Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alboronía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBORONÍA

La palabra alboronía procede del árabe al-būrāniyya, de Būrān, nombre de la esposa del califa al-Ma'mūn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBORONÍA EN ESPAGNOL

al · bo · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBORONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alboronía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBORONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alboronía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alboronía

Alboronía

Alboronía

Le mot alboronia vient du mot arabe al-baraniyya, ce qui signifie une certaine délicatesse, et c'est vraiment une délicatesse authentique de ce ragoût d'aubergines, de tomates, de poivrons et de citrouilles, bien mélangé au paprika et servi au cours du Carême. C'est par son contenu et sa préparation le précurseur de Pisto Manchego et d'autres pistons espagnols. La palabra alboronía viene del vocablo árabe al-baraniyya que significa cierto manjar, y efectivamente es un autentico manjar este guisado de berenjenas, tomates, pimiento y calabazas todo ello bien mezclado con pimentón y que se servía en los días de cuaresma. Es por su contenido y su preparación el precursor del pisto manchego y de otros pistos españoles.

définition de alboronía dans le dictionnaire espagnol

La définition de alboronía dans le dictionnaire est un ragoût fait de différents légumes, hachés et mélangés. En el diccionario castellano alboronía significa guisado de diferentes hortalizas picadas y revueltas.
Cliquez pour voir la définition originale de «alboronía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBORONÍA


agonía
a·go··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBORONÍA

alborocera
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBORONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Synonymes et antonymes de alboronía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBORONÍA»

alboronía palabra viene vocablo árabe baraniyya cierto manjar efectivamente autentico este guisado berenjenas tomates pimiento calabazas todo ello bien mezclado pimentón servía días diferentes hortalizas picadas revueltas revista españa ñor gran poeta escritor hombre político llama chateaubriand solomillo vaca preparado trufas setas confesamos descubrimiento origen elegante ilustre augusto guiso nbsp cocina receta alboronía ingredientes calabaza blanca amarilla membrillos agua cebolla grande vaso vinagre vino blanco pimienta

Traducteur en ligne avec la traduction de alboronía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBORONÍA

Découvrez la traduction de alboronía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alboronía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alboronía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alboronía
1325 millions de locuteurs

espagnol

alboronía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alborony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alboronía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alboronía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alboronía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alboronía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alboronía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alboronía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alboronía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alboronía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alboronía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alboronía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alboronía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alboronía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alboronía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alboronía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alboronía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alboronía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alboronía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alboronía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alboronía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alboronía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alboronía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alboronía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alboronía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alboronía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBORONÍA»

Le terme «alboronía» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alboronía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alboronía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alboronía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBORONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alboronía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alboronía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alboronía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBORONÍA»

