Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apendejar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APENDEJAR EN ESPAGNOL

a · pen · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APENDEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apendejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APENDEJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apendejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apendejar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de apendejar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'effrayer. Une autre signification de appendejar dans le dictionnaire est la recroquevillement. Apendejar devient aussi stupide, stupide. La primera definición de apendejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atemorizar. Otro significado de apendejar en el diccionario es acobardarse. Apendejar es también hacerse bobo, estúpido.

Cliquez pour voir la définition originale de «apendejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APENDEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apendejo
apendejas / apendejás
él apendeja
nos. apendejamos
vos. apendejáis / apendejan
ellos apendejan
Pretérito imperfecto
yo apendejaba
apendejabas
él apendejaba
nos. apendejábamos
vos. apendejabais / apendejaban
ellos apendejaban
Pret. perfecto simple
yo apendejé
apendejaste
él apendejó
nos. apendejamos
vos. apendejasteis / apendejaron
ellos apendejaron
Futuro simple
yo apendejaré
apendejarás
él apendejará
nos. apendejaremos
vos. apendejaréis / apendejarán
ellos apendejarán
Condicional simple
yo apendejaría
apendejarías
él apendejaría
nos. apendejaríamos
vos. apendejaríais / apendejarían
ellos apendejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apendejado
has apendejado
él ha apendejado
nos. hemos apendejado
vos. habéis apendejado
ellos han apendejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apendejado
habías apendejado
él había apendejado
nos. habíamos apendejado
vos. habíais apendejado
ellos habían apendejado
Pretérito Anterior
yo hube apendejado
hubiste apendejado
él hubo apendejado
nos. hubimos apendejado
vos. hubisteis apendejado
ellos hubieron apendejado
Futuro perfecto
yo habré apendejado
habrás apendejado
él habrá apendejado
nos. habremos apendejado
vos. habréis apendejado
ellos habrán apendejado
Condicional Perfecto
yo habría apendejado
habrías apendejado
él habría apendejado
nos. habríamos apendejado
vos. habríais apendejado
ellos habrían apendejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apendeje
apendejes
él apendeje
nos. apendejemos
vos. apendejéis / apendejen
ellos apendejen
Pretérito imperfecto
yo apendejara o apendejase
apendejaras o apendejases
él apendejara o apendejase
nos. apendejáramos o apendejásemos
vos. apendejarais o apendejaseis / apendejaran o apendejasen
ellos apendejaran o apendejasen
Futuro simple
yo apendejare
apendejares
él apendejare
nos. apendejáremos
vos. apendejareis / apendejaren
ellos apendejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apendejado
hubiste apendejado
él hubo apendejado
nos. hubimos apendejado
vos. hubisteis apendejado
ellos hubieron apendejado
Futuro Perfecto
yo habré apendejado
habrás apendejado
él habrá apendejado
nos. habremos apendejado
vos. habréis apendejado
ellos habrán apendejado
Condicional perfecto
yo habría apendejado
habrías apendejado
él habría apendejado
nos. habríamos apendejado
vos. habríais apendejado
ellos habrían apendejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apendeja (tú) / apendejá (vos)
apendejad (vosotros) / apendejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apendejar
Participio
apendejado
Gerundio
apendejando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APENDEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
bandejar
ban·de·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desmadejar
des·ma·de·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
enmadejar
en·ma·de·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APENDEJAR

apelmazado
apelmazamiento
apelmazar
apelotonamiento
apelotonar
apena
apenar
apenas
apencar
apendejamiento
apendejear
apendencia
apéndice
apendicitis
apendicular
apenitas
apensionar
apeñuscar
apeo
apeonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APENDEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Synonymes et antonymes de apendejar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APENDEJAR»

apendejar primera lengua española atemorizar otro acobardarse apendejar también hacerse bobo estúpido magia misterio tienen cara mujer personalmente puedo negar tenés apendejada casi desde conocí finalicé levanté silla quedándome frente ella inventando allí mismo inglés quizá entendió nbsp ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz clave sigue claramente tendencia marcada aunque siempre voces como chorra todos casos analizados ahuevar ahuevonearse cabronazo cagadal cague

Traducteur en ligne avec la traduction de apendejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APENDEJAR

Découvrez la traduction de apendejar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apendejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apendejar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apendejar
1325 millions de locuteurs

espagnol

apendejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grasp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apendejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apendejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apendejar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apendejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apendejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apendejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apendejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apendejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apendejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apendejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apendejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apendejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apendejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apendejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apendejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apendejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apendejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apendejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apendejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apendejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apendejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apendejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apendejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apendejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APENDEJAR»

Le terme «apendejar» est très peu utilisé et occupe la place 78.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apendejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apendejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apendejar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APENDEJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apendejar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apendejar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apendejar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APENDEJAR»

