Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTERO EN ESPAGNOL

bas · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bastero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bastero dans le dictionnaire espagnol

La définition de grossier dans le dictionnaire est un fabricant ou vendeur de grossier. En el diccionario castellano bastero significa fabricante o vendedor de bastos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bastero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASTERO

bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Synonymes et antonymes de bastero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASTERO»

bastero fabricante vendedor bastos carta circular ilustrissimo señor balthasar bastero provenzalista catalan estudio conmemorar maría madre redentor manual mariología pretende facilitar lectores profundizar cristiana acceso figura obra mujer elegida para jesús critico bibliografico calles centro histórico madrid rótulos cerámica calle origen nombre dela viene basteros artesanos especializados hacer bastas albardas caballerías aquel demasiado lejano términos basta basto

Traducteur en ligne avec la traduction de bastero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTERO

Découvrez la traduction de bastero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bastero
1325 millions de locuteurs

espagnol

bastero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bastero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bastero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bastero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bastero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bastero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bastero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bastero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bastero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bastero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bastero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bastero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bastero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bastero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bastero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bastero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bastero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bastero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bastero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bastero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bastero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bastero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTERO»

Le terme «bastero» est communément utilisé et occupe la place 42.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bastero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bastero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bastero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASTERO»

Découvrez l'usage de bastero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
María, madre del Redentor
'María, Madre del Redentor' es un manual de Mariología que pretende facilitar a los lectores profundizar en su fe cristiana, el acceso a la figura y obra de la Mujer que fue elegida para Madre de Jesús.
Juan L. Bastero, Juan Luis Bastero de Eleizalde, 2009
2
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Calle. del. Bastero. El. origen del nombre dela calle viene de los basteros artesanos especializados en hacer bastas o albardas para las caballerías. De aquel castellano no demasiado lejano son los términos: basta, basto, albarda y albardón ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
3
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
A mas de Í estando el Rey tan disgustado con los Aragone-j ses , y haviendo habitado tan poco tiem om Aragon , no podia tener ::tanta noticia e la! prendas de el P.Fr.Francisco Bastero , como suní pone el P¡ Haebréra en la segunda parte de ...
Jayme Coll, 1738
4
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Elevado a la dignidad de Caballero el 20-II-1706. Cortes 1705 y Brazos 1713. Ignacio Antonio de Bassols y de Colomer. Caballero, hijo del anterior. Cortes 1705. Bastero Don Francisco de Bastero y de Lledó. Noble, natural de Barcelona .
Francisco J. Morales Roca
5
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
