Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBADA

La palabra barbada procede del participio de barbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBADA EN ESPAGNOL

bar · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais barbada signifie barbu. En el diccionario castellano barbada significa barbado.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBADA


acabada
a·ca·ba·da
agarbada
a·gar·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
conturbada
con·tur·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
desbarbada
des·bar·ba·da
engarbada
en·gar·ba·da
fabada
fa·ba·da
herbada
her·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobarbada
so·bar·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBADA

barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbadamente
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBADA

abada
abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
cribada
enrumbada
gibada
habada
jorobada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Synonymes et antonymes de barbada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barbada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBADA»

barbada maxilar quijada cadenilla barbado reglamento para ejercicio maniobras caballeria parte bocado contrarestando accion cama dejando vencer porta mozo hácia adelante hace canon oprima asientos paso comprime barboquejo pone nbsp elementos equitación militar caballería trarestando vencerse portamoso venirse camas atras embocadura constitución social subjetividad carlos soldevilla pérez donde representaba obrita teatro trama siempre giraba torno santa barbada joven campesina resiste embites sexuales caballero perfecto ejemplo pureza tema istar paula galego lebre cadaphora nipestris alga marina menuda pegada piedras orilla corno musgo color castaño verdoso verdello papada carnosidad adiposa debajo barba inferior cuentos leyendas

Traducteur en ligne avec la traduction de barbada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBADA

Découvrez la traduction de barbada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

人字
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेर्रिंगबोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظمي الرنكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

елочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herringbone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herringbone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arête de hareng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herringbone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischgräte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘリンボーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤링본의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herringbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cá mòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெர்ரிங்கோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herringbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zikzak yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a spina di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jodełkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herringbone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαροκόκκαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskbens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskebein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBADA»

Le terme «barbada» est communément utilisé et occupe la place 38.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARBADA»

Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBADA»

Découvrez l'usage de barbada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
1 5 5 La barbada es la parte del bocado que contrarestando la accion de la cama, y no dejando vencer el ojo del porta- mozo hácia adelante, hace que el canon oprima los asientos, al paso que por su parte comprime el barboquejo y pone la ...
‎1825
2
Elementos de equitación militar para el uso de la caballería ...
A R T I C U L Ó I I. De la barbada. i.° La barbada es la parte del bocado que con- trarestando la accion de la cama, y no dejando vencerse el ojo del portamoso hácia adelante, al venirse las camas atras, hace que la embocadura oprima el ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1819
3
La constitución social de la subjetividad
Carlos Soldevilla Pérez. donde se representaba una obrita de teatro. La trama siempre giraba en torno a santa Barbada, una joven campesina que se resiste a los embites sexuales de un caballero, un perfecto ejemplo de pureza y un tema ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
4
Diccionario italiano-galego
UNO DE LEBRE. / Cadaphora nipestris, alga marina, menuda, pegada a las piedras de la orilla, corno musgo de color castaño-verdoso. VERDELLO. BARBADA, sf. Papada, carnosidad adiposa por debajo de la barba, en la parte inferior de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cuentos y leyendas
HUVARAVIX.- ¡No despertará más, Bárbara Barbada! TORTUGA BARBADA.- i Aop... aop... aop... aop. aop... aop... aop...! HUVARAVIX.- ¡Y para qué despertarla si se ha dormido oliendob al que creía para siempre suyo! TORTUGA BARBADA  ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la Caballeria
r 55 La barbada es la parte del bocado que contraresfando la accion de la cama, no dejando vencer el ojo del portamozo hácia adelante, liace que el cañon oprima los asientos, al paso que por su parte comprime el barboquejo y pone la  ...
Spain. Ejército. Caballería, 1825
7
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
largf» y mellas correspondientes, pues cuantío el primero, que trs el garabato que lija la barbada en el oju del portamozo derecho, y el segundo, que es el ganchete cor» que se engancha en el ludo izquierdo, no tienen este requisito, jamas ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
8
Le creuset : libro de cocina
Enjuagar la barbada bajo el chorro de agua fría, separar la cabeza, cortar las barbas y reservarlas. Cortar el pescado en 4 trozos iguales. 2. Retirar la parte arenosa del pie de los champiñones, lavarlos y cortarlos en láminas. Pelar las ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El muro baxo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas Iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. Septum lapideum. BARBADA, s. f. La parte inferior de la quixa- da de abaxo en los caballos y en las ...
10
Libro de la gineta de España
Cavallo: Y de su cabeçaiporqite no todas puedenserigualcs en los cavallos grandes , y pequeños. Y porque _dificultosa mente se pudieran cnfrenar los cavallos, sinofuera por la invencion delas barbadas-a dezimos: Que a la barbada se le ...
Pedro Fernández de Andrada, 1599

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbada ZH
Na quinta-feira à tarde, passei uma hora conversando com a turma do Call Center de Zero Hora. Eu adoro falar com eles. Sabem por quê? Porque esse ... «Zero Hora, juin 16»
2
Perbene, a barbada paulista no GP Major Suckow
Fala-se na barbada do turfe bandeirante na melhor prova do país para velocistas. 0 COMENTáRIOS. Não foi possível carregar o Disqus. Se é um moderador, ... «LANCE!, juin 16»
3
Vencedor do Turfe Gaúcho, Samurai estreia com pinta de barbada
Campeão do 48º GP Turfe Gaúcho, a principal prova de tiro curto no Rio Grande do Sul, Samurai estreia no quarto páreo de hoje com pinta de ganhador. «LANCE!, juin 16»
4
Versão mineira terá mulheres e drag barbada
As presenças de mulheres, sendo uma delas transexual, e uma drag queen originalmente barbada entre as integrantes serão os “tchans” da versão ... «O Tempo, juin 16»
5
Ancho Bistrô de Fogo apresenta: Quinta Barbada com o máster ...
Esse será o cenário da Quinta Barbada – uma tarde de cervejas especiais, barba, cabelo e bigode com o máster barber argentino Chopper Cuts, a partir das ... «Acontece Brasília, mai 16»
6
Dunga diz que grupo do Brasil não é 'barbada' e vê dificuldades até ...
"Jogamos recentemente com a África do Sul e vencemos [3 a 1, em 27 de março, em jogo de equipes sub-23, como nas Olimpíadas], mas agora eles vão jogar ... «ESPN.com.br, avril 16»
7
Será uma barbada para Hillary
Nas primárias da super-terça, Hillary Clinton já ganhou em seis estados e Donald Trump em outros seis. Se, ao final da pré-maratona, ambos forem ... «O Antagonista, mars 16»
8
Ele concorre a melhor ator por “O Regresso”
Há críticos, como André Miranda, que consideram mesmo uma “barbada” a esperada vitória do astro. Será tão fácil? Não é de hoje que DiCaprio, que surgiu ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, févr 16»
9
El ejercicio prepara a las ballenas barbadas para largas inmersiones
Las ballenas barbadas desarrollan la mioglobina que transporta el oxígeno a medida que maduran y el ejercicio puede aportar el componente clave para el ... «Europa Press, janv 16»
10
Em casas de apostas, Messi é 'barbada' para Bola de Ouro e ...
Se depender das casas de aposta, o argentino Lionel Messi já pode ser declarado o melhor do mundo antes mesmo da entrega do prêmio Bola de Ouro da Fifa ... «ESPN.com.br, janv 16»

IMAGES SUR «BARBADA»

barbada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z