos
M. Casado. 37 ATRIBUIR COMPETENCIA Atacante Agresor. Atracador.
Acometedor. Atacar Embestir. Agredir. Acometer. Impugnar. Contradecir. Refutar.
Atadura Enlace. Unión. Ataque 1 . Arremetida. Embestida. Impugnación.
Refutación. 2.
6
IV Simposio de Metodología de las Ciencias del Comportamiento
-En relación al esfuerzo-voluntad, hay gran diferencia por parte de los sujetos
para atribuir su EXITO más que su fracaso a dicha causa interna, en las dos
muestras y al nivel .99 de confianza. -En cuanto a la tarea, los sujetos muestran
cierta ...
7
Los caminos de la reflexión: del saber del orden a la ...
Con todo ello no podemos decir de dónde viene la realidad nombrada por el
verbo Ser en su sentido ontológico, pues una de dos, o vendría de algo a lo que
se puede atribuir algo positivo, y entonces formaría parte de la categoría
ontológica ...
José Luis Villacañas Berlanga,
1991
8
Metodología aplicada a la investigación en psicología
Así pues: • Respecto a la capacidad-habilidad, hay diferencia significativa por
parte de los sujetos para atribuir su EXITO más que su fracaso, a dicha causa
interna. Adscriben su éxito a la buena dotación de lo que constituyen «rasgos» ...
Mariana Martínez Hernández,
1993
9
Derecho Penal Parte General
¿Qué es la Culpabilidad como categoría del delito? “La Responsabilidad o
Culpabilidad es la posibilidad de atribuir un hecho desvalorado a su autor.” Luis
Miguel Bramont-Arias Torres. “Para nosotros, culpabilidad es imputar ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
10
La reforma del mercado de trabajo. Ley 35/2010, de 17 de ...
en caso de ausencia de representación legal de los trabajadores en la empresa,
los trabajadores pueden optar por atribuir su representación para la negociación
en el período de consultas, a su elección, a una comisión designada por los ...
Jesús Mercader Uguina, Ignacio García Perrote Escartín, José Ma Goerlich Peset..., Cristina Aragón Gómez, Francisco Javier Blasco de Luna,
2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRIBUIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
atribuir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Masacre en Orlando no se debe atribuir a religiones
El director ejecutivo de la Unión Americana de Libertades Civiles de Puerto Rico (ACLU por sus siglas en inglés), William Ramírez, afirmó el martes que la ... «Telemundo Puerto Rico, juin 16»
Luis María Linde: «Atribuir nuestra baja productividad a la ...
... pero me da igual: atribuir nuestra baja productividad a temas de corrupción tiene poco sentido», ha manifestado durante su intervención en Sevilla en el Foro ... «abcdesevilla.es, juin 16»
Pablo Casado la lía en Twitter al atribuir a Venezuela un vídeo de ...
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha generado controversia en Twitter al publicar este viernes por la noche un vídeo que atribuyó a ... «20minutos.es, juin 16»
Una perito de Hacienda rechaza atribuir fraude fiscal a la Infanta ...
Una perito de la Agencia Tributaria (AEAT) que, junto a otros tres funcionarios de Hacienda comparece este martes en el juicio del caso Nóos, ha rechazado ... «El Mundo, juin 16»
Keiko insiste en atribuir a FP la Consulta Previa
Versión inexacta. El texto de la mencionada ley se elaboró en el 2010 por la Comisión de Constitución. En el 2011 se aprobó por unanimidad. «LaRepública.pe, mai 16»
“Es un disparate atribuir responsabilidad penal a las personas ...
Luis Gracia Martin conversó con LaLey.pe respecto de la nueva ley peruana que, una vez vigente, sancionaría a las personas jurídicas por el delito de cohecho ... «La Ley - Perú, mai 16»
COMENTARIO: Injusto atribuir a China crisis de industria de acero ...
BEIJING, 18 may (Xinhua) -- Durante años, debido a sus exportaciones de acero, China ha sido el "chivo expiatorio del dumping" de Estados Unidos, una ... «Xinhua, mai 16»
Instagram renueva por completo su interfaz para atribuir mayor ...
Tal y como se rumoreaba durante las últimas semanas, Instagram actualiza de forma notable su interfaz, del mismo modo que remodela los iconos que ... «MovilZona.es, mai 16»
Valdés replica a Rincón: Atribuir mayor desempleo a ajuste fiscal es ...
El ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, calificó como "completamente equivocadas" las afirmaciones de que el ajuste fiscal por US$540 millones, anunciado ... «Economía y Negocios online, avril 16»
Caballero, tras repetir que no va a "optar a nada": "Me quiero atribuir ...
Pero tengo que asumir una responsabilidad, y me quiero atribuir la responsabilidad de reactivar el PSdeG", ha proclamado. "Esa es mi función, aglutinar este ... «20minutos.es, avril 16»