Téléchargez l'application
educalingo
apoyo

Signification de "apoyo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOYO

La palabra apoyo procede de apoyar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APOYO EN ESPAGNOL

a · po · yo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apoyo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOYO EN ESPAGNOL

définition de apoyo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le support anglais signifie support.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOYO

arroyo · bolihoyo · caloyo · chirimoyo · chocoyo · escoyo · goyo · hoyo · joyo · morrocoyo · moyo · orzoyo · pocoyo · poyo · rehoyo · repoyo · royo · tlacoyo · verdoyo · yoyo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOYO

apoteósica · apoteósicamente · apoteósico · apoteosis · apoteótica · apoteótico · apoticario · apotrerar · apotropaico · apoyabrazos · apoyacabeza · apoyadero · apoyadura · apoyanuca · apoyar · apoyatura · apoyavasos · apozar · apozarse · apozolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOYO

aguayo · ayo · bayo · cayo · cuyo · desmayo · ensayo · lacayo · malayo · mayo · paraguayo · payo · puyo · rayo · sayo · suyo · tuyo · uruguayo · yayo · yo

Synonymes et antonymes de apoyo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOYO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apoyo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APOYO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apoyo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOYO»

apoyo · aliento · amparo · auxilio · aval · ayuda · basa · base · cimiento · defensa · favor · patrocinio · pilar · pilastra · poste · poyo · protección · puntal · refuerzo · socorro · soporte · sostén · sostenimiento · sustentación · sustentáculo · viga · abandono · ataque · apoyadura · apoyo · domiciliario · alimentación · familiar · servicio · domicilio · proporciona · sector · poblacional · situación · dependencia · oportunidad · seguir · viviendo · entorno · social · convivencial · psicosocial · atención · relacional · comunicativa · internamiento · centro · sociosanitario · implica · cambio · importante · vida · dependiente · proceso · adaptación · supone · delicado · hace · necesaria · figura · pueda · orientar · acompañar · tanto · técnicas · presta · auxiliar · ofrece · buena · posibilidad · para · persona · tenga · continuar · propio · hogar · manteniendo · conexión · psicológico · situaciones · módulo · crisis · pertenece · cualificación · profesional · sanitaria · múltiples · víctimas · catástrofes · dentro · familia · sanidad · leer · material · aprendizaje · ribera · coord · paciente · familiares · módulos · pertenecientes · transporte · sanitario · forma · parte · intervención · comunitaria · programas · intervencion · basados · movimiento · autoayuda · representan · contribucion · fundamental · paradigmas · convencionales · provision · servicios · sociales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apoyo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOYO

Découvrez la traduction de apoyo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apoyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoyo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apoyo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

support for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apoio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soutien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterstützung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

support
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wsparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apoyo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOYO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apoyo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apoyo».

Exemples d'utilisation du mot apoyo en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APOYO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apoyo.
1
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
2
Arquímedes
Dadme un punto de apoyo y moveré la tierra.
3
Jean Paul
La amistad del hombre es con frecuencia un apoyo; la de la mujer es siempre un consuelo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOYO»

Découvrez l'usage de apoyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) proporciona, al sector poblacional en situación de dependencia, la oportunidad de seguir viviendo en su entorno social y convivencial.
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
2
Apoyo psicosocial, atención relacional y comunicativa en ...
El internamiento en un centro sociosanitario implica un cambio importante en la vida del dependiente y el proceso de adaptación que supone es delicado, por lo que se hace necesaria una figura de apoyo que pueda orientar y acompañar tanto ...
Judith Andrés Sendra, 2012
3
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...
Judith Andrés Sendra, 2012
4
Técnicas de apoyo psicológico y social en situaciones de ...
El módulo 'Técnicas de Apoyo Psicológico y Social en Situaciones de Crisis' pertenece a la cualificación profesional de 'Atención Sanitaria a Múltiples Víctimas y Catástrofes', dentro de la familia profesional de 'Sanidad'.
'Manuel Armayones Ruiz', 2010
5
Ven a leer: material de apoyo para el aprendizaje de la ...
Ven a leer : material de apoyo .../ P. Ribera (coord.).- v.3.
‎1996
6
Técnicas de apoyo psicológico y social al paciente y ...
'Técnicas de Apoyo Psicológico y Social al Paciente y Familiares' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Transporte Sanitario', que forma parte de la familia profesional de 'Sanidad'.
'Rebeca Besada Fernández', 2010
7
El apoyo social en la intervención comunitaria
Los programas de intervencion basados en el apoyo social y el movimiento de la autoayuda representan una contribucion fundamental al cambio de los paradigmas convencionales de la provision de servicios sociales y de salud.
Enrique Gracia Fuster, 1997
8
Asesoramiento y apoyo psicopedagógico: estrategias prácticas ...
Para abordar cuestiones como la inasistencia a clase, fobia a la escuela, fracaso en los estudios, niveles bajos de lectura, dificultades de aprendizaje, conducta desadaptada o perturbadora... este libro, redactado en un estilo claro y ...
Rajinder M. Gupta, Peter Coxhead, 1993
9
Apoyo educativo y tutoría en Secundaria
El libro analiza las necesidades educativas especiales durante la adolescencia y el papel del tutor durante el proceso evolutivo y desarrollo de esta etapa.
Polly Lowe, 1995
10
Apoyo a las gestiones cotidianas de las personas dependientes
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice está dirigida a aquellas personas que estén interesadas en formarse dentro del área de los servicios socioculturales y a la comunidad, ya que conforma una parte del Certificado de ...
Editorial Vértice, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apoyo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Día Internacional en Apoyo a las Víctimas de la Tortura
Día Internacional en Apoyo a las Víctimas de la Tortura. Organizaciones sociales se pronuncian cada año por los abusos y torturas que se cometen en la cárcel ... «teleSUR TV, juin 16»
2
Ministerio de Salud busca acuerdos con otros gremios de apoyo al ...
El Ministerio de Salud avanza en posibles acuerdos con gremios de apoyo a los profesionales del sector sobre la misma agenda y temas que sirven de base al ... «Listín Diario, juin 16»
3
Martín Vizcarra presidiría nuevo Ministerio de Apoyo a las Regiones ...
Motivos. La negativa del ex presidente regional de Moquegua a ser jefe del gabinete se debe a que tiene planes de desarrollo en las regiones. Esta cartera se ... «LaRepública.pe, juin 16»
4
Activistas acampan en la Plaza Mayor de Salamanca en apoyo a los ...
En el ágora salmantina se pueden ver unas siete tiendas, que permanecerán en este espacio público hasta el próximo lunes, tal y como recoge el programa de ... «20minutos.es, juin 16»
5
El PP impulsará un Plan de Apoyo a la Maternidad y para la ...
El PP pondrá en marcha un Plan de Apoyo a la Maternidad con cinco ejes de actuación que van desde la prevención hasta políticas que faciliten su acceso y ... «abcdesevilla.es, juin 16»
6
Golpe clave a la Red de Apoyo al Terrorismo de las Farc en el Huila
Se trata de la captura de tres peligrosos sujetos que al parecer pertenecían a este grupo armado y realizaban acciones delictivas en los departamentos del ... «La Nación.com.co, juin 16»
7
Firman convenio entre OEA y Alemania en apoyo a la Maccih
La Organización de Estados Americanos (OEA) firmó este martes con el gobierno Alemán un convenio de apoyo financiero a la Misión de Apoyo Contra la ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
8
Bernie Sanders reitera en la frontera su apoyo a inmigrantes ...
El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders reiteró hoy su apoyo a los inmigrantes indocumentados durante una visita que realizó a la frontera ... «Mundo Hispanico, mai 16»
9
La OTAN refuerza su apoyo a Europa contra las mafias migratorias ...
Los ministros de Exteriores de la OTAN han evaluado este viernes con la Unión Europea (UE) de qué manera pueden cooperar contra las mafias migratorias ... «RTVE, mai 16»
10
Comienzan en Viena las negociaciones del Grupo Internacional de ...
En la capital austríaca ha comenzado la reunión del Grupo Internacional de Apoyo a Siria con el fin de encontrar una salida diplomática al conflicto en el país, ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «APOYO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apoyo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apoyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR