Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "augusta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGUSTA EN ITALIEN

au · gu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Augusta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGUSTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «augusta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de augusta dans le dictionnaire italien

La définition d'augusta dans le dictionnaire est dans l'empire romain, un titre donné à l'épouse, aux filles, à la mère et aux soeurs de l'empereur. Augusta est aussi à Dante, le nom de la Vierge Marie.

La definizione di augusta nel dizionario è nell'impero romano, titolo che si dava alla moglie, alle figlie, alla madre e alle sorelle dell'imperatore. Augusta è anche in Dante, appellativo della Vergine Maria.


Cliquez pour voir la définition originale de «augusta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUGUSTA


aligusta
aligusta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUGUSTA

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUGUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonymes et antonymes de augusta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUGUSTA»

augusta baviera comune città assicurazioni meteo masters calcio sito istituzionale augusta cambiato data ottobre nuovo ufficiale http comunediaugusta generali privati siamo brand management gruppo dove trovarci ricerca agenzie centri home pagine ufficiali dell amministrazione locale oltre breve presentazione delle autorità offrono notizie bandi decisioni citta provincia siracusa augustaonline attualità storia tradizioni turismo sport politica pubblicità prenotazione hotel portuale uficciale portaule interno troverete news ordinanze informazioni porto calici corte segue manifestazione acini divini organizzata scorso settembre dall associazione italiana sommelier sicilia nella

Traducteur en ligne avec la traduction de augusta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGUSTA

Découvrez la traduction de augusta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de augusta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augusta» en italien.

Traducteur Français - chinois

奥古斯塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Augusta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

augusta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑगस्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوغوستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огаста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

augusta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Augusta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augusta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

augusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

augusta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーガスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오거스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

augusta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகஸ்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगस्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

augusta
70 millions de locuteurs

italien

augusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Augusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Огаста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

augusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυγούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Augusta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augusta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

augusta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augusta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGUSTA»

Le terme «augusta» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «augusta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de augusta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augusta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGUSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «augusta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «augusta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot augusta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUGUSTA»