Sr. DON Balthosar de Bastero y Lie do , Obispo de Gerona. Dichosa fortuna fue para este Seminario del Arcángel San Miguel de Escornalbou , haver tenido por morador al Ilustrissimo Señor Don Balthasar de Bastero , to^ dos los Veranos de  ...
Joan Papió, 1765
6
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
BASTERO de 1766. Está traducida por Doña , natural de Madrid. 4 vols. 20 CIIl. ' —El 4.° volumen está fechado en Granada, en 1757. MADRID. Academia Española, Mss. 323/ 326. BASCO FLANCAS (RICARDO) Probable anagrama.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes.", 1981
7
Conferencias de la Diocesi [sic] de Gerona, esto es Varios ...
DE LA DIOCESI DE GERONA. ESTO ES, VARIOS ASSUNTOS PRACTICOS muy importantes íbbre Materias morales y prudenciales , pertenecientes al Eftado Sacerdotal y Paftoral, QJJ E EL ILmo. Sr. DON BALTHASAR DE BASTERO y bledo ...
Gerona (Diócesis). Obispo (1728-1745 : Baltasar de Bastero y Lledó), 1751
8
Conferencias de la diocesi de Gerona, esto es, varios ...
Balthasar de Bastero y Lledo. 'Y ap-T- *ñ . 330942 % __?_.___... TTTTTT ..__._. \ CONFERENCIAS ' DE LA M si_ A DIOCESI DE GERONA. g ESTO ES VARIOS ASSUNTOS PRACTICOS muy importantes sobre Materias morales y ...
Balthasar de Bastero y Lledo, 1750
9
Epistola qua excelentissmo domino D. Jacobo Michael de ...
Luis de Durán y de Bastero. EXM0 DN0 D. JACOBO MICHAELI DE GUZMAN, MARCHIONI DE LA MINA, CATALONIÆ PRÆTORI CET. CET. DON LUDOVICUS DE DURAN , ET DE BASTERO DIUTURNAM FELICITATEM. Si quis est, Ex^e ...
Luis de Durán y de Bastero, 1764
10
Conferencias de la Diócesis de Gerona... sobre matérias ...
DE LA DIOCESI DE GERONA. ESTO ES, VARIOS ASSUNTOS PRACTICOS muy importantes íbbre Materias morales y prudenciales , pertenecientes al Eftado Sacerdotal y Paftoral, , qjJE EL ILmo. Sr. DON BALTHASAR DE BASTERO y Lledo ...
Balthasar de BASTERO, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La XVIII Muestra de Academias de Danza, mañana, en el centro ...
El centro cultural Bastero acogerá mañana, a las 12.00 del mediodía, la XVIII Muestra de Academias de Danza, organizada por la Asociación de Profesionales ... «Diario Vasco, avril 16»
2
La danza más internacional llega a Bastero con 'Áureo'
El auditorio de Bastero presentará mañana, a las 21.30, un nuevo espectáculo dentro del programa 'Andoain Dantzan' que organiza el Ayuntamiento durante ... «Diario Vasco, avril 16»
3
La danza se exhibe este fin de semana en Bastero y el espigón
El auditorio del centro cultural Bastero y el espigón en la calle Zumea acogen este fin de semana sendos espectáculos de danza, de la mano de los madrileños ... «Diario Vasco, avril 16»
4
La Muestra de Academias de Danza llegará a Bastero el 24 de abril
La Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa prepara para el 24 de abril, en Bastero, la XVIII Muestra de Academias de Danza, en la que se darán ... «Diario Vasco, mars 16»
5
Cosecha de medallas en Bastero
El lugar elegido para este festival ha vuelto a ser el centro cultural Bastero, un espacio de primer nivel equipado con diferentes salas de conciertos que, durante ... «Diario Vasco, févr 16»
6
Los alumnos de la Escuela de Música, protagonistas en Bastero
Alumnos de piano de las profesoras Txitxu Castro y Myriam Ulanga, ofrecerán esta tarde un concierto en la sala de exposiciones de Bastero, dentro del ... «Diario Vasco, févr 16»
7
'Joxinixio gudaria', obra póstuma de Mikel Atxaga, presentada en ...
La obra póstuma del urnietarra Mikel Atxaga 'Joxinixio gudaria' se presentará esta tarde, a partir de las siete, en el salón de actos de la casa de cultura Bastero ... «Diario Vasco, janv 16»
8
Fusión de cultura en Bastero
Más de una lágrima derramó ayer la comunidad extremeña en el espectáculo Basquextreme Folk que se representaba en Bastero Kulturgunea en el marco del ... «Diario Vasco, déc 15»
9
Opus Lírica ofrecerá una gala de ópera en el auditorio de Bastero
La ópera vuelve al escenario de Bastero de la mano de Opus Lírica. El próximo día 25, a las 20.00 horas, se programa una gala lírica con un repertorio que ... «Diario Vasco, sept 15»
10
Marifé Nogales regresa al auditorio de Bastero Kulturgunea
La mezzosoprano andoaindarra Marifé Nogales vuelve a pisar el escenario del auditorio de Bastero, en esta ocasión acompañada por la Euskal ... «Diario Vasco, août 15»

IMAGES SUR «BASTERO»

bastero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bastero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z