Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balsadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALSADERA EN ESPAGNOL

bal · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balsadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balsadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balsadera

Les Gamos

Los Gamos

Los Gamos est un lieu de fiction qui appartient au légendaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman The Lord of the Rings. Parfois, on l'appelle aussi le Pays des Gamos. C'est une région située au nord-ouest du continent connu sous le nom de Terre du Milieu et est, à son tour, dans la région d'Eriador, dans la Comté de Shire. Il a été fondé dans le XXIVe siècle du Troisième âge du Soleil par Gorhenhad Gamoviejo et, bien qu'initialement une région indépendante du Comté, dans les premières années du quatrième âge du Soleil y a été annexé. Il est peuplé exclusivement par les hobbits, une race liée aux hommes et caractérisée par sa faible taille. Los Gamos es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. En ocasiones también recibe el nombre de País de los Gamos. Es una región situada al noroeste del continente conocido como Tierra Media y se encuentra, a su vez, dentro de la región de Eriador, en la Comarca. Fue fundada en el siglo XXIV de la Tercera Edad del Sol por Gorhenhad Gamoviejo y, si bien en un principio fue una región independiente de la Comarca, en los primeros años de la Cuarta Edad del Sol se anexionó a ella. Está poblada exclusivamente por hobbits, una raza emparentada con los hombres y que se caracteriza por su baja estatura.

définition de balsadera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais balsadera signifie lieu sur la rive d'une rivière, où il y a un radeau sur lequel le passer. En el diccionario castellano balsadera significa paraje en la orilla de un río, donde hay balsa en que pasarlo.
Cliquez pour voir la définition originale de «balsadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALSADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALSADERA

balsa
balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALSADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de balsadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSADERA»

balsadera gamos lugar ficticio pertenece legendarium creado escritor británico tolkien aparece novela señor anillos ocasiones también recibe nombre país región situada noroeste continente conocido como tierra media encuentra dentro eriador paraje orilla río donde balsa pasarlo lengua castellana compuesto balsadera parage para paso rios ratium reposito rium custodiarium balsadero mismo balsadoyro balsamado novísimo comprende sintió lumen rale trajicilur balsadorio balsain pino balsamar embalsamar correspondencias barca locus limine dero balsameiuta vaso pequeño cerrado bálsamo nbsp española balsamer poner vasculum opobalsamum servandum balsamía cuento fabuloso hablilla balsámico ríos cymbae ilumine embalsamab balsamiihita balsamadina glándula subcutánea vegetales segrega algún líquido oloroso manual arreglado balsad salsamertta balsamia panlexico universal nalsaó balsamziia balsamab embalsamail balsaliebita hace varias materias figuras nuevo lenguas inglesa

Traducteur en ligne avec la traduction de balsadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSADERA

Découvrez la traduction de balsadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balsadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

balsadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

balsadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balsadera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balsadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balsadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balsadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balsadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balsadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balsadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balsadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balsadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balsadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balsadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balsadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balsadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balsadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balsadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balsadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balsadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balsadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balsadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSADERA»

Le terme «balsadera» est très peu utilisé et occupe la place 93.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balsadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsadera».

Exemples d'utilisation du mot balsadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSADERA»

Découvrez l'usage de balsadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BALSADERA. s.f. ant. Parage donde hay balsa para el paso de los rios. Ratium reposito- rium , custodiarium. BALSADERO, s. m. ant. Lo mismo que balsa, ó balsadera. BALSADOYRO. s. m. ant. Lo mismo que balsadera. BALSAMADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
BALSADERA, f. ant. Paraje donde hay balsa para el paso de los rios. Sintió ubi ¡ lumen rale trajicilur. BALSADERO, m. ant. balsa ô balsadera. BALSADORIO. m. ant. Balsadera. BALSAIN (PINO). V. 14*0. BALSAMAR a ant. embalsamar.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BALSADERA, f. ant. Paraje donde hay bal- sa para el paso de los rios. Pat , barca. Locus e; mke in fl limine. BALSA DERO, in. ant. balsa ó balsadera. BALSAMAR, a. ant embalsamar. BALSAMEIUTA. f. Vaso pequeño y cerrado para bálsamo, ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Academia Española
V. Balsa ó balsadera. BALSAMAR, DO. v. a. ant. V. Embalsamar. BALSAMER1TA . s. f. Vaso pequeño y cerrado para poner bálsamo. Vasculum ad opobalsamum servandum. BALSAMÍA. s. f. ant. Cuento fabuloso, hablilla. BALSÁMICO, CA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BALSADERA, f. ant. Paraje donde bay bal- sa para el paso de los ríos, ¡'ai , barca . Locus cymbae in ilumine. BALSADERO, rn. ant. balsa ó balsadera. BALSAMAR, a. ant. embalsamab. BALSAMIiHITA. f- Vaso pequeño y cerrado para bálsamo ...
Pedro Labernia, 1844
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BALSADERA, f. ant. Paraje donde hay balsa para el paso de los rios. Pas, barca. BALSADERO, m. ant. balsa ó balsadera. BALSAMADINA. f. bot. Glándula subcutánea de los vegetales que segrega algún líquido oloroso balsámico.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Balsadera, f. ant. Paraje donde bay balsa para el paso de un rio. Balsadero, m. ant. Balsad balsadera. Balsamar, a. ant. Embalsamar. Salsamertta, f. Vaso pequeño para poner bálsamo. Balsamia, f. ant. Cuento fabuloso. Balsámico, ca. adj.
Ramón Campuzano, 1858
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BALSADERA. i'. ant. Paraje donde hay balsa para el paso de los rios. BALSADERO. m. ant. nALsAó BALSAmziiA. A » BALSAMAB. a. ant. EMBALSAMAIL BALSALIEBITA. f. Vaso pequeño y cerrado que se hace de varias materias y figuras ...
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BALSADERA. (Ant.) Parage para balsa de pasageros. The place □zihere a jloat for pafengers is placed. BALSADERO. (Ant.) V. bai- SA. BALSADOYRO. (Ant.) V. balsadera. BALSAMAR, DO. (Ant.) V. EMBALSAMAR. BALSAMERÍTA. s. f. Vaso  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Safareig de tanch. Stagnum sumino labore roustructum. ESTAR COMO 1ЛД BALSA DE ACEITE. IV. lllet. fam. para significar la quietud de un punido ó concurso. Kstar com una batía de olí. Placide conversan, coa vi veré. BALSADERA, f. uot.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balsadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comarca, La
... encontramos con la Marjala, tierra de campos y pantanos, hogar del granjero Maggot, donde hay también la villa de Juncalera y la Balsadera de los Gamos. «ElFenomeno.com, oct 05»
2
Granja de Maggot
Latitudinalmente, la granja se halla a unas cinco o seis millas al sur de la Balsadera de Gamoburgo. Los terrenos están rodeados por una valla alta. El camino ... «ElFenomeno.com, oct 05»
3
Balsadera de Gamoburgo
Los hobbits construyen la balsadera durante la Tercera Edad, en un punto donde las aguas fluyen lentas y tranquilas. De cada lado del río hay un embarcadero ... «ElFenomeno.com, nov 04»

IMAGES SUR «BALSADERA»

balsadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balsadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z