Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asambleísta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASAMBLEÍSTA EN ESPAGNOL

a · sam · ble · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASAMBLEÍSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asambleísta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASAMBLEÍSTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asambleísta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asambleísta

Assemblée

Asamblea

Une assemblée est un organe politique d'une organisation qui prend des décisions. Parfois, il assume tout ou partie du pouvoir législatif et parfois tous les pouvoirs possibles. Une assemblée est formée par de nombreuses personnes qui appartiennent à l'organisation, sont liées ou ont la permission explicite de la même personne de participer. Beaucoup d'organisations démocratiques ont une assemblée en tant que corps décisionnel le plus élevé, comme c'est le cas des organisations sociales, syndicales, professionnelles et, surtout, des organisations étatiques. Les assemblées les plus connues sont les parlements ou les congrès des États. Dans la théorie politique, les réunions sont appelées réunions où toutes les personnes concernées par un problème particulier ou les membres d'une même organisation peuvent donner leur opinion ou décider directement d'un sujet et sans représentants. Dans ces types d'assemblées, une décision par consensus est généralement préférée afin de parvenir à des accords minimaux acceptables pour toutes les personnes impliquées et de réserver le vote pour les cas où il n'y a pas d'accord possible. L'assemblée approuve les lois. Una asamblea es un órgano político en una organización que asume decisiones. En ocasiones asume total o parcialmente el poder legislativo y, a veces, todos los poderes posibles. Una asamblea se forma por muchas personas que pertenecen a la organización, están relacionadas o tienen el permiso explícito de la misma para participar. Muchas organizaciones democráticas tienen una asamblea como órgano máximo de decisión, como es el caso de las organizaciones sociales, sindicales, profesionales y, sobre todo, los estados. Las asambleas más conocidas son los parlamentos o congresos de los estados. En la teoría polìtica se denominan asambleas a las reuniones donde todos los afectados por un determinado asunto o miembros de una misma organización pueden dar su opinión o decidir sobre un tema directamente y sin representantes. En este tipo de asambleas suele preferirse la decisión por consenso para llegar a acuerdos mínimos aceptables para todos los implicados y reservarse las votaciones para los casos en los que no hay acuerdo posible. La asamblea es la que aprueba las leyes.

définition de asambleísta dans le dictionnaire espagnol

La définition de asambleísta dans le dictionnaire est une personne qui fait partie d'une assemblée appelée. En el diccionario castellano asambleísta significa persona que forma parte de una asamblea convocada.
Cliquez pour voir la définition originale de «asambleísta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASAMBLEÍSTA


antieuropeísta
an·tieu·ro·pe·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
deísta
de·ís·ta
dequeísta
de·que·ís·ta
diteísta
di·te·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
leísta
le·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
manteísta
man·te·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
misoneísta
mi·so·ne·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
paneuropeísta
pa·neu·ro·pe·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
pireneísta
pi·re·ne·ís·ta
pirineísta
pi·ri·ne·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
teísta
te·ís·ta
yeísta
ye·ís·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASAMBLEÍSTA

asalmonada
asalmonado
asaltador
asaltadora
asaltante
asaltar
asalto
asamblea
asambleario
asambleísmo
asar
asarabácara
asáraca
asardinada
asardinado
asarear
asarero
asargada
asargado
asarina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASAMBLEÍSTA

arcaísta
averroísta
dadaísta
egoísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
heroísta
jingoísta
laísta
lamaísta
lista
loísta
maoísta
oboísta
sintoísta
taoísta
ultraísta
vista

Synonymes et antonymes de asambleísta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASAMBLEÍSTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asambleísta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asambleísta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASAMBLEÍSTA»

asambleísta congresista diputado parlamentario procurador senador asamblea órgano político organización asume decisiones ocasiones total parcialmente poder legislativo veces todos poderes posibles forma muchas personas pertenecen están relacionadas persona parte convocada cartilla asambleísta liberal seminario coopertativas fruticultoras tesorero nueva santa juan alberto santiago cristóbal orellana enrique secretario coordinador campo buena vida josé antonio gómez fernando llendoza jeremías mendoza nbsp cedazo genesis desarrollo lucha obrera esfera pública blogosfera política ecuatoriana hubo asimismo mensajes contenidos dirigidos levantar intrigas entre asambleístas blog césar rodríguez quot julio diferencia acosta aquí escribe solo américa latina través normas indicación desempeñará portavoz grupo quien deba suplirlo ridan

Traducteur en ligne avec la traduction de asambleísta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASAMBLEÍSTA

Découvrez la traduction de asambleísta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asambleísta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asambleísta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

众议员
1325 millions de locuteurs

espagnol

asambleísta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assemblyman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदन के सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو الجمعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

член местного законодательного `органа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deputado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এসেম্বলির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assemblyman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anggota Dewan Undangan Negeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgeordnete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assemblyman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trong hội đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டமன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेमंडळाचा सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meclis üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assemblyman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Członek Zgromadzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

член місцевого законодавчого `органу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Assemblyman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Assemblyman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assemblyman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Assemblyman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assemblyman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asambleísta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASAMBLEÍSTA»

Le terme «asambleísta» est assez utilisé et occupe la place 14.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asambleísta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asambleísta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asambleísta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASAMBLEÍSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asambleísta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asambleísta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asambleísta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASAMBLEÍSTA»

