Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbaja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBAJA

La palabra barbaja procede del despectivo de barba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBAJA EN ESPAGNOL

bar · ba · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbaja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barbaja

Scorzonera hispanica

Scorzonera hispanica

Le scorpion est une plante de la famille Asteraceae, originaire d'Europe centrale et méridionale et d'Asie centrale, abondante dans la péninsule ibérique. La escorzonera es una planta de la familia de las asteráceas, nativa del centro y el sur de Europa y el centro de Asia, abundante en la península Ibérica.

définition de barbaja dans le dictionnaire espagnol

La définition de barbaja dans le dictionnaire espagnol est plante vivace de la famille des Compositae, semblable à la scorzonera, environ trois décimètres de hauteur, avec la tige droite et branchue, feuilles lanceoladas, linéaires et dentelées, et les fleurs rougeâtres. Il abonde en Espagne. Une autre signification de barbaja dans le dictionnaire est aussi les premières racines des légumes nouvellement plantés. La definición de barbaja en el diccionario castellano es planta perenne de la familia de las Compuestas, parecida a la escorzonera, de unos tres decímetros de altura, con tallo recto y ramoso, hojas lanceoladas, lineales y aserradas, y flores rojizas. Abunda en España. Otro significado de barbaja en el diccionario es también primeras raíces que echan los vegetales recién plantados.
Cliquez pour voir la définition originale de «barbaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBAJA


baja
ba·ja
cabizbaja
ca·biz·ba·ja
escarabaja
es·ca·ra·ba·ja
maltrabaja
mal·tra·ba·ja
rebaja
re·ba·ja
subeibaja
su·bei·ba·ja
subibaja
su·bi·ba·ja
tobaja
to·ba·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBAJA

barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBAJA

aja
alhaja
aventaja
baraja
caja
desventaja
faja
graja
guanaja
laja
maja
mortaja
navaja
paja
raja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Synonymes et antonymes de barbaja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBAJA»

barbaja escorzonera planta familia asteráceas nativa centro europa asia abundante península ibérica perenne compuestas parecida unos tres decímetros altura tallo recto ramoso hojas lanceoladas lineales aserradas flores rojizas abunda españa otro también primeras raíces echan vegetales recién plantados iberia musical literaria hombre sino dios creaba solo voluntad barbaja sabiendo hacer gozo arrebató overtura manos admiradores envió copiar día siguiente recibió cuaderno cuyo forro seleia primer acto nbsp vida bellini como compositor novel tenía pirata haber demostró fría calma tratos astuto

Traducteur en ligne avec la traduction de barbaja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBAJA

Découvrez la traduction de barbaja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbaja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbaja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Barbaja
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbaja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barbaja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Barbaja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barbaja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barbaja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barbaja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barbaja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barbaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbaja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Barbaja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Barbaja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barbaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barbaja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barbaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barbaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barbaja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barbaja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barbaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barbaja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barbaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barbaja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barbaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barbaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barbaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbaja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBAJA»

Le terme «barbaja» est très peu utilisé et occupe la place 76.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbaja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbaja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbaja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbaja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbaja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbaja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBAJA»

Découvrez l'usage de barbaja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbaja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Iberia Musical y Literaria
hombre, sino otro Dios que creaba eo« solo su voluntad. Barbaja , no sabiendo que hacer de gozo, arrebató la overtura de manos de sus admiradores y la envió á copiar. El día siguiente recibió otro cuaderno, en cuyo forro seleia: Primer acto  ...
2
Vida de Bellini
Como compositor novel, que solo tenía // pirata en su haber, demostró una fría calma en sus tratos con el astuto y fanfarrón Barbaja, que en este momento estaba al cargo de los dos teatros de ópera más importantes de Italia. Barbaja estaba ...
John Rosselli, 2000
3
El Renacimiento: periódico literario
A la llegada á Nápoles, es decir, á los 24 años de edad, Rossini era un hombre ilustre; solamente hospedaba, como dicen, al diablo en su escarcela: apresuróse , pues, á acoger las ofertas pecuniarias de aquel famoso Barbaja que de ...
4
La caja de las magias: las escenografías históricas en el ...
La figura de Doménico Barbaja fue determinante en la carrera de Rossini y no sólo en la suya, pues también Bellini, Donizetti, Mercadante o Weber le deben sus primeros éxitos. Barbaja fue posiblemente uno de los empresarios musicales  ...
Juan Paz Canalejo, 2006
5
El Mundo Social
¿No sois acaso Carolina Diamanti? pregunta el general. No, respondió la jo- ven : me llamo Luisa de Tachena ; y el nombre de mi abuelo el príncipe Orlando Barbaja de Ischia me evitará en adelante el disgusto de una conversacion como  ...
Juan Cortada, 1864
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Varonilmente Barbadiilo, lia, a. qui a peu de bar he Barbado, da, a. barbu Barbado, s. m. Нотч;е || plant avec des racines || rejeton Barbaja, s. f. barbe- de- bouc Barbajas, s. f. pl- .premières racines Barballa . V. Barbaja Barbanca, s. f. cris ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Varonilmente [de barbe Öarbadillo, IIa, a. qui a peu Rarbado , da , a. barbu Barbado , s. m. homme [j plant avec des racines \\ rejeton Barbaja , s. f. barbe de bouc Baibajas , s.f. pl. premières racines Barballa. V. Barbaja Barbanca , *.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
La pasión de María Malibrán: biografía
Cuando el compositor llega a Nápoles no sabe todavía cuál será la nueva producción para el San Carlo, ni quiénes la interpretarán, pero sí está seguro de su interés por la Colbrán, antigua amante de Barbaja, a la que Rossini admira desde ...
Octavio Aceves, 1995
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Barbaja, s. f. Barba di betco. | pl. Prime barbe d una pianta. Barralla. V. Barbaja. Barbar, v. n. Mctter la barba. | Barbare. | Sciamare. Barrara (santa). Santa barbara. Bárbaramente, ai. Bárbaramente. Grossolanamente. | Temerariamente.
‎1860
10
Obras
Rossini presentó su mano a Barbaja, que la estrechó en señal de reconciliación, y le dijo: — Hasta el ensayo general. — Adiós. El día del ensayo general llegó al fin; era la víspera del 30 de mayo, que tantos disgustos había proporcionado a ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbaja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenico Barbaja: "Il padrino del belcanto" -video
NAPOLI - Da cameriere in un caffè milanese al padrino del belcanto. Domenico Barbaja può essere considerato uno dei primi selfmade man. Un uomo che ... «Julie News, juin 16»
2
Documental sobre Teatro La Scala de Milan
Y el documental Teatro La Scala: el templo de las artes mostrará sus historias, incluyendo a Domenico Barbaja, considerado el inventor del capuchino, quien ... «ElTiempo.com, avril 16»
3
"Meretrices": sabato torna in scena la storia della prostituzione a ...
... ma anche la Barbajada: una bevanda storica della prima metà dell'ottocento che deve il suo nome all'inventore Domenico Barbaja, noto impresario dei teatri ... «ROMA on line, avril 16»
4
Domenico Barbaja, un antenato di Silvio Berlusconi
La EDT di Torino è una casa editrice molto raffinata, nel cui catalogo figura il meglio del mondo dell'Opera lirica. Il loro ultimo libro s'intitola “Domenico Barbaja. «Corriere della Sera, mars 16»
5
L'imprenditore-puparo che sequestrò Rossini
Un libro racconta Domenico Barbaja, il “padrino della lirica” nel primo '800: origini modestissime, una vita romanzesca fra cantanti, compositori, croupier. «La Stampa, janv 16»
6
Recensione Teatro alla Scala - Il tempio delle meraviglie
... la moglie del tipografo; al suo fianco c'è anche Bebo Storti, l'ex conte Uguccione che dà vita a Domenico Barbaja, l'impresario arrivato alla Scala per gestire il ... «Everyeye.it, nov 15»
7
La storia del Teatro alla Scala per due giorni al cinema
Il Tempio delle Meraviglie” vede anche la fotografia di Luca Bigazzi e la partecipazione straordinaria di Bebo Storti nel ruolo di Domenico Barbaja, Francesca ... «Bit Culturali, nov 15»
8
Trending: Italy finally opens up to foreign arts directors
Domenico Barbaja was for a number of seasons the impresario of Theater an der Wien. Moravian Maurice Strakosch would manage extensively opera business ... «Slipped Disc, août 15»
9
Make Music Milan 2015: il programma di tutti i concerti
18-21: Barbaja (acustico) 21-14: Arirang (acustico); Via Marconi 18-20: Banda Musicale Cordialis Rigoris (strumentale); Corso Vittorio Emanuele II (davanti a ... «mentelocale.it, juin 15»
10
Los mártires
Había decidido quitarse la vida, arrojándose por la ventana del Hotel Barbaja. Tenía 37 años, seis más de cuantos contaba cuando Duprez impresionó a la ... «El Mundo, juin 15»

IMAGES SUR «BARBAJA»

barbaja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbaja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z