Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leísta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEÍSTA EN ESPAGNOL

le · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEÍSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leísta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEÍSTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leísta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leísta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de leísta dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il défend ou pratique le leísmo. Une autre signification d'une leist dans le dictionnaire est qu'il encourt l'inexactitude du leisme. Leist est aussi relatif ou relatif au leísmo. Construction leist La primera definición de leísta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que defiende o practica el leísmo. Otro significado de leísta en el diccionario es que incurre en la incorrección del leísmo. Leísta es también perteneciente o relativo al leísmo. Construcción leísta.

Cliquez pour voir la définition originale de «leísta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEÍSTA


antieuropeísta
an·tieu·ro·pe·ís·ta
asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
deísta
de·ís·ta
dequeísta
de·que·ís·ta
diteísta
di·te·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
manteísta
man·te·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
misoneísta
mi·so·ne·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
paneuropeísta
pa·neu·ro·pe·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
pireneísta
pi·re·ne·ís·ta
pirineísta
pi·ri·ne·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
teísta
te·ís·ta
yeísta
ye·ís·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEÍSTA

leguminosas
leguminoso
lehendakari
leíble
leída
leiden
leído
leila
leima
leísmo
leixaprén
leja
lejana
lejanamente
lejanía
lejano
lejas
lejazo
lejecitos
lejía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEÍSTA

arcaísta
averroísta
dadaísta
egoísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
heroísta
jingoísta
laísta
lamaísta
lista
loísta
maoísta
oboísta
sintoísta
taoísta
ultraísta
vista

Synonymes et antonymes de leísta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEÍSTA»

leísta primera lengua española defiende practica leísmo otro incurre incorrección leísta también perteneciente relativo construcción pronombres plurales manuel bretón herreros nacido logroño sólo objeto directo persona nunca cosa este caso forma siempre recuento realizó sobre drama muérete verás benito pérez galdós nbsp estudio analítico signo lingüístico teoría descripción ahora bien sistema producto casos ello obedece grados actividad esperamos observar habrá variación dicho tanto referentes masculinos como puntuación usos funciones compárese conferenciante origen oración implica había segunda zaragoza edición críticos galeradas zumalacárregui yolanda arencibia dedujo rotundamente escritos pesar proceder territorio casi exclusivamente etimológico manual

Traducteur en ligne avec la traduction de leísta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEÍSTA

Découvrez la traduction de leísta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leísta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leísta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

leísta
1325 millions de locuteurs

espagnol

leísta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leísta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leísta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leísta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leísta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leísta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leísta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leísta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leísta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leísta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leísta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leísta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leísta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leísta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leísta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leísta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leísta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leísta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leísta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leísta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leísta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leísta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leísta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leísta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEÍSTA»

Le terme «leísta» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leísta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leísta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leísta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEÍSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leísta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leísta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leísta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEÍSTA»

Découvrez l'usage de leísta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leísta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
Manuel Bretón de los Herreros, nacido en Logroño en 1796, sólo es leísta de objeto directo de persona, nunca de cosa, y en este caso, la forma es siempre le. El recuento se realizó sobre su drama Muérete ¡y verás! Benito Pérez Galdós ...
Antonio Quilis, 1985
2
Estudio analítico del signo lingüístico: teoría y descripción
Ahora bien, si el sistema leísta es un producto del sistema de casos y por ello obedece al sistema de grados de actividad, lo que esperamos observar es que también habrá variación en dicho sistema, tanto con referentes masculinos como  ...
Bob de Jonge, 2000
3
La puntuación: usos y funciones
Compárese: El conferenciante de origen castellano era leísta. El conferenciante, de origen castellano, era leísta. La primera oración implica que había mas de un conferenciante y que sólo uno era castellano (y leísta). La segunda oración ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
4
Zaragoza de Benito Pérez Galdós: edición y estudio críticos
De su estudio de las galeradas de Zumalacárregui Yolanda Arencibia [1987a, 141] dedujo que «Galdós era rotundamente leísta» en sus escritos, a pesar de proceder de un territorio lingüístico de uso casi exclusivamente etimológico.
Pilar Esterán Abad, Benito Pérez Galdós, 2001
5
Manual práctico de puntuación
Que el sustantivo a que se refiere esté identificado, porque ha aparecido en el texto con anterioridad o es conocido por los interlocutores: El conferenciante de origen castellano era leísta. El conferenciante, de origen castellano, era leísta. 2a.
José Antonio Benito Lobo, 1992
6
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
118). De nuevo, el pronombre neutro representa un sustantivo de 'materia' (sea éste, en su forma, masc, o fem.) ; así, mientras el dialecto es siempre leísta para las personas masculinas v para los objetos singulares de género masculino, ...
Ralph John Penny, 1970
7
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
Como ya hemos señalado en otro lugar 8 Claramonte es ha- bitualmente leísta, usando la forma le para marcar complemento directo de persona y de cosa. El primero de estos dos usos es corriente no sólo en Claramonte; en cualquier caso  ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
8
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
Un ejemplo leísta puede ser este: "Los nativos de Triana, llamémos/e así". Y un ejemplo no leísta: (Se refiere a que antiguamente no se afeitaban los toros): "Tal como salían los toros no le hacían nada en absoluto". Por lo general estos ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
9
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... до бобови растения; plantas le- guminosas бобови растения. leído [leío] adj. 1 прочетен; 2 начетен (човек). leísmo leísmo m. Gram. употреба на местоименните форми le го и les ги (за лица), вместо lo и los (за предмети). leísta ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
10
Púsoseme el sol, salióme la luna
A partir de ahí don Marcelino (que él mismo es también leísta), olvidando que Lope de Vega y Tirso de Molina son también leístas, propone sólo en Claramonte, la incorrección gramatical grosera. En el caso del 5e5eo36, que Claramonte ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEÍSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leísta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juguetes sexuales: ¿Cómo usar las bolas chinas?
Si leísta 50 sombras de Grey , seguramente te acordarás de este suceso, y te preguntarás más sobre este juguete sexual. Pues las bolas que utilizan en esta ... «Terra Argentina, janv 15»
2
¿Lo quiero o le quiero?
Es importante señalar que si bien se desaconseja el empleo leísta del pronombre en plural, es admisible su uso en ciertos verbos como acusar, creer, ... «Perú21, mars 14»
3
¿Quién corrige a Delibes?
... corrección aplicados son "totalmente arbitrarios y subjetivos" porque hay "múltiples formas de puntuar un texto"; y recuerdan, incluso, que Delibes era leísta. «elmundo.es, juin 10»

IMAGES SUR «LEÍSTA»

leísta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leísta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z