Découvrez l'usage de augusta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augusta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia dell'antica Torino Julia Augusta Taurinorum da Carlo ...
I. Augusta era presso Tortona (i); un' Ala I Augusta Gemina. Colonorum era in Aiîrica(3), ed un' Ala Augusta, che forse e questa nostra, la vedremo nel marmo susseguente; abbiamo eziandio la coorte appellata Augusta, il di cui centurione ...
Carlo Promis, 1869
2
Orazione panegirica in laude di S. Augusta V.M. detta in ...
E difi'atti ein parca che la giovinetta Augusta a tutte siffatte lusinghe del padre non ponesse mente. Più dolci e secrete emozioni cominciavano a turbarlc 1' animo, né lasciarle più posa. Sentiva essa di frequente favellare della costanza de' ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1849
3
Lettera inedita ... a Marquardo, vescovo di Augusta, tr., ...
LETTERA DI FRANCESCO PETRARCA PER GALEAZZO E BERNABÒ VISCONTI A MARQUARDO VESCOVO DI AUGUSTA E VICARIO IMPERIALE IN LOMBARDIA D* CODICE DELLA LIBRERIA MEDICEA GIÀ DE'GADDI IN FIRENZE A ...
Agostino Palesa, Francesco Petrarca, 1857
4
Lettera inedita di Francesco Petrarca a Marquardo vescovo di ...
(da Agostino Palese) Francesco Petrarca. lo >MÌ*g< 9 LETTERA INEDITA DI FRANCESCO PETRARCA MARQUARDO VESCOVO DI AUGUSTA VICARIO IMPERIALE IH LOMBARDIA TRADOTTA, COMMENTATA E DIFESA ti il 5Q C^) 8C ...
Francesco Petrarca, 1857
5
Ultimi giorni e uffizii funebri dell'augusta maestà di Maria ...
Rossi primo Chirurgo di S. M. che col Dottor Fritsch alternava la cura dell' Augusta Inferma, il Protomedico Dottor Fragni, e il Professore di Clinica Dott. Giromini, i quali col Medico ordinario furono d' accordo e sulla natura della malattia e sul ...
Tipografia ducale (Parma, Italy), 1847
6
Istruzine Pubblica Sotto L'Augusta Dinastia
il Serao, il Sementini, il Cotugno, e l'Amantea. Segnalavasi nella Geodesia , per gli accurati atlanti dati in luce, il Rizzi Zannoni cui affidava il RE la direzione di un novello Officio geografico. Finalmente veniva in grande onoranza il Giustiniani ...
7
Istoria dell'augusta citta di Torino
3«7 DEL LA STORIA DELL' AUGUSTA CITTA TORINO Parte féconda О ( QUARTO. Eífata la violenza dell' armi , era conveniente, che ripigliaíTero forza le Lettere, e che le Leg- gijftate si lungamentc forzate adammutire al mono délie ...
Francesco Maria Ferrero, 1712
8
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola opera
P A R“ì T E I. STORIA DELLA AUGUSTA .NANA oz NONANTOLA DALLA SUA FONDAZIONE FINO AL PRESENTE`UAN'I'O è più antica, tanto più oscura e più incerta suol essere l' origine delle cose, quando singolarmente i lor principi ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
9
Della legislazione e del foro napoletano sotto l'augusta ...
CARLO III. vide immediatamente la necessità di una riforma legislativa, e di una codificazione novella. Ma con quella prudente saggezza che distingue il sistema governativo dell'Augusta Dinastia, ben comprese che le leggi veramente utili ...
‎1858
10
Inscrizioni latine seguite da traduzione italiana, tributate ...
di ricordanza del primo anno , in oui lo celebra ili Napoli fon tutta la fiEAi famigli V AUGUSTA E PIETOSA REGINA PELLE DJJE SICILIE OPE PI DOMENICO SIMEONE OUV4, NAPOLI. Dal Gabinetto BibliograJ. e Tipograf. Marzo del 1837.
Domenico Simeone Oliva, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augusta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrazione: altri 579 migranti verso Augusta - Sicilia - ANSA.it
(ANSA) - SIRACUSA, 16 LUG - Arriverà oggi intorno alle ore 18 al porto di Augusta nave Chimera della Marina militare con a bordo 579 ... «ANSA.it, juil 15»
2
Augusta, I Detenuti Della Brucoli Swing In Concerto Al Centro …
Dopo i concerti estivi nell'arena "gattabuia" della casa di reclusione di Augusta, il coro del carcere formato dai detenuti, la Brucoli Swing band, ... «Siracusa News.it, juil 15»
3
Augusta, Dal 20 Luglio Al 20 Agosto Apertura Straordinaria Degli …
Dal 20 luglio al 20 Agosto la Capitaneria di Porto di Augusta provvederà all'apertura straordinaria degli uffici di maggior rilievo per l'utenza ... «Siracusa News.it, juil 15»
4
Anche ad Augusta l'impossibile si è trasformato in possibile
14 luglio 2015 - Hanno scelto come nome del comitato cittadino la data di scioglimento del Comune di Augusta e il nome di un personaggio politico caposaldo ... «Augustaonline.it, juil 15»
5
Augusta, Vania Contraffatto è nuovo commissario per i lavori di …
Vania Contraffatto è stata nominata Commissario per i lavori di realizzazione del collettore fognario di Augusta. Lo comunica l'On. Vincenzo ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
Augusta, arrestati 4 presunti scafisti
Quattro presunti scafisti sono stati fermati in seguito allo sbarco di 154 migranti, avvenuto ieri presso il porto commerciale di Augusta, nel ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
GUARDIA DI FINANZA
SIRACUSA. La Guardia di Finanza di Augusta (Sr), ha denunciato due amministratori di due società di capitali, per i reati di truffa e frode in ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
8
Augusta, la «movida» si ferma per Jessica
AUGUSTA. Ha suscitato grande sgomento e incredulità ad Augusta la notizia della morte di Jessica Milardi, la giovane mamma di 24 anni ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Augusta, Rapinarono una banca a Riccione: arrestati dai …
Questa mattina, a Francofonte e Carlentini, al termine di una intensa ed estenuante attività info-investigativa, diretta dalla Procura di Rimini, ... «Siracusa News.it, juil 15»
10
Augusta, Depurazione delle acque e risanare le casse: Munafò (Uil …
A quasi un mese di distanza dall'elezione del nuovo sindaco ad Augusta, il segretario territoriale generale della Uil Siracusa-Ragusa e Gela, ... «Siracusa News.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augusta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/augusta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z