Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balsería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALSERÍA EN ESPAGNOL

bal · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balsería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balsería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balsería dans le dictionnaire espagnol

La définition de balsería dans le dictionnaire est un festival annuel des Indiens Guaimí, dans lequel ils utilisent des piquets en bois de balsa comme arme de lancement et pour vaincre le contraire. En el diccionario castellano balsería significa festividad anual de los indios guaimíes en la que usan, como arma arrojadiza y para vencer al contrario, estacas de madera de balsa.

Cliquez pour voir la définition originale de «balsería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALSERÍA

balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsero
balsete
balso
balsón
balsopeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonymes et antonymes de balsería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSERÍA»

balsería festividad anual indios guaimíes usan como arma arrojadiza para vencer contrario estacas madera balsa deporte indígena ngobe comarca guaymí allí krung tiene propias plataformas causas ejemplo interés miembro importante sociedad sintiéndose motivado lleno ánimos realizar función satisfacer apetito nbsp asiento viejo desarrollo cacicazgo parita young claims that financing important building prestige enabled hosting group capitalize their generosity display prowess ritual games panamá visitas parientes amigos frecuentes reuniones sociales ceremoniales convocan muchas veces gran número asistentes ceremonias más importantes carácter social chichería woman will

Traducteur en ligne avec la traduction de balsería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSERÍA

Découvrez la traduction de balsería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balsería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

balseria
1325 millions de locuteurs

espagnol

balsería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balsery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balseria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balseria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balseria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balseria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balsería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balseria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balseria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balseria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balseria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balseria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balseria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balseria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balseria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balseria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balseria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balseria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balseria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balseria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balseria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balseria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balseria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balseria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSERÍA»

Le terme «balsería» est très peu utilisé et occupe la place 82.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balsería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALSERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balsería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balsería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balsería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSERÍA»

Découvrez l'usage de balsería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ngobe: la comarca guaymí
De allí que, el krung tiene sus propias plataformas como causas, por ejemplo, el interés de un miembro importante de la sociedad, sintiéndose motivado o lleno de ánimos para realizar el krung (balsería), en función a satisfacer su apetito ...
Guillermo Jiménez Miranda, 1984
2
Asiento Viejo Y El Desarrollo Del Cacicazgo Del Rio Parita, ...
Young (1971: 204–212, 1976:51, 1980a:227) claims that financing a balsería was important in building prestige, as it enabled the hosting group to capitalize on their generosity and display their prowess in ritual games. Hosting a balsería ...
Mikael John Haller, 2008
3
Los indios de Panamá
Las visitas de parientes y amigos son frecuentes y las reuniones sociales y ceremoniales convocan, muchas veces, un gran número de asistentes. Las ceremonias más importantes, de carácter social son: la balsería y la chichería. woman will ...
Noris Correa de Sanjur, Ana María Antoniadis, 1994
4
Búsqueda de espacios para la vida: I Encuentro Continental ...
La persona que lo recibe cada día corta uno hasta llegar el último que sería la fecha del Krung (balsería). Hemos hablado del Krung solamente pero en realidad esto se practica de varias formas que a continuación enumeramos: 1- Krung ...
‎1995
5
Poesía tradicional indígena costarricense
Celia ... predicó mucho... prohibió la balsería, la chicha fuerte, enamorar mujeres, hacer enemigos: pidió que se llamaran todos entre sí "hermanos"... murió, según ella misma lo predijo, en 1965... Otra caracterización del movimiento la hizo ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
6
Hombre y cultura: revista del Centro de Investigaciones ...
(Fray Adrián de Santo Tomás: 1682, 99) Tres siglos después, la balsería continúa jugándose con las mismas características y detalles como la describe el misionero que las presenció varias veces en 1620. Hoy, sometida a un período de ...
7
Aproximación a la obra de Reina Torres de Araúz
Reina Torres de Araúz, La balsería, deporte indígena (Panamá: Instituto Nacional de Cultura), s.f. La autora nos presenta una descripción de la balsería en Chiriquí. Este deporte lo practican los indios guaymíes, grupo aborigen mayoritario ...
Reina Torres de Araúz, Instituto Nacional de Cultura (Panama), 1983
8
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
BALSERÍA. BALSERIA. y al son de la música y cantando; uno avisa a su compañero que se ponga en guardia, pues le va a tirar. Mientras tanto el otro no cesa de mover los pies y de mirar de soslayo a su compañero para evitar que le hiera.
Félix Coluccio, 1966
9
Operación Panamá
Pero la manifestación más curiosa de este grupo étnico y más tradicional es la balsería o krunkite, en la que toman parte activa hombres, mujeres y niños. La balsería se celebra con motivos diversos, pudiendo tratarse simplemente de un ...
José Manuel Reverte Coma, 1977
10
Panamá: algo de lo nuestro
La Balsería: Llamada comúnmente balsa, es un deporte; festividad religiosa folclórica ofrecida por un grupo de indígenas muy allegados a otros grupos afines. El grupo anfitrión se llama adentro y el visitante contra. La balsa se planea con ...
José A. Corella, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balsería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cosmovisión geométrica del pueblo Ngäbe encierra a un mundo ...
Mencionó que mucho de esos instrumentos se utilizan en la “Balsería”, festividad deportiva regional de los Ngäbe, donde los hombres demuestran su fortaleza ... «Diario Digital Nuestro País, avril 16»
2
Panamá celebra el primer día de la mujer indígena
Pretendía acabar con la balsería, la chichería, los ritos de iniciación, la poligamia y la violencia de género que, según Besiko, 'solo traían la destrucción de ... «El Siglo Panamá, sept 15»
3
Monedas de oro con figuras de flora y fauna
... de $10.00 de la Ejecución de los Tratados del Canal de Panamá del año 1979, monedas de plata $.10.00 de Juego de la Balsería del año 1980, monedas de ... «La Estrella de Panamá, août 15»
4
Mama Tatda: la religión ngäbe-buglé
La revelación consistía en que el pueblo ngäbe corría riesgo si no dejaba de practicar la balsería y actividades inmorales que solo traían la destrucción de ... «Panamá América, juil 15»
5
Archivo | La Estrella de Panamá
La segunda parte del recorrido termina con Krung Kita: la balsería de Kribarigade , un filme de 1996 del cineasta Enrique Castro Ríos. El trabajo muestra la vida ... «La Estrella de Panamá, déc 14»
6
Asesinaron a familia, cuerpos fueron arrojados a un río
El hecho se produjo en el recinto Balsería, del cantón Quinsaloma. Las víctimas fueron identificadas como Carlos Humberto Llanos, de 37 años; su esposa, ... «El Universo, août 11»

IMAGES SUR «BALSERÍA»

balsería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z