Téléchargez l'application
educalingo
auxilio

Signification de "auxilio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUXILIO

La palabra auxilio procede del latín auxilĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUXILIO EN ESPAGNOL

au · xi · lio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUXILIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auxilio peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE AUXILIO EN ESPAGNOL

définition de auxilio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais signifie aide, aide, abri.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUXILIO

basilio · berilio · cilio · codicilio · concilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUXILIO

autostopista · autosuficiencia · autosuficiente · autosugestión · autosugestionar · autotransformador · autotransfusión · autotrófico · autótrofo · autovacuna · autovía · autrigón · autrigona · autumnal · auxiliador · auxiliadora · auxiliar · auxiliaría · auxina · auyama

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUXILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Synonymes et antonymes de auxilio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUXILIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «auxilio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUXILIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «auxilio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUXILIO»

auxilio · abrigo · acogida · amparo · apoyo · asistencia · ayuda · caridad · colaboración · compañía · cooperación · donación · favor · limosna · protección · refuerzo · refugio · remedio · socorro · subsidio · subvención · sufragio · abandono · desamparo · desasistencia · administrativo · denegación · eutanasia · médico · suicidio · cuestiones · morales · relacionadas · podrian · prestar · medicos · pacientes · desean · morir · dignidad · tienen · importatncia · primordial · para · profesiin · medica · filisofos · preocupados · etica · sociedad · auxilio · amigos · guia · lider · orientaciones · usadas · ocho · reuniones · grupales · somos · padres · manual · enloquecer · pediatra · sala · espera · cuadro · dantesco · áfrica · occidente · saber · hacer · vivir · sano · consejo · eficaz · todo · vassallo · quot · ausente · señorita · niño · chileno · escuela · pobres · tratado · metódico · modo · explicar · sagrada · escritura · internacional · méxico · victimas · delito · mexico · marco · juridico · sistema · estatutos · asociación · mutuo · ferrocarrilero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auxilio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUXILIO

Découvrez la traduction de auxilio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de auxilio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auxilio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

帮助
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

auxilio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

help
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मदद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помощь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajudar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহায্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membantu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hilfe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

助けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aiutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomoc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допомога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

help
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auxilio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUXILIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de auxilio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auxilio».

Exemples d'utilisation du mot auxilio en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AUXILIO»

Al mayor peligro, el mayor auxilio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUXILIO»

Découvrez l'usage de auxilio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auxilio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La eutanasia y el auxilio médico al suicidio
Las cuestiones morales relacionadas con la ayuda que podrian prestar los medicos a los pacientes que desean morir con dignidad tienen una importatncia primordial para la profesiin medica, los filisofos preocupados por la etica y la sociedad ...
Sissela Bok, Gerald Dworkin, R. G. Frey, 2000
2
Auxilio Para Los Amigos: Guia del Lider
Orientaciones para ser usadas en ocho reuniones grupales.
Josh McDowell, Josh McDowell, Bellis, Stewart, 2004
3
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
La sala de espera de un pediatra es un cuadro dantesco.
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
4
Auxilio... Un monstruo!
Susana Martin. ¡Auxilio... un monstruo! SUSANA MARTÍN ¡Auxilio... un monstruo! Bonum Martín, Susana Auxilio... un.
Susana Martin, 2006
5
La Sonrisa de Falange: Auxilio Social En La Guerra Civil Y ...
La sonrisa de Falange era, en realidad, una mueca cómplice.
Ángela Cenarro Lagunas, 2006
6
Simulacros de Examen Para Los Cuerpos de Tramitacion ...
Editorial MAD les propone esta obra con un total de 1200 preguntas tipo test divididas en 12 Simulacros de Examen destinados a la preparación de las pruebas selectivas para los Cuerpos de Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio ...
7
La atención pública a los menores almerienses (1936-1970)
AUXILIO SOCIAL (1937): Orientaciones médico—sociales en Auxilio Social en Normas y orientaciones para Delegados Provinciales, Delega— ción Nacional. Valladolid: Ed. Auxilio Social AUXILIO SOCIAL (1937): Cómofúnciona ...
Francisco Pérez Segura, 2010
8
Cartilla del Trabajo 2007
El auxilio de cesantía es una prestación social de carácter común; por lo tanto, están obligados a pagarlo todos los empleadores, ya sean personas naturales o jurídicas, o que se trate de empleadores que tengan carácter de empresa o no.
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
9
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
Capítulo III EL AUXILIO DE CESANTIA 503. concepto. — La regla general es que el asalariado en nuestro país no goza de protección contra el riesgo de paro. Una excepción a esta regla la constituye el auxilio de cesantía que se otorga a los ...
10
Juegos para niños con necesidades educativas especiales
Addressing preschool and elementary school teachers, and reclaiming the theory of multiple intelligences, two teachers show how to develop the bodily-kinesthetic, spatial, linguistic, logical-mathematical, musical, and personal ...
Mónica Montes Ayala, Maria Auxilio Castro Garcia, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUXILIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auxilio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Golfo Pérsico pide auxilio
Las plantas desalinizadoras, el vertido de crudo y la intensa presencia militar están poniendo en peligro la vida del golfo Pérsico, uno de los ecosistemas más ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Obregón: Se accidenta patrulla al acudir a auxilio de familia
Al acudir un policía en un patrulla a un llamado de auxilio de una vecina del ejido Francisco Villa y sus hijas menores de edad tras mantener problemas de ... «El Imparcial.com, juin 16»
3
Temer afirma que situación de Venezuela es “delicada” y demanda ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, reiteró este miércoles su preocupación sobre la “delicada” situación de Venezuela, país que “precisa de auxilio”. «Analítica.com, juin 16»
4
Divulgan llamadas de auxilio al 911 por ataque de caimán en Orlando
Autoridades de Orlando revelaron las dos llamadas hechas al 911 tras el ataque de un caimán que le costó la vida a un niño en un hotel de Disney. Facebook ... «People en Español, juin 16»
5
Ministerio Cultura dispuesto ir en auxilio de bachatero enfermo
La nota indica que ha sido costumbre durante la gestión de Rodríguez ir en auxilio de artistas e intelectuales afectados por problemas de salud, pero que es un ... «Almomento.net, juin 16»
6
Auxilio, auxilio, gritaba mi primo: Relato de sobreviviente de alud de ...
"Recuerdo que quede atrapado al lado de un primo y yo lo escuchaba que decía auxilio, auxilio, auxilio, estábamos cerquita como a unos 50 centímetros y con ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
7
Se alistan para el riego de auxilio
Esta semana inicia el primer riego de auxilio del Ciclo de Riego Agrícola primavera verano 2016, con la reapertura de las presas regionales el próximo viernes ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
8
Mujer víctima de violencia domestica pide auxilio con una nota en ...
Cansada de la violencia que vivía de parte de su pareja, una mujer encontró una forma muy creativa para pedir ayuda. La mujer de origen uruguayo vivía presa ... «Mundo Hispanico, mai 16»
9
Una nota de auxilio en los deberes de su hijo, la única oportunidad ...
Escribir una nota de auxilio en los deberes de su hijo ha sido la único forma que ha tenido una mujer de escapar de su presunto maltratador. Secuestrada en su ... «El Mundo, mai 16»
10
Una mujer es rescatada tras dejar una nota de auxilio entre los ...
Aprovechó las tareas de su hijo para colocar un papel pidiendo auxilio con la esperanza de que todo acabara. La maestra, al leer el mensaje, advirtió a la ... «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «AUXILIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auxilio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/auxilio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR