Téléchargez l'application
educalingo
subsidio

Signification de "subsidio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSIDIO

La palabra subsidio procede del latín subsidĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBSIDIO EN ESPAGNOL

sub · si · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subsidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSIDIO EN ESPAGNOL

Subvention

La subvention est comprise comme suit: ▪ Un avantage public de nature économique et de durée déterminée pour ceux qui n'ont pas contribué ▪ Une contribution imposée au commerce et à l'industrie. ▪ Au Nicaragua, une réduction temporaire accordée à un travailleur en cas de maladie, tout en recevant un salaire. ▪ Une assistance accordée par le Siège Apostolique aux rois d'Espagne sur le revenu ecclésiastique de leurs royaumes. En économie, une subvention est appliquée pour stimuler artificiellement la consommation ou la production d'un bien ou d'un service. Ce sont les mécanismes contre les taxes. Généralement, l'application de subventions spécifiques à la consommation ou à la production d'un produit a son origine dans l'intention des États d'atteindre les objectifs sociaux ou de favoriser certaines personnes, activités ou zones d'un pays. Il est également souvent accordé de l'État à des entreprises privées, afin d'éviter que d'éventuelles augmentations de tarifs atteignent les consommateurs finals des produits ou services qu'ils fournissent, et ainsi protéger l'économie régionale.

définition de subsidio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la subvention dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'assistance publique de nature économique et de durée déterminée. Subvention de chômage. Un autre sens de la subvention dans le dictionnaire est la taxe imposée sur le commerce et l'industrie. La subvention est également un congé temporaire accordé à un travailleur en cas de maladie, sans recevoir de salaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBSIDIO

basidio · deicidio · etnocidio · fastidio · filicidio · fratricidio · genocidio · homicidio · infanticidio · iridio · lidio · magnicidio · matricidio · ofidio · parricidio · presidio · regicidio · rubidio · suicidio · susidio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBSIDIO

subsecuente · subseguir · subseyente · subsidencia · subsidiar · subsidiaria · subsidiariamente · subsidiaridad · subsidiariedad · subsidiario · subsiguiente · subsistencia · subsistente · subsistir · subsolador · subsolano · subsolar · subsónico · substancia · substanciación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBSIDIO

anidio · coccidio · conyugicidio · esporidio · estilicidio · excidio · feticidio · gingidio · hesperidio · lepidio · microsporidio · nefridio · nidio · omatidio · pigidio · plastidio · proboscidio · quiridio · tiranicidio · uxoricidio

Synonymes et antonymes de subsidio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSIDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «subsidio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSIDIO»

subsidio · auxilio · ayuda · contribución · impuesto · subvención · vivienda · habitacional · empleo · clase · media · familiar · unico · entiende · prestación · pública · asistencial · carácter · económico · duración · determinada · para · quienes · hayan · cotizado · impuesta · primera · lengua · española · subsidio · desempleo · otro · también · compendio · tres · gracias · santa · cruzada · soluciones · seguridad · social · tendrán · derecho · mayores · años · trabajadores · fecha · solicitud · tienen · cumplida · edad · permita · acceder · jubilación · coeficientes · reductores · pero · jubilarse · podrán · nbsp · espejismo · memoria · reforma · análisis · deducciones · autorizadas · efectos · nivelación · ingreso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subsidio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBSIDIO

Découvrez la traduction de subsidio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de subsidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsidio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

补贴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

subsidio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subsidy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सब्सिडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعانة مالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

субсидия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subsídio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তুকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subvention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subsidi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuschuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

助成金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보조금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subsidi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền trợ cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மானியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुदान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sübvansiyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovvenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dotacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

субсидія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subvenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subsidie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subsidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSIDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de subsidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subsidio».

Exemples d'utilisation du mot subsidio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSIDIO»

