Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azucarar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZUCARAR EN ESPAGNOL

a · zu · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZUCARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azucarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AZUCARAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azucarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azucarar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du sucre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de se baigner avec du sucre. Une autre signification de l'adoucissement dans le dictionnaire est l'édulcoration avec du sucre. Le sucre est aussi adoucissant et adoucissant quelque chose. La primera definición de azucarar en el diccionario de la real academia de la lengua española es bañar con azúcar. Otro significado de azucarar en el diccionario es endulzar con azúcar. Azucarar es también suavizar y endulzar algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «azucarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AZUCARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azucaro
azucaras / azucarás
él azucara
nos. azucaramos
vos. azucaráis / azucaran
ellos azucaran
Pretérito imperfecto
yo azucaraba
azucarabas
él azucaraba
nos. azucarábamos
vos. azucarabais / azucaraban
ellos azucaraban
Pret. perfecto simple
yo azucaré
azucaraste
él azucaró
nos. azucaramos
vos. azucarasteis / azucararon
ellos azucararon
Futuro simple
yo azucararé
azucararás
él azucarará
nos. azucararemos
vos. azucararéis / azucararán
ellos azucararán
Condicional simple
yo azucararía
azucararías
él azucararía
nos. azucararíamos
vos. azucararíais / azucararían
ellos azucararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azucarado
has azucarado
él ha azucarado
nos. hemos azucarado
vos. habéis azucarado
ellos han azucarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azucarado
habías azucarado
él había azucarado
nos. habíamos azucarado
vos. habíais azucarado
ellos habían azucarado
Pretérito Anterior
yo hube azucarado
hubiste azucarado
él hubo azucarado
nos. hubimos azucarado
vos. hubisteis azucarado
ellos hubieron azucarado
Futuro perfecto
yo habré azucarado
habrás azucarado
él habrá azucarado
nos. habremos azucarado
vos. habréis azucarado
ellos habrán azucarado
Condicional Perfecto
yo habría azucarado
habrías azucarado
él habría azucarado
nos. habríamos azucarado
vos. habríais azucarado
ellos habrían azucarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azucare
azucares
él azucare
nos. azucaremos
vos. azucaréis / azucaren
ellos azucaren
Pretérito imperfecto
yo azucarara o azucarase
azucararas o azucarases
él azucarara o azucarase
nos. azucaráramos o azucarásemos
vos. azucararais o azucaraseis / azucararan o azucarasen
ellos azucararan o azucarasen
Futuro simple
yo azucarare
azucarares
él azucarare
nos. azucaráremos
vos. azucarareis / azucararen
ellos azucararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azucarado
hubiste azucarado
él hubo azucarado
nos. hubimos azucarado
vos. hubisteis azucarado
ellos hubieron azucarado
Futuro Perfecto
yo habré azucarado
habrás azucarado
él habrá azucarado
nos. habremos azucarado
vos. habréis azucarado
ellos habrán azucarado
Condicional perfecto
yo habría azucarado
habrías azucarado
él habría azucarado
nos. habríamos azucarado
vos. habríais azucarado
ellos habrían azucarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azucara (tú) / azucará (vos)
azucarad (vosotros) / azucaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azucarar
Participio
azucarado
Gerundio
azucarando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZUCARAR


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
apicarar
a·pi·ca·rar
arar
rar
cocarar
co·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZUCARAR

azua
azuana
azuano
azuaya
azuayo
azúcar
azucarada
azucarado
azucarera
azucarero
azucarí
azucarillo
azucena
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZUCARAR

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonymes et antonymes de azucarar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZUCARAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «azucarar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de azucarar

ANTONYMES DE «AZUCARAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «azucarar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de azucarar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCARAR»

azucarar acaramelar alabar almibarar dulcificar edulcorar endulzar halagar melificar suavizar agriar amargar primera lengua española bañar azúcar otro azucarar también algo indicadores contexto acuerdos leche polvo gránulos otras formas sólidas contenido materias grasas peso superior modo nbsp diario oficial federación órgano constitucional demas envases hasta granulos solidas castellana compuesto mellita quanvìs improba semper socrus azucar cubrir banar alguna cosa como frutas otros géneros comestibles saccbaro aliquid

Traducteur en ligne avec la traduction de azucarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZUCARAR

Découvrez la traduction de azucarar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azucarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azucarar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加甜
1325 millions de locuteurs

espagnol

azucarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sugar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीठा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подслащивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধুর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memaniskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versüßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweeten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addolcire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсолоджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndulci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azucarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZUCARAR»

Le terme «azucarar» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azucarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azucarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azucarar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZUCARAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azucarar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azucarar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azucarar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCARAR»

Découvrez l'usage de azucarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azucarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
04.02.10.90.00 31124 Leche en polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, superior a 1.5%, sin azucarar ni edulcorar de otro modo. 04.02.21.00.00 31124 Leche en polvo, gránulos u otras  ...
Iica
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
SIN AZUCARAR 0402.10.01 LAS DEMAS EN ENVASES HASTA DE 5 KG EN POLVO SIN AZUCARAR 100 0402 2 0402 10 01 EN POLVO. GRANULOS 0 DEMAS FORMAS SOLIDAS. CON UN CONTENIDO DE MATERIAS GRASAS ...
Mexico, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mellita quanvìs, improba est semper socrus. AZUCAR AR. v.a. Cubrir, ò banar con azúcar alguna cosa , como son frutas y otros géneros comestibles. Lat. Saccbaro aliquid condire , imbuere. Azucarar. Metaphoricamente valc endulzar, sua- ...
4
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
... oils) KN 2373.000 0 4.053.573 0 Las demás natas sin azucarar KN 2.150 23.840 4.795 64.129 Las demás pieles de ovino KN 43.642 3.816 60.925 4.520 Las demás pieles depiladas de caprino KN 10.914 7.059 210.392 63.887 Las demás ...
‎1981
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. que dá à entender lo que comunmente enseña la experiencia , de que las suegras no fe avienen con Jas nueras; y al contrario, aunque sean de buen na-, turál. Lar. Mellita quanvis, improba efi semper socrus; 'AZUCARAR, v.a. Cubrir, ...
6
comercializacion de alimentos en la republica dominicana
Arancel Descripción Gravamen ITBIS 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata (crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, granos ...
7
Comercialización de alimentos en la República Dominicana: ...
Arancel Descripción Gravamen ITBIS | 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata ( crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, ...
Rubén Nuñez
8
El impacto sectorial del proceso de integración subregional ...
Cuadro 10 CENTROAMERICA: ARANCELES VIGENTES PARA PRODUCTOS LÁCTEOS SAC Descripción 0401 Leche y crema (nata) sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 0402 Leche y crema (nata) concentradas, azucaradas  ...
‎2000
9
Estudio Sobre el Mercado de la Leche de Vaca en la Republica ...
Arancel Descripción Gravamen ITBIS 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata (crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, granos ...
Nuñez, R.D.
10
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
El azúcar se elimina por su elevada osmolaridad. La fruta difiere de la dieta basal, ya que en esta dieta sólo se incluyen aquellas que tienen carácter astringente: plátano maduro, manzana asada y compotas de pera o manzana sin azucarar.
Marta Cuervo Zapatel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZUCARAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azucarar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veganizando tus platos
Es preferible que sea sin azucarar y sin sabores porque así la puedes usar también para hacer una bechamel o una mayonesa sin huevo (en lugar de huevo ... «CuerpoMente, juin 16»
2
Los dolores del entrenamiento se alivian comiendo
Dejá de azucarar tu cuerpo porque este remedio no funciona. Este mito se debe a un malentendido en torno al origen del problema. “Antes se pensaba que se ... «Clarín.com, juin 16»
3
Con azúcar está peor
¡Con azúcar, está peor! Una vez tomada la decisión en Roma, se pensó de nuevo, como remedio, en azucarar la situación. Se aprovechó todo lo aprovechable: ... «Periodista Digital, juin 16»
4
Hay que llamar al delito por su nombre
... un error azucarar la realidad, sea que esto se haga de forma consciente o no. Las actuaciones criminales de las personas hay que llamarlas por su nombre; ... «Aporrea, avril 16»
5
Budín de miel
Enmantecar y azucarar moldes individuales o alargados para budines. Verter la mezcla en ellos hasta cubrir las ¾ partes. Cocinar en horno a temperatura ... «republica.com.uy, avril 16»
6
La lluvia agua la “postfiesta” en la Feria de Betanzos
La García Irmáns vuelve a ser el lugar elegido por cientos de jóvenes para alargar la fiesta y azucarar con churros y chocolate las primeras horas de 2016. «El Ideal Gallego, janv 16»
7
Mestre excluyó al PRO de su gabinete y tensiona la relación con Macri
Para azucarar todavía más el escenario político cordobés, hasta los legisladores radicales recibieron con optimismo el discurso de asunción de Schiaretti. «lapoliticaonline, déc 15»
8
Gabo Ferro: La escritura de un poema es un disparo infinito a la ...
La primera receta propone: "Poner la fruta frente al espejo/ Azucarar la sombra de la fruta/ El espejo comenzará a encarnarse/ Soplar si arde o suelta estrellas/ ... «LA NACION, oct 15»
9
Con gusto a Gabo Ferro
Casi todas profetizan en infinitivo. Como ejemplo, la primera: "Poner la fruta frente al espejo/ Azucarar la sombra de la fruta/ El espejo comenzará a encarnarse/ ... «LA NACION, sept 15»
10
Crema de yogur con puré de mango y lima. Receta
... para montar, 40-50 g de azúcar glas, 5 g de gelatina neutra en polvo (o 1 lámina de gelatina), 2 cucharadas de leche y 250 g de yogur griego sin azucarar. «Directo al Paladar, août 15»

IMAGES SUR «AZUCARAR»

azucarar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azucarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azucarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z