Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barqueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARQUEO EN ESPAGNOL

bar · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARQUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barqueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARQUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barqueo dans le dictionnaire espagnol

La définition de barqueo dans le dictionnaire est barque. En el diccionario castellano barqueo significa acción de barquear.

Cliquez pour voir la définition originale de «barqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
marqueo
mar·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
retranqueo
re·tran·que·o
saqueo
sa·que·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARQUEO

barón
baronesa
baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Synonymes et antonymes de barqueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARQUEO»

barqueo acción barquear quot barqueo volga memoria sobre conservacion puerto habana manera comparados esos difiniti gastos resulta cargamento buque trangero hecho aumenta reales maravedises cada toneladas pues falta todavia nbsp españa libro grandezas cosas memorables occo marqueooecouee barquee oecuellar enta jbarqueedelaonauae marques délos relee marquee фе осе фи viarqucecefalcee arquee errera aleon ordenanzas generales armada naval parte primera cauciones regateos temeridades multas otros castigos infracciones donde haya diferentes poblaciones concurrentes bahia inspeccion barcos

Traducteur en ligne avec la traduction de barqueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARQUEO

Découvrez la traduction de barqueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barqueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barqueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barqueo
1325 millions de locuteurs

espagnol

barqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barqueo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barqueo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barqueo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barqueo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barqueo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barqueo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barqueo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barqueo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barqueo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barqueo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barqueo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barqueo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barqueo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barqueo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barqueo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barqueo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barqueo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barqueo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barqueo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barqueo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barqueo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barqueo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barqueo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barqueo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barqueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARQUEO»

Le terme «barqueo» est très peu utilisé et occupe la place 85.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barqueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barqueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barqueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARQUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barqueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barqueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barqueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARQUEO»

Découvrez l'usage de barqueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barqueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre la conservacion del puerto de la Habana
De manera, que comparados esos dos difiniti- vos gastos, resulta que el cargamento de buque ex- trangero, hecho por barqueo, aumenta sus gastos en 3 reales 10 maravedises por cada una de las toneladas. Pues falta todavia una muy ...
José María Gómez Colón, 1851
2
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
{Barqueo ocCo:ia. MarqueooeCouee. (Barquee oeCuellar. 'Barquee De ©enta. JbarqueeDelaonauae. Marques Délos relee. Marquee De £1фе. Marquee осЕ1фи Viarqucecefalcee. VI arquee oef errera. Marquee oe G ib:aleon. M arquee ...
Pedro de Medina, 2009
3
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
cauciones del barqueo sin regateos ni temeridades. Multas y otros castigos en las infracciones. 9 2 9 93 y 94- Donde haya diferentes poblaciones concurrentes á una bahia ó ria , la inspeccion en los barcos de todas sera del Capitan de ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
4
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
cauciones del barqueo sin regateos ni temeridades. Multas y otros castigos en las infracciones. 92,93 y 94. Donde haya diferentes poblaciones concurrentes á una bahia ó ria , la inspeccion en los barcos de todas sera del Capitan de Puerto  ...
Spain, 1793
5
Datos sobre los puretos de la república en los litorales ...
Canoas para barquear en la costa pagarán $1.50, (un peso cincuenta centavos) por tonelada diarios, desde el día de su salida de este puerto hasta el día en que empiecen sus operaciones de barqueo, y otro tanto desde el día en que ...
‎1909
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BARQUEO s. m. Movimiento de barcos, lanchas y otras embarcaciones que se dedican al tráfico dentro de un puerto o bahía. B ARQUETA s. f . Dim. de barca; barca pequeña, barquiña. || Especie de caja de madera, con divisiones para los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Africa
El embarcadero de Puerto Rico, dentro de la bahía de Villa Cisneros, en su orilla oriental, tiene por finalidad facilitar el barqueo de los pesqueros que fondean en las proximidades de la boca Sur de entrada a la bahía. Se proyecta construir ...
8
Datos Mercantiles
Canoas para barquear en la costa pagarán $ 1.50, (un peso cincuenta centavos) por tonelada diarios, desde el día de su salida de este puerto hasta el día en que empiecen sus operaciones de barqueo, y otro tanto desde el día en que ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, Ricardo de María y Campos, 1892
9
Juegos de prendas
... la salida me da vida; del dinero me apodero , el café á mi muger dexé : también dexé la Habana con su pavana ; el mal tiempo; el perdimiento, el mareo, el barqueo, y me vuelvo á hallar en el puetto tan pelado como antes, y medio muerto.
Por Un Aficionado, 2007
10
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... sin la confianza de do ser tiempo de nortes ; pues como se ha dicho, fuera de estación suelen entrar y cargar de pronto y fuerte, que en la mar no da lugar á hacer el aparejo, y en puerto imposibilita al momento el barqueo, y mucho mas el ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARQUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barqueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cancela sobre la oferta de Jácome para negociar la moción de ...
Barqueo aseguró que «es muy libre para hacer lo que quiera». También subrayó que no está dispuesto a debatir sobre temas orgánicos con alguien ajeno al ... «La Voz de Galicia, mai 16»
2
La Xunta invertirá más de 140.000 euros en la mejora del puerto de ...
A mayores, se instalará, además, un pantalán para el servicio de barqueo, de forma que el puerto pueda ofrecer servicio de transporte a los barcos fondeados. «Faro de Vigo, mai 16»
3
Barrena a Ortuzar: "Y lo próximo, ¿una cabeza de caballo?"
«Para Ortuzar cantarle las verdades del barqueo es un obstáculo para la convivencia. Lo próximo, ¿una cabeza de caballo?», aseguró en referencia a las ... «El Mundo, mars 16»
4
Prueba: Stellae de Castrosua
... demostrando la calidad de su construcción con total ausencia de ruidos así como una estabilidad de marcha excepcional sin ninguna sensación de barqueo ... «Revista Viajeros Online, déc 15»
5
YAMAHA YXZ 1000R
... bien calibrada que lo absorbe todo, y una regulación de baja velocidad más dura que evita el barqueo e inclinación lateral para disfrutar de una posición más ... «Quadtreros.com, nov 15»
6
Agnico Eagle has 10 rigs turning at El Barqueo
Drillers at Agnico Eagle Mines' El Barqueo gold project in Mexico. Source: Agnico Eagle Mines. By: Salma Tarikh September 23, 2015 Volume 101 Number 33 ... «The Northern Miner, sept 15»
7
Outback 2.0 TD Executive, potencia al natural
A pesar de la existencia de un cierto «barqueo» en curvas muy rebuscadas, la resistencia es más que suficiente para una conducción cómoda y de calidad a ... «El Periódico, juin 15»
8
Cómo sería el Renault Sandero RS si fuera presentado hoy
La suspensión también se pondrá a la altura, y bajará unos cuantos centímetros para evitar esa sensación de barqueo que provoca un Sandero normal si nos ... «Freno Motor, mai 15»
9
Evacúan en alta mar el ferry Sorrento de Trasmediterránea
La Salvamar Acrux ha supervisado la seguridad en el proceso de barqueo desde las balsas. Según las primeras informaciones, entre la tripulación hay dos ... «Preferente, avril 15»
10
Honda CR-V 2015, presentación y prueba en Barcelona
... refuerzos de dirección y suspensión, lo que ha eliminado cualquier atisbo de “barqueo” y balanceo en ritmos rápidos. Si le buscamos las cosquillas al coche, ... «Highmotor, févr 15»

IMAGES SUR «BARQUEO»

barqueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barqueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barqueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z