Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBADAMENTE EN ESPAGNOL

bar · ba · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BARBADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de barbadamente dans le dictionnaire est forte, masculine. En el diccionario castellano barbadamente significa fuertemente, varonilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBADAMENTE

barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbada
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de barbadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBADAMENTE»

barbadamente fuertemente varonilmente nuevo verbos regulares barbadamente barbadillo itarbunno barbado rarbato como rbatella piantone barbaja barba betco prime barbe pianta barralla barbar mctter lengua castellana correspondencias barbada catenula adstrietoria utrinque fncuo огп mismo género abadejo indus mediterráneos karonífmenf viriliter dakdadillo barbadet portátil francés compendio cabruna bouc plante aaron pied veau barbacana fausse braie petit dessous ganache gourmette barbue poisson agua barbades nbsp quaderno leyes privilegios honrado concejo defem curadores nombres fallamos

Traducteur en ligne avec la traduction de barbadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBADAMENTE

Découvrez la traduction de barbadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barbadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBADAMENTE»

Le terme «barbadamente» est très peu utilisé et occupe la place 86.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbadamente».

Exemples d'utilisation du mot barbadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBADAMENTE»

Découvrez l'usage de barbadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Barbadamente,!! . V. Varonilmente. Barbadillo, i. la, a. Itarbunno. Barbado, da, a. Rarbato. | s. m. Como. | II .rbatella. I Piantone. Barbaja, s. f. Barba di betco. | pl. Prime barbe d una pianta. Barralla. V. Barbaja. Barbar, v. n. Mctter la barba.
‎1860
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Barbada. Catenula adstrietoria utrinque fncuo -оГП xa. И IV/. del mismo género que el abadejo. Barbada, (indus mediterráneos. BARBADAMENTE, adv. ant. Fuertemente, varonilmente. Karonífmenf. Viriliter. DAKDADILLO, A. adj. d. Barbadet.
Pere Labernia, 1867
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... cabruna , barbe- de- bouc: plante || de Aaron, pied-de-veau: plante Barbacana , s. f. fausse-braie || petit mvr t Barbada, s. f. dessous de la ganache || gourmette || barbue; poisson |! Agua de la barbada , eau des Barbades Barbadamente...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... y defem- curadores en lus nombres : fallamos/f'S- barbadamente los dichos ganados que la fentencia difinitivá , por al<»u- fnoftrencos , y mefteños al dicho nos de Nos los Oidores de efta Au- Concejo de la Mefta , y Hermanos de diencia de ...
Andrés Díez Navarro, 1731
5
Cronica de la Orden de Alcantara
A efto todo fe opone barbadamente el Dottor Blandón , (17) y prueba que Tabira , Faro, y Leu- Je y otros Lugares de el Algalia) Lib. 13. cap. 8. (14) Lib. 2. cap. 38. ( 15) Cap. 3. (1 f>) Ubi fupra. (17) Lib. 12. cap. 7. 8. 9. Lib. 1 4. cap: 7. 14. 1 5.
Alonso Torres y Tapia, 1763
6
Anales de Madrid de León Pinelo: reinado de Felipe III, años ...
... Abadía El abad Juan de Azpeitia creyó su deber oponerse a esta decisión, haciéndolo con todas sus energías (barbadamente, que decía el P. Yepes en su vieja lengua castellana), apelando sucesivamente a Roma y al Tribunal del Rey.
Antonio de León Pinelo, 2003
7
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... de co descender con su voluntad, y darle cl tesoro que pedia,solo santo Domingo con aquelsuzelo , y pecho encendido en el amor de Dios-hi- zo resistencia á la pretension dei Rey don Garcia , y se opuso á ella barbadamente.
Antonio de Yepes, 1617
8
Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon: los ...
... laforma desta concordia, terníanaque* barbadamente salir de fus rcyiios ryvc I¡ os_ castillos , íègun la costumbre de E« nír se para el Rey de Nauarra fu esposo: spaña. La Reyna auía de jurar , y los ...
Jerónimo Zurita, 1579
9
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
... y fuyendo los enemigos , y cientas lanzas , y peleando los unos , y los asimismo el Principe : el qual alcance duró otros barbadamente , fueron desbaratados los media legua firiendo , y matando mucha Portogueses , y bolvieron el rostro.
Francisco Cascales, 1775
10
Historia de la vida de S. Basilio el grande [...] con notas ...
Mientras los Godos fe aprovechaban barbadamente 4s i* X?a5 cia , Dios fe vengaba de Valente; cruel perseguidor de su Iglesia. Graciano su sobrino , que havia vencido á los Alemanes á los principios de este año , (en que murieron mas de ...
Francisco de BEJAR, 1736

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z