Découvrez l'usage de asambleísta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asambleísta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1. Seminario Sobre Decisiones en Coopertativas Fruticultoras ...
... Tesorero Asambleísta Nueva Santa Ana Juan Alberto Santiago Cristóbal Orellana Enrique Orellana Secretario C.A. Coordinador de Campo Asambleísta Buena Vida José Antonio Gómez Fernando llendoza Jeremías Mendoza Coordinador ...
2
La esfera pública en la blogosfera política ecuatoriana
Hubo asimismo mensajes con contenidos dirigidos a levantar intrigas entre los asambleístas: En el blog del asambleísta César Rodríguez: "en Julio 5, 2008 10: 36 Que diferencia con el Blog de Alberto Acosta, aquí escribe solo una persona ...
Consuelo Albornoz, María Belén Albornoz B., 2010
3
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Indicación del asambleísta que se desempeñará como portavoz del grupo y de quien deba suplirlo (art. 63, RIDAN). Cada asambleísta sólo podrá pertenecer a un grupo parlamentario de opinión. El ingreso posterior a un grupo parlamentario ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
4
Nuyol y otras erratas de fe
... del grupo de líderes de El Barrio que acompañaban al asambleísta Montoya porque le debían algo al asambleísta Montoya, y de los activistas que esperaban deberle algo pronto al asambleísta Rubén Montoya, y de los asistentes de éste, ...
Fernando Moreno
5
Proceso
Adolfo Aguilar Zinser, asambleísta de AIDESE; investigador de El Colegio de México; catedrático de George Washington Universi ' ' ty. Feliciario Bejar, asambleísta de ADESEfipintor y escultor; miembro del Grupo de los 100. Miguel Angel ...
6
Revista de Servicio Social
Asambleísta: Señor presidente, propongo que se suspenda el reglamento durante la elección del presidente. Otro Asambleísta: Lo secundo, señor presidente. Presidente. Han propuesto que se suspenda el reglamento mientras se elige el ...
7
Colección de cartas obreras
do (si este último accede, la mocion se retira sin más trámite, pero si se opone, el primer asambleísta dirá) : Asambleísta "A": Propongo que se retire mi moción. Asambleísta "B": Lo secundo, señor Presidente. Esta moción no se discute y se ...
EE.UU. Regional Technical Aids Center, México, Estados Unidos Federal Extension Service, 1969
8
El Viaje: Puerto Ricans of Philadelphia
En esta ceremonia celebrada en la alcaldía en 1984, Emanuel Ortíz, director ejecutivo de Aspira desde finales de los años 1970 hasta el 1995, es cuarto desde la izquierda, con el asambleísta por acumulación Angel Ortíz a su derecha .
Carmen Teresa Whalen, 2006
9
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
Como diría el asambleísta Leonardo viteri, "al principio pensé que era un absurdo que la Naturaleza tenga derechos, pero por qué va a ser absurdo si hasta las compañías tienen derechos" Estos derechos son el resultado de la búsqueda de ...
Alberto Acosta, 2008
10
Entre el quiebre y la realidad: Constitución 2008
Como diría el asambleísta Leonardo Viteri, "al principio pensé que era un absurdo que la Naturaleza tenga derechos, pero por qué va a ser absurdo si hasta las compañías tienen derechos" Estos derechos son el resultado de la búsqueda de ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASAMBLEÍSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asambleísta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rivadeneira anuncia que CAL suspende sueldo de asambleísta ...
El Consejo de Administración Legislativa (CAL) suspendió el sueldo de la asambleísta Esperanza Galván, detenida desde hace un año con una sentencia en ... «Ecuavisa, juin 16»
2
Asambleísta Lourdes Tibán se retractó de sus acusaciones en ...
La asambleísta por Pachakutik, Lourdes Tibán, se retractó públicamente de las acusaciones que había realizado en contra de su colega de Alianza País, María ... «El Comercio, juin 16»
3
Defensor Público del Carchi ofreció disculpas a Asambleísta por ...
El despacho de la asambleísta María José Carrión (AP) fue el escenario de unas disculpas públicas. Milton Riofrío, Defensor Público del Carchi, las ofreció por ... «El Comercio, juin 16»
4
Bloquean entrada a representantes comunitarios criollos en oficina ...
Nueva York.- Decenas de dominicanos de diferentes instituciones comunitarias, políticas y religiosas, que fueron ayer a la oficina de campaña del asambleísta ... «El Caribe, juin 16»
5
Según Gabriela Rivadeneira, Asambleísta detenida cobra su salario ...
La asambleísta Esperanza G. fue detenida el 24 de mayo del 2015 y fue procesada por un supuesto caso de cohecho. Pese a ello, recibe su salario ... «El Comercio, juin 16»
6
Asambleísta Carrión rechaza campaña de desprestigio en su contra
La asambleísta María José Carrión rechazó la mañana de este miércoles una campaña de desprestigio en su contra que, según dijo, se implementó mediante ... «El Telégrafo, juin 16»
7
Una asambleísta detenida aún percibe su salario cada mes
Menciona que su condición de asambleísta la puede conservar siempre y cuando goce de una licencia sin remuneración, que según el artículo 112 de la Ley ... «El Comercio, juin 16»
8
Asambleísta de AP propone que se les pague el sueldo con dinero ...
La propuesta del asambleísta de Alianza PAIS, Christian Viteri, de que el sueldo de sus colegas asambleístas, del presidente de Ecuador y otras autoridades ... «El Universo, juin 16»
9
Asambleísta Magali Orellana fue sancionada por confrontación con ...
El Consejo de Administración Legislativa (CAL) resolvió sancionar a Magali Orellana, asambleísta por Pachakutik. Ella está suspendida temporalmente por 30 ... «El Comercio, mai 16»
10
"Se sancionará al asambleísta que esté incurso en un delito"
Si algún asambleísta, independientemente de cualquier partido o movimiento político, está incurso en un delito identificado por la Fiscalía General del Estado, ... «El Telégrafo, mai 16»

IMAGES SUR «ASAMBLEÍSTA»

asambleísta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asambleísta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asambleista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z