Découvrez l'usage de alboronía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alboronía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de España
ñor de un gran poeta, escritor y hombre político, se llama Chateaubriand el solomillo de vaca preparado con trufas y setas. Confesamos que el descubrimiento de este origen elegante , ilustre v augusto de la voz y del guiso alboronía , nos ha ...
2
La cocina del Cid
RECETA DE ALBORONÍA INGREDIENTES 400 g de calabaza blanca 400 g de calabaza amarilla 400 g de berenjenas 2 membrillos 1 I de agua 1 cebolla grande 1/2 vaso de vinagre de vino blanco Pimienta negra molida Aceite de oliva Sal ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
3
Algo de todo
Sólo diré algo en defensa de la alboronía, por haberse burlado de ella un agudo escritor, amigo mío, y por habernos suministrado la ciencia moderna un medio de justificarla, y aun de probar, o rastrear al menos, que la antigua cocina ...
Juan Valera
4
Los sefardíes
Aún hoy se conservan preciosamente los guisos de la vieja España, muchos de los cuales, aunque estén en los diccionarios, han desaparecido de la cocina española moderna, como por ejemplo el Almodrote y la Alboronía, platos muy ...
‎2002
5
Archivos del Instituto de Estudios Africanos
Allí comí una alboronía con carne, por lo cual no sé si se puede llamar alboronía. En una sartén freir trozos de ternera gruesos y rehogar ajos. Luego se añade cebolla picada muy finamente, unas hojitas de hierbabuena, perejil y piñones.
6
Archivos
Allí comí una alboronía con carne, por lo cual no sé si se puede llamar alboronía. En una sartén freir trozos de ternera gruesos y rehogar ajos. Luego se añade cebolla picada muy finamente, unas hojitas de hierbabuena, perejil y piñones.
Instituto de Estudios Africanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)), 1966
7
Obras completas: Cuentos. Narraciones inacabadas. ...
Sólo diré algo en defensa de la alboronía, por haberse burlado de ella un agudo escritor, amigo mío, y por habernos suministrado la ciencia moderna un medio de justificarla, y aun de probar, o rastrear al menos, que la antigua cocina ...
Juan Valera, 1995
8
El comendador Mendoza. La Cordobesa. Un poco de crematística
Sólo diré algo en defensa de la alboronía, por haberse burlado de ella un agudo escritor, amigo mio, y por habernos suministrado la ciencia moderna un medio de justificarla, y áun de probar, ó rastrear al ménos, que la antigua cocina ...
Juan Valera y Alcalá Galiano, 1877
9
El comendador Mendoza: La cordobesa ; Un poco de crematística
Sólo diré algo en defensa de la alboronía, por haberse burlado de ella un agudo escritor, amigo mio, y por habernos suministrado la ciencia moderna un medio de justificarla, y áun de probar, ó rastrear al ménos, que la antigua cocina ...
Juan Valera, 1877
10
Correspondencia. Historia y politica. Discursos academicaos. ...
El sabio orientalista Dozy demuestra que la inventora de la alboronía, o quien le dio su nombre, fue nada menos que la sultana Borán, hermosa, distinguida y convme U faut entre todas las princesas del Oriente. Tal vez el creador de la ...
Juan Valera, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBORONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alboronía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masterchef: Esmeralda, eliminada pero con cambio de look a lo …
Para ello, los participantes tuvieron que cocinar un menú de lo más quijotesco en el Corral de Comedias de Almagro que consistía en Alboronía con camarones ... «La Vanguardia, avril 16»
2
'Masterchef' rinde homenaje este miércoles a Cervantes en la …
... la gastronomía castellano-manchega" y que propicia la elaboración en este programa de platos como una alboronía con camarones, cazuela moxí y gachas, ... «20minutos.es, avril 16»
3
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
... de su conocimiento sobre la gastronomía propia de moriscos y sefardíes, nombrando platos como el alcuzcuz, la cazuela mojí de berenjenas y la alboronía. «El Español, avril 16»
4
La cocina nazarí
El primer plato es lomo de lubina (shabil) con costra yamalí sobre alboronía (al buraniya), guiso tradicional de verduras de origen andalusí. Le sigue un ... «abcdesevilla.es, déc 15»
5
Receta de Perdiz asada con alboronía
Pelamos y troceamos en dados la cebolla, el calabacín, la berenjena (sin pelar) y el pimiento rojo. En una sartén con aceite de oliva, ponemos a sofreír a fuego ... «RTVE, oct 15»
6
Inicio Cultura Espectáculos Vuelve el Club Cocodrilo con un …
... partir de las 22 horas, el ciclo Jueves con arte, un programa lúdico y cultural organizado por el establecimiento ubicado en este espacio Alboronía bar- tapas. «Mira Jerez, juil 15»
7
Un alumno de la escuela Gambrinus Valencia gana el concurso …
VALENCIA (EP/VP), La tapa 'Alboronía andalusí con secreto y harissa' del sevillano Jesús Pérez, estudiante de la Escuela de Hostelería Gambrinus en ... «valenciaplaza.com, juin 15»
8
El Carbonero y una clase magistral de Angelita Gómez, en el Zoco
En el transcurso del mes de julio, Alboronía bar-tapas ofrecerá en el Zoco de Artesanía una amplia y diversa programación artística bajo el sugerente título ... «Diario de Jerez, juin 15»
9
Millesime premia a Filandón, Club Allard, Sacha, Taberna Pedraza …
... de Sevilla, alumno de la Escuela de Hostelería Gambrinus de Valencia, ha sido el vencedor con su creación "Alboronía andalusí con secreto y harissa". «eldiario.es, juin 15»
10
Las mejores opciones de la Ruta de la Tapa de Dos Hermanas
También por la zona centro, a escasos metros, se encuentra el bar de La Esquinita de Javier, que ofrece una tapa de empanadilla de alboronía con bacalao. «abcdesevilla.es, avril 15»

IMAGES SUR «ALBORONÍA»

alboronía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alboronía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alboronia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z