Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banderillera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDERILLERA EN ESPAGNOL

ban · de · ri · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDERILLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banderillera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANDERILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANDERILLERA

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANDERILLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonymes et antonymes de banderillera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDERILLERA»

banderillera obras completas pepa banderillera quien habla próspero mérimée cartas estébanez calderón había aupado todavía figura nacional después sido exaltados toreros guitarristas cantadores bailadoras hasta querido nbsp semana revista hechos gentes colombia mundo valdés michoacán aficionada fútbol practica como parte entrenamiento música popular angelina medina ciudad méxico nadadora maría luisa castillo diario avisos madrid picadores juan irchena clavellino martin

Traducteur en ligne avec la traduction de banderillera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDERILLERA

Découvrez la traduction de banderillera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de banderillera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banderillera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

banderillera
1325 millions de locuteurs

espagnol

banderillera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banderilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

banderillera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banderillera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

banderillera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banderillera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banderillera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banderillera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banderillera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banderillera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

banderillera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

banderillera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banderillera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banderillera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

banderillera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

banderillera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banderillera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banderillera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banderillera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

banderillera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banderillera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banderillera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banderillera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderillera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banderillera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banderillera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDERILLERA»

Le terme «banderillera» est très peu utilisé et occupe la place 92.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banderillera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banderillera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banderillera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDERILLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banderillera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banderillera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banderillera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDERILLERA»

Découvrez l'usage de banderillera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banderillera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
Pepa la Banderillera — de quien habla Próspero Mérimée en sus cartas a Estébanez Calderón— no se había aupado todavía a figura nacional. Después han sido exaltados toreros, guitarristas, cantadores y bailadoras. Hasta se ha querido ...
Azorín, Angel Cruz Rueda, 1948
2
Semana: Una revista de hechos y gentes de Colombia y del mundo
... Valdés, banderillera, 23. de Michoacán, aficionada al fútbol (lo practica como parte de su entrenamiento I y a la música popular: Angelina Medina, banderillera . 20, de Ciudad de México, nadadora, y María Luisa Castillo, banderillera, 21.
3
Diario de avisos de Madrid
Picadores : Juan M irchena Clavellino y Juan Martin. Espadas: Juan Leon y Rjque Miranda, que los estoquearán por el orden de.» antigüedad, y á cuyo c.-ir : > estarán las correspondientes cuadrillas de banderillera. Media espada: José Mo ...
4
Diccionario del revés
... campanillera resolviera dedujera harpillera disolviera redujera cerillera volviera sedujera banderillera devolviera indujera carrillera revolviera condujera pacotillera envolviera recondujera tortillera desenvolviera produjera taquillera lloviera ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español ...
... sentarse al lado de una mugerzuela banderillera, con agravio de la decencia pública, y aun de ...
Andrés Cavo, 1836
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. petit drapeau Banderiea, illa, s. f. V. Bandere- ta У éventuil en bannière || dard orne d'une banderole Banderillear , v. a. accrocher de dards ornes de vanderoics aux taureaux dans le cours Banderillera, s. m. celui qui accroche les dards ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Los tres siglos de México durante el gobierno español, hasta ...
... sentarse al lado de una mugorzuela banderillera, con agravio de la deconcia pública, y aun de su misma esposa que lo presencia- bai Estos hechos que no harian honor a un joven particular y casquilucio, degradaban infinito i un Virey, ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
8
Teatro español
Alc. Pero, hombre... ¡si mi hija no está casada... ni es banderillera! Esto es una atrocidad... corro á mi casa .. venga conmigo su ilustrísima... que puede usté hacer ialta. Fort. Vainoí. allá. (¡Me parece que he armado un lío!) Alc. Pase su ...
9
Toros, toreros, etc.: Tauromaquia para ajenos y profanos
Con frecuencia éstos artistas pueden ser matadores a los que la falta de contratos ha empuja— do a cambiar estoque por banderillas; pero no siempre, también hay toreros con vocación precisamente banderillera. Otros métodos, utilizados ...
Emilio Dáneo «Dátile», 2007
10
Hijas de Adán: las mujeres también salen del armario
Las espadas fueron Dolores "Lolita" Pretel y Angela Pagés; la sobresaliente de espada era Julia Carrasco, que a su vez ejerció de banderillera junto a Encarnación Simó, Justa Simó. Francisca Pagés. María Manubeu "y un auxiliar", según el ...
Illy Nes, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDERILLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banderillera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vito, el último romántico
... con la voz del maestro Matías Prats las órdenes de Jaime Ostos o Miguél Báez Spuny, Litri, formando una pareja banderillera sin par –¡menudo oxímoron! «Republica.com, juin 16»
2
Martina, la atrevida torera de Colmenar que se cortó la coleta a los ...
Un año antes apareció en los carteles madrileños como banderillera. Consiguió entrar en el mundo de los toros participando en corridas cómicas, ... «ABC.es, mai 16»
3
FERIA DE NÎMES Juan Bautista coupe 4 oreilles, Garrido confirme ...
En plus de ce qu'il avait pu montrer, il banderillera quand les étagères lui en souffleront l'idée. Jamais avare de ce genre de geste, Juan Bautista prendra plaisir ... «Objectif Gard, mai 16»
4
Inicio Sin categoría Desde hoy sábado y hasta el lunes estará ...
El lugar contará con la debida señalización y el apoyo de banderilleras que dirigirán a los motoristas que hagan uso de ese eje vial, a quienes solicitaron ... «Tiempo.hn, mars 16»
5
Talavante vítol
El cuarto se rompió una pata en el segundo tercio y tuvo que ser estoqueado, dejando inédito a su matador después de otra exhibición banderillera. Salió muy ... «La Razón, mars 16»
6
Cierre defínitivo de cruce vehícular sobre boulevard Suyapa
Igualmente exhortan a los conductores cumplir con las medidas de seguridad, siguiendo las señales de tránsito e indicaciones del equipo de banderilleras que ... «Tiempo.hn, janv 16»
7
¿Quién ganó el debate (según Aristóteles)?
Pero entonces llegó Soraya y mandó parar. Es la primera vez en la historia del toreo retórico que una banderillera se planta a la altura de los primeros espadas. «Libertad Digital, déc 15»
8
Yaritza, una madre guerrera
Yaritza tenía pocos meses de estar trabajando como banderillera en el proyecto de ampliación del Aeropuerto Internacional de Tocumen cuando le avisaron de ... «El Siglo Panamá, déc 15»
9
Trabajar de banderillera en las vías de trenes
Mi puesto de trabajo es de banderillera: ocho horas en la calle, entre las vías del tren, haga frío o calor, organizando el tránsito, intentando que se respeten las ... «La Izquierda Diario, oct 15»
10
Reanudan obras en carretera que une a Colón con Olancho
... cómo darles de comer a mis hijos y eso me beneficia, pues soy una madre soltera”, refiere Dinora Santos, quien labora como banderillera en la carretera. «La Prensa de Honduras, oct 15»

IMAGES SUR «BANDERILLERA»

banderillera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banderillera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/banderillera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z