Découvrez l'usage de subsidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2000 soluciones de seguridad social
1) No tendrán derecho a percibir el subsidio para mayores de 52 años los trabajadores que a la fecha de la solicitud tienen cumplida la edad que les permita acceder a la jubilación con coeficientes reductores, pero, de no jubilarse, podrán ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Subsidio para el empleo y nivelación del ingreso Las siguientes disposiciones entrarán en vigor el 1Q de enero del 2006, según Artículo Único transitorio del decreto de fecha 01/12/04. EL subsidio para el empleo y para la nivelación del ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
3
Economia Internacional
subsidio. Para Estados Unidos como un todo, el efecto protección representa una pérdida de peso muerto de bienestar. Para alentar la producción por parte de sus fabricantes que compiten en importaciones, un gobierno podría imponer ...
Robert Carbaugh, 2009
4
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
Subsidio pagan las ordenes mendicantes y militares. ibid. Subsidio pagan los militares de la orden deKMontesa. ibid. Subsidio pa an las monjas Y fi'ayles , aunque sgan del Cistel , y Gerony-mos. ibid. Subsidio pagan las Iglesias de Cataluña ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. subsidio ...
executar esta conceflion de subsidio , sin-Cfilbasgo de la-a reglas de Cancelaria; El Papa [ Brem dado en Rama ae r 2-al: Abril de r6 o 1.] Clemente Vlll. declarò , que el Rey nuestro señor cum_pliesi-e con sustentar las galeras que pudieffe ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Subsidio especial no contributivo. Las trabajadoras por cuenta ajena que, en caso de parto, no reúnan el período mínimo de cotización requerido, pero se encuentren en situación de alta o asimilada al alta, pueden acceder a un subsidio ...
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Financiación de la educación superior en América Latina.
El subsidio ordinario cubre el gasto corriente que se destina al funcionamiento regular de las IES públicas. Este subsidio se asigna cada año en función del presupuesto del año anterior (subsidio base) más un incremento para cubrir el ...
Fernández Alfaro, Susana, 2007
8
Diccionario del subsidio industrial y de comercio
tripulados antes para el pago de la Contribución del Subsidio. ABOGADOS de Beneficencia, Por R. 1). de 6 de julio de 1852, se mandó que el gobierno nombrara en cada distrito judicial uuo ó mas legados para la defensa gratuita de los ...
Félix Montañés y Machado, 1860
9
Código seguridad social
España. 3. El trabajador mayor de cincuenta y dos años que reúna los requisitos establecidos para acceder al subsidio previsto en el artículo 215.1.3 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto ...
España, 2007
10
Estudio Práctico de Ingresos Asimilables a Salarios para ISR
Esto significa que se aplica la mecánica de ley y el subsidio al 100%. lo que representa un aliciente para presentar declaración anual, para contribuyentes con ingresos por salarios y asimilados. En efecto, si los ingresos (por salarios mas los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subsidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo bajan en 8.000
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos descendieron en 8.000 en la semana que finalizó el 17 de septiembre y quedaron en ... «Hoy Los Angeles, sept 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares ha sentenciado que Ángela de Sande, de 65 años, pierde su derecho al subsidio que estaba cobrando y deberá ... «La Vanguardia, sept 16»
3
Gobierno corta subsidio eléctrico a 148 mil usuarios
Los afectados tienen que pagar la factura completa desde este mes. El Estado también retiró el subsidio del gas a 30,000 de ellos. «El Diario de Hoy, sept 16»
4
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en EE.UU ...
Mientras, el número de personas que reciben el subsidio permanente de desempleo disminuyó en 30.000 en la semana que terminó el 13 de agosto y se situó ... «EFE, août 16»
5
EEUU DESEMPLEO Son 4.000 menos las solicitudes semanales ...
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos fueron 4.000 menos la semana pasada y quedaron en 262.000, el nivel más bajo en ... «EFE, août 16»
6
El Gobierno denunció a Aníbal Fernández por un subsidio para el ...
La Oficina Anticorrupción (OA) presentó hoy una denuncia penal contra el ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández por un subsidio obtenido por parte de su ... «Clarín.com, mai 16»
7
Rosario Robles anuncia subsidio para vivienda de albañiles
Robles señaló que el Gobierno de México les otorgará un subsidio de 60 mil pesos para que en terrenos de su propiedad edifiquen sus viviendas, a su gusto ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Quiénes podrán cobrar el subsidio extraordinario de $500 ...
El Gobierno oficializó hoy el subsidio de 500 pesos que recibirán por única vez con el sueldo de abril los jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo, ... «LA NACION, avril 16»
9
Todos los partidos, menos el PP, piden recobrar el subsidio para ...
La Comisión de Empleo ha instado a un nuevo Ejecutivo a restablecer el subsidio por desempleo para los mayores de 52 años, eliminado con las reformas ... «20minutos.es, mars 16»
10
Jueves, último día para obtener subsidio en el pago de la tenencia
El próximo 31 de marzo concluirá el plazo para recibir el subsidio de 100 por ciento en el pago de la tenencia en la Ciudad de México, informó el Gobierno ... «Excélsior, mars 16»

IMAGES SUR «SUBSIDIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subsidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subsidio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR