Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tachar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACHAR EN ESPAGNOL

ta · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tachar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TACHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tachar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la croix dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'effacer l'écriture en faisant quelques coups sur le dessus. Un autre sens de la vérification croisée dans le dictionnaire est d'argumenter contre un témoin une raison légale pour ne pas être cru dans le procès. Crossing est également attribué à quelque chose ou quelqu'un d'une certaine faute. Ils l'appellent réactionnaire. Ils marquent leurs vices. La primera definición de tachar en el diccionario de la real academia de la lengua española es borrar lo escrito haciendo unos trazos encima. Otro significado de tachar en el diccionario es alegar contra un testigo algún motivo legal para que no sea creído en el pleito. Tachar es también atribuir a algo o a alguien cierta falta. Lo tachan de reaccionario. Tachan sus vicios.

Cliquez pour voir la définition originale de «tachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tacho
tachas / tachás
él tacha
nos. tachamos
vos. tacháis / tachan
ellos tachan
Pretérito imperfecto
yo tachaba
tachabas
él tachaba
nos. tachábamos
vos. tachabais / tachaban
ellos tachaban
Pret. perfecto simple
yo taché
tachaste
él tachó
nos. tachamos
vos. tachasteis / tacharon
ellos tacharon
Futuro simple
yo tacharé
tacharás
él tachará
nos. tacharemos
vos. tacharéis / tacharán
ellos tacharán
Condicional simple
yo tacharía
tacharías
él tacharía
nos. tacharíamos
vos. tacharíais / tacharían
ellos tacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tachado
has tachado
él ha tachado
nos. hemos tachado
vos. habéis tachado
ellos han tachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tachado
habías tachado
él había tachado
nos. habíamos tachado
vos. habíais tachado
ellos habían tachado
Pretérito Anterior
yo hube tachado
hubiste tachado
él hubo tachado
nos. hubimos tachado
vos. hubisteis tachado
ellos hubieron tachado
Futuro perfecto
yo habré tachado
habrás tachado
él habrá tachado
nos. habremos tachado
vos. habréis tachado
ellos habrán tachado
Condicional Perfecto
yo habría tachado
habrías tachado
él habría tachado
nos. habríamos tachado
vos. habríais tachado
ellos habrían tachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tache
taches
él tache
nos. tachemos
vos. tachéis / tachen
ellos tachen
Pretérito imperfecto
yo tachara o tachase
tacharas o tachases
él tachara o tachase
nos. tacháramos o tachásemos
vos. tacharais o tachaseis / tacharan o tachasen
ellos tacharan o tachasen
Futuro simple
yo tachare
tachares
él tachare
nos. tacháremos
vos. tachareis / tacharen
ellos tacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tachado
hubiste tachado
él hubo tachado
nos. hubimos tachado
vos. hubisteis tachado
ellos hubieron tachado
Futuro Perfecto
yo habré tachado
habrás tachado
él habrá tachado
nos. habremos tachado
vos. habréis tachado
ellos habrán tachado
Condicional perfecto
yo habría tachado
habrías tachado
él habría tachado
nos. habríamos tachado
vos. habríais tachado
ellos habrían tachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tacha (tú) / tachá (vos)
tachad (vosotros) / tachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tachar
Participio
tachado
Gerundio
tachando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encachar
en·ca·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TACHAR

taceta
tacha
tachable
tachador
tachadora
tachadura
tache
tachera
tachero
tachigual
tachirense
tachismo
tacho
tachón
tachonado
tachonar
tachonería
tachosa
tachoso
tachuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Synonymes et antonymes de tachar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACHAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tachar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tachar

ANTONYMES DE «TACHAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tachar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tachar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHAR»

tachar acusar anular censurar eliminar raspar rayar reprochar suprimir tapar tildar elogiar palabras texto word letras html primera lengua española borrar escrito haciendo unos trazos encima otro alegar contra testigo algún motivo legal para creído pleito tachar también atribuir algo alguien cierta falta tachan reaccionario vicios código procedimiento civil ello puede sostenerse tacha falsedad formulada protesto pueda afectar documento privado allí inserto constancia obligación fuere posible eficazmente manifestar nada nbsp pruebas psicotécnicas banca ejercicios aparecen este tipo consisten determinada manera rodear recuadrar triangular simplemente números símbolos especifican debe realizarlas formación teoría práctica preguntas completar declaraciones simples contienen espacios blanco rellenar expresión adecuada

Traducteur en ligne avec la traduction de tachar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACHAR

Découvrez la traduction de tachar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tachar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tachar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

划掉
1325 millions de locuteurs

espagnol

tachar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cross out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вычеркивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুশ আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supprimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausstreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぺけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄을 그어 지우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglintasi metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்துவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर ओलांडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skreślać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викреслювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cruce afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stryka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krysse ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tachar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACHAR»

Le terme «tachar» est assez utilisé et occupe la place 25.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tachar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tachar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tachar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tachar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tachar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tachar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHAR»

Découvrez l'usage de tachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de procedimiento civil
Por ello no puede sostenerse que la tacha de falsedad formulada al protesto pueda afectar al documento privado allí inserto y que da constancia de una obligación, ya que si fuere posible tachar eficazmente el protesto sin manifestar nada ...
Chile, 1999
2
Pruebas psicotécnicas para banca
Los ejercicios que aparecen en este tipo de pruebas consisten en tachar de una determinada manera (rodear, recuadrar, triangular o simplemente tachar) las letras, números o símbolos que se especifican. Debe realizarlas, a la vez, en el ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
3
La formación: teoría y práctica
Preguntas para completar o tachar Consisten en declaraciones simples que contienen espacios en blanco para rellenar con la expresión adecuada, o bien una o dos respuestas alternativas para tachar la que no proceda. Por ejemplo: ...
Roger Buckley, Jim Caple, 1991
4
Matemáticas 2: cuaderno de prácticas y tareas de matemáticas
... es el primer número mayor que 5 que aparece en la tabla sin tachar? 3. Después de tachar los múltiplos de 13, el primer número mayor que él, que aparece sin tachar es el 17; intenta tachar sus múltiplos (excepto él), ...
María Guadalupe Almaguer Garza, 2001
5
La educación matemática en el 2000: actas del Ier Congresos ...
Por ejemplo si eligió el número 25, deberá tachar los números: 9, 41, 57, 21, 29 y 33. A continuación, se le pedirá que elija otro número de los que han quedado sin tachar, que lo rodee y que tache los que se encuentran en la misma fila y en  ...
‎2001
6
PLANEAMIENTO DEL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE DE LA ...
Vamos a tachar todos los números compuestos. Tachamos todos los múltiplos de 2 (menos el 2). Tachamos todos los múltiplos de 3 (menos el 3). Observa que el primer número que debes tachar ya lo está (6) porque es múltiplo de 2.
7
Psicotecnico de Policias Locales de Andalucia Ebook
En la segunda pista, vemos que José da clases de “2o de ESO”, así que en su tabla podemos tachar “5o”, “6o” y “1o de ESO”. En las tablas de Manuel, Antonio y Andrés podemos tachar “2o de ESO”, ya que es el curso de José. En esta pista  ...
8
Agencia Estatal de la Administracion Tributaria. Ordenanzas. ...
En la segunda pista, vemos que José da clases de "2Q de ESO", así que en su tabla podemos tachar "5Q", "6Q" y "1Q de ESO". En las tablas de Manuel, Antonio y Andrés podemos tachar "2Q de ESO", ya que es el curso de José. En esta ...
9
El juego y la matemática
El objetivo del juego consiste en tachar el mayor número de puntos de la tabla, teniendo en cuenta que cada jugador lanza los dos dados y tacha en su tablero uno o dos números, Según sea la puntuación obtenida. Por ejemplo, si al lanzar  ...
Luis Ferrero, 1991
10
Introduccion a la Teoria de la Computacion
El método de tachar símbolos es un recurso útil cuando se trata de comparar subcadenas (por ejemplo ww) o bien cuando hay que comparar longitudes de cadenas. En realidad no se tachan símbolos, sino que se adiciona a la cinta una  ...
Elisa Viso Gurovich, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Ciencias, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tachar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berizzo: "Pudimos ganar pero no me atrevo a tachar de injusto el ...
El entrenador del Celta, el argentino Eduardo "Toto" Berizzo, afirmó tras el empate a cero ante Osasuna en El Sadar que por juego y ocasiones pudieron ganar, ... «MARCA.com, sept 16»
2
Piden apoyo para “tachar” al cáncer
Richard Bennett, Director de Recursos Filantrópicos del Centro de Cáncer MD Anderson; Bob Téllez, director de H-E-B de las operaciones de venta al por ... «El Periódico, août 16»
3
Selena Gomez se disculpa por tachar de infiel a Justin Bieber
Selena Gomez se excusó por los comentarios que escribió en contra de Justin Bieber desde su cuenta oficial de Instagram, los mismos que motivaron que el ... «El Universal, août 16»
4
Letras retro, negrita, cursiva y tachar en WhatsApp
La red social WhatsApp incorporó nuevos tipos de letra para los chats. Aquí les contamos como utilizarlas. Para utilizar negrita, deben poner entre asteriscos la ... «La Nación.com.co, juil 16»
5
Cómo usar negritas, tachar palabras o escribir en cursiva en ...
La aplicación de mensajería instantánea anunció una nueva forma de comunicarse y te contamos cómo usar negritas, escribir en itálica o tachar alguna ... «Uno Santa Fe, juin 16»
6
Novedades en WhatsApp: el secreto para usar negritas, tachar ...
La gran aplicación de mensajería instantánea anunció una nueva forma de comunicarse y te contamos cómo usar negritas, escribir en itálica o tachar alguna ... «El Trece, juin 16»
7
Detienen a 5 sospechosos de tachar casa en Coronado
Agentes de la Fuerza Pública detuvieron a cinco hombres de apellidos Arguedas, Otárola, Zúñiga, Díaz y Sánchez, quienes figuran como los principales ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
8
Cómo usar negrita, cursiva y tachar en el chat de WhatsApp
WhatsApp sigue incorporando opciones para mejorar la comunicación entre sus más de 1.000 millones de usuarios: ahora permite negritas, cursivas y tachar ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
9
Guía: Cómo poner negrita, cursiva y tachar palabras en Whatsapp
También tachar. Esta última actualización también permite tachar una parte del texto. Para ello, hay que situar la palabra entre virgulillas: ~ARG Noticias~. «ARG Noticias, juin 16»
10
Archivada la causa contra el concejal Javier Barbero por tachar de ...
El Juzgado de Instrucción 47 de Madrid ha archivado la querella interpuesta contra el concejal de Salud, Seguridad y Emergencias de la capital, Javier Barbero ... «eldiario.es, juin 16»

IMAGES SUR «TACHAR»

tachar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tachar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tachar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z