Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandejar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDEJAR EN ESPAGNOL

ban · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BANDEJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bandejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bandejar dans le dictionnaire espagnol

La définition de bandejar dans le dictionnaire est de faire ou de maintenir des côtés. En el diccionario castellano bandejar significa hacer o sustentar bandos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANDEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
apendejar
a·pen·de·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desmadejar
des·ma·de·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
enmadejar
en·ma·de·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANDEJAR

bandeada
bandeado
bandear
bandeja
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANDEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Synonymes et antonymes de bandejar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDEJAR»

bandejar hacer sustentar bandos mudéjares valencianos peninsulares volien paraula tothom manifestés contra llur opinió finalment consellers prengueren decisió ordenaren regent procuració batlle suspenguessin execució béns nbsp biblioteca valenciana escritores florecieron bostezo badoeh embrión granada hombre insípido fácil engañar baldraga cosa franca coste balbucitar hablar como tartamudo balza balsa bahuit armadura malla para cabeza abandonar ciudad ritual fiesta fallas llibret apelación violencia

Traducteur en ligne avec la traduction de bandejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDEJAR

Découvrez la traduction de bandejar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandejar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bandejar
1325 millions de locuteurs

espagnol

bandejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bandejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bandejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bandejar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bandejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bandejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bandejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bandejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bandejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bandejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bandejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDEJAR»

Le terme «bandejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandejar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDEJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandejar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandejar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandejar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDEJAR»

Découvrez l'usage de bandejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los mudéjares valencianos y peninsulares
Volien, en una paraula, bandejar a tothom que es manifestés en contra de llur opinió. Finalment, els consellers prengueren una decisió i ordenaren al regent de la procuració i al batlle d'Elx que suspenguessin l'execució de béns que la ...
Manuel Ruzafa, 2003
2
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... bostezo. badoeh , el embrión de la granada* badoeh , hombre insípido y fácil de engañar, baldraga , cosa franca sin coste, balbucitar, hablar como tartamudo* balza , balsa; bahuit , armadura de malla para la cabeza. bandejar, abandonar, ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
3
La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas
El llibret, con la apelación a la violencia simbólica tradicional, confesaba la intención de los falleros: es bandejar al fuster que fo fusta mal treballa. Per aço el cremem en la falla que havem plantat al carrer. A tenor de los versos, Fuster es un ...
Antonio Ariño Villarroya, 1992
4
Diccionario de la Real Academia Española
BANDEJADOR, RA. s. m. y f, ant. El que andaba en bandos ó parcialidades. BANDEJAR, DO. v. n. ant. Hacer ó sustentar bandos. BAN DERA. s. f. Insignia ó señal que consta de un grande lienzo, asegurado en una asta ó palo alto, la cual  ...
‎1826
5
Tratado de las monedas labradas en el Principado de ...
Biilonería: arte de fabricar moneda. Billtí: metal de cobre, y mezcla para moneda. Baare : traïdor. Boscatería : moneda Bragues : calzoncs. Boure : bever. Batayller: batallador. Bandejar : desterrar Bandeix : des tierro. Car: pbrque. Cor : porque.
Josep Salat, 1818
6
De la bellesa: iniciació als problemes de l'estètica, ...
No és pas que aqueixa cultura ens hagi estat infructuosa, ni que haguem de bandejar-la; tot el contrari. Però sí que ha endarrerit la formació de la nostra cultura autèntica, perquè va desnaturalitzar les fonts genuïnes on havia de nodrir -se la ...
Francisco Mirabent, 1936
7
Un viatge de pluja
Bandejar aquest assumpte li provoca una mena de neguit, un pressentiment negatiu. Li fa basarda imaginar l'eventualitat de trobar-se amb els fets consumats i no haver-ne dialogat abans pactant-ne les condicions. De no haver buidat el pap ...
Juan Granados Riera, 2012
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
plat d'argent Baudejador , x. m. factieux, ca- baleur Bandejar, v. n. comploter, caba- ler, former des partis Bandera, x. /. drapeau || troupe sous un drapeau || pavillon de vaisseau Bandereta, x. /. petit drapeau Banderica, illa, x. f. v. Bandereta ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
... dirigida a preservar l'autonomia dels pacients hauria hagut de bandejar sense ambigüitat». 119 La misma conclusión en el rapport sobre «La procuration irrevocable » de la «Unión Internationale du Notariat Latín», 14. 120 Sigo a ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Cine en conexión: Producción industrial y social en la era ...
Com que la tria política va ser avançar pel camí de l'unilateralis- me per a lluïment de la superpotència nord-americana, l'efecte volgut va ser satisfer l' opinió pública del país i bandejar absolutament la de la resta del món. Es va activar el ...
Antoni Roig Telo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adéu a Cimino, personificació de l'auge i caiguda del Nou Hollywood
Però queda com l'exemple més flagrant i extrem d'una generació de mestres que el Hollywood contemporani s'ha permès el luxe de bandejar. Etiquetes. «ARA, juil 16»
2
Ens toca continuar lluitant
Cal crear una hegemonia social que ajudi a bandejar de la nostra societat aquesta permissivitat a la corrupció, al clientelisme i a la incultura. La crosta blava ... «Diari de Girona, juin 16»
3
Perquè una democràcia funcione calen demòcrates
és evident que en aquesta Espanya parasitada pels poders fàctics madrilenys, de demòcrates no n'hi ha en nombre suficient per bandejar els milions de ... «VilaWeb, juin 16»
4
Democràcia de pa sucat amb oli
... projectes polítics per plantar cara a la inactivitat i a la manca de reacció positiva. Cal bandejar la indolència i el fatalisme i treure del cul-de-sac la democràcia. «Diari Bondia, juin 16»
5
Per democràcia
Per democràcia, els ciutadans haurien de bandejar aquells que es volen fer un espai polític sobre la base de la promoció de l'odi ètnic i cultural. Aquells que ... «El Punt Avui, juin 16»
6
AMPLIACIÓ:Tardà recorda al Círculo que pagar salaris baixos no és ...
En un dinar col·loqui la Círculo Ecuestre, Tardà ha defensat “bandejar la precarietat” laboral amb un increment del salari mínim interprofessional: “Si pagues ... «VilaWeb, juin 16»
7
Mar Bosch: Calders, el fantàstic i la singularitat
Afegeix que durant un temps va treballar amb discapacitats i que bandejar el patró de la normalitat des d'aquesta diferència també l'ha fet reflexionar i l'ha ... «VilaWeb, juin 16»
8
No estimaràs només els teus predilectes
Per llegir El llibre dels Baltimore, la primera novel·la de Joël Dicker després de l'èxit milionari de La veritat sobre el cas Harry Quebert, és convenient bandejar ... «ARA, juin 16»
9
Què és ser alemany?
... van ser ferotges, i tot i que els democristians van incloure el terme en la seva posició oficial sobre la immigració, més o menys van bandejar el tema. Però ara ... «ARA, mai 16»
10
15 mals hàbits diaris que et malmeten la dentadura
Fer ressonar les dents o estrènyer-los fortament també és un hàbit que hem de bandejar si desitgem conservar la nostra dentadura en perfectes condicions. «Diari de Girona, mai 16»

IMAGES SUR «BANDEJAR»

bandejar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bandejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z