Découvrez l'usage de apendejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apendejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Magia y el Misterio... “tienen cara de mujer”
Y personalmente no puedo negar que me tenés “apendejada”... casi desde que te conocí”, finalicé y me levanté de la silla, quedándome de pie frente a ella, inventando allí mismo el verbo “apendejar” en un inglés que quizá entendió por la ...
Alex de Valente
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
El CLAVE sigue claramente la tendencia marcada por la RAE, aunque no siempre: en voces como chorra, 14 En todos los casos analizados (ahuevar, ahuevonearse, apendejar, cabronazo, cagadal, cague, camote, caraja, carajo, cereguete, ...
Félix San Vicente, 2011
3
La bandida
—Ay, muchachas, hubieran visto qué bonito underwear tenía y qué puto frío, pero es que no quedaba claro lo del dinero. Yo no me iba a apendejar de nuevo con cuentos como los que me echó el desgraciado de Fierro para amenazarme,  ...
Magdalena González Gámez, 2012
4
Hombres sin mujer
¿Se va usted a apendejar ahora, después que le cantó tan claro al mierda ese? El Jíbaro, todavía ensimismado, alzó los hombros; después se apartó dela reja y se echó sobre la frazada que tenía tendida en el suelo, exclamando: —¡Cuándo  ...
Carlos Montenegro, 2012
5
Historias de Tata Mundo
Vos no te me vas a apendejar y doblar como cualquier candela de sebo. ¿Sabés lo que estoy pensando? Que nos quedemos a raicillar una semana. Esto está lo que se llama bueno. Ayer pasamos por un suital que vide cundiditico de raicilla ...
Fabián Dóbles, 2006
6
Mi Amigo Rey I
Y no te vayas a apendejar y te dejen panzona otra vez. Señor: No tía Lucy, nos estamos cuidando. Se pusieron a platicar muchísimo tiempo, tanto que me dio mucho sueño, ya escuchaba yo solo murmullo s. A partir de ese día, el señor ...
Jose Mora Dominguez
7
Ella Estaba Donde No Se Sabía
... déle, no se me vaya a apendejar ahora, Arencibia, que estamos a punto de caerles encima. Ellos ni se imaginan que venimos vericue- teando por aquí. Pusieron alto el nido, y se lo alcanzamos.
Froilán Escobar, 2006
8
El ManiáTico Hombre de la Bacinica
-De algún modo hay que apendejar la conciencia. -Yo trato de despertar adentrándome en las visceras del escritorio que me heredó mi padre. -No despertéis a los muertos -pide Tieck. -Si Mariana está muerta, resucitará en las tripas del ...
Juan Trigos, 2005
9
Diccionario de sinónimos y antónimos
aculillarse (amer.) apendejar(se) (amer.) acojono temor miedo terror pavor zozobra acolar ajustar combinar juntar unir acolchado almohadillado enguatado mullido revestido tapizado blando forrado duro acolchar almohadillar enguatar mullir ...
Calpe Espasa Calpe, 2012
10
Viento de trópico:
Apendejar. EMPOLAINADO p.p. de empolainar. EMPOLAINAR tr. Ponerse o llevar polainas. ENCUNETAR tr. Caer en la cuneta. ENDESPUES Después. ENDIVIDUO m. Por individuo. ENGANCHAR tr. Atraer a uno a que se contrate como ...
José Francisco Socarrás, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APENDEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apendejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reforma energética de Peña quebró a Pemex
A unos los puede apendejar un poco, pero partiendo de que la yerba es útil para despertar y agudizar el pensar, nada perdemos con aconsejar a Peña y sus ... «Revista Contralínea, mai 16»
2
La dama del LSD
Pero cuando la CIA montaba su siniestro experimento para apendejar a la juventud estadounidense, el LSD era una sustancia todavía no tipificada como ilegal, ... «Milenio.com, mars 16»
3
AC/DC suspendió 10 conciertos por enfermedad de su vocalista
Lástima, el rock va perdiendo a sus leyendas y las nuevas generaciones quedan destinadas a rescatar su legado sino se dejan apendejar del facilismo de ... «El Colombiano, mars 16»
4
Se dieron hasta con la cubeta
Sí mana, no te nos vayas apendejar, le aconsejaban. Además, el marido se agarró el patio para sus chambitas de carpintería, de barniz, de lo que cayera. «Milenio.com, févr 16»
5
¿Qué es la desindexación del salario mínimo?
Bonita palabra para apendejar al pueblo y después dejársela caer. Me gusta · Responder · 1 · 21 de noviembre de 2015 19:52 · Leobardo Hernández ·. «Uno TV Noticias, nov 15»
6
Por bajo rating Big Brother saldrá del aire antes de tiempo
Ese programa es ingenieria social del Vaticano Sociedad Anonima y su prole de viboras para apendejar a la poblacion, ese imbecil del Papa solo quiere ... «Vanguardia.com.mx, oct 15»
7
Plantean ampliar el plazo para el apagón analógico
... CORRUPTOS, ENGANAPENDEJOS y tambiende todos los demas partidos poliiqueros si no luego dicen que soy perredista o morenista) PARA APENDEJAR ... «El Universal, oct 15»
8
“Si fallo, me cuelgan en la Macroplaza”: Jaime Rodríguez
—El que lo haga se va a apendejar, porque la decisión es mía y no del que quiera. Yo tomaré la decisión, yo. No se la consultaré a nadie en su momento. «Newsweek en Español, sept 15»
9
El curandero que quita lo gay
Lociones para enamorar, polvos para hacer y deshacer embrujos, veladoras de la buena suerte, esencias para apendejar, pero no para desapendejar, qué ... «Vanguardia.com.mx, sept 15»
10
La policía busca a Maná por “apendejar” a los jóvenes con su música
La Procuraduría General de la República de México ha ordenado la busca y captura del grupo musical Maná por presuntos delitos contra la nación. Según ha ... «Playground Magazine, juin 15»

IMAGES SUR «APENDEJAR»

apendejar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apendejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apendejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z