Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTERO

La palabra testero procede de testa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESTERO EN ESPAGNOL

tes · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «testero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
testero

Testero

Testero

Le devant est l'avant d'un véhicule ferroviaire. Il y a des pare-brise, des portes d'intercommunication entre les voitures, les dispositifs d'éclairage, les dispositifs de traction et les chocs, les manchons de frein et les connexions électriques entre les différents véhicules formant un train. Certains ou tous ces éléments peuvent être protégés sous des carénages rétractables. Testero de deux trains de marchandises et l'un de la série 120, de haute vitesse. Testeur d'une voiture de tourisme, série 9000. El testero es la parte frontal de un vehículo ferroviario. En él se encuentran los parabrisas, las puertas de intercomunicación entre coches, los dispositivos de iluminación, los aparatos de tracción y choque, las mangas de freno y las conexiones eléctricas entre los distintos vehículos que forman un tren. Algunos o todos estos elementos pueden quedar protegidos bajo carenados retráctiles. Testero de dos trenes de Mercancías y uno de la Serie 120, de Alta Velocidad. Testero de un coche de viajeros, serie 9000.

définition de testero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de testero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est testera. Une autre signification de testero dans le dictionnaire est le bois de chauffage derrière la cheminée. Testero est aussi un massif minéral avec deux faces découvertes, une inférieure horizontale et une verticale. La primera definición de testero en el diccionario de la real academia de la lengua española es testera. Otro significado de testero en el diccionario es trashoguero de la chimenea. Testero es también macizo de mineral con dos caras descubiertas, una horizontal inferior y otra vertical.
Cliquez pour voir la définition originale de «testero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTERO

testaruda
testarudez
testarudo
teste
testear
testera
testerada
testerazo
testerilla
testerillo
testicular
testículo
testificación
testifical
testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Synonymes et antonymes de testero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «testero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de testero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTERO»

testero testera arquitectura parte frontal vehículo ferroviario encuentran parabrisas puertas intercomunicación entre coches dispositivos iluminación aparatos tracción choque mangas freno conexiones eléctricas primera lengua española otro trashoguero chimenea también macizo mineral caras descubiertas horizontal inferior otra vertical desde memorias cazador como multitud seguidores corroborar cordobés mariano aguayo inscribe derecho propio selecta estirpe pabellón méxico sevilla evocaciones partiendo mujer derecha sentido agujas reloj franja superior temas eran siguientes cultura indígena danza música adivino nbsp aposentos corral cruz estudio fachada esta

Traducteur en ligne avec la traduction de testero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTERO

Découvrez la traduction de testero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de testero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

testero
1325 millions de locuteurs

espagnol

testero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forehead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

testero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

testero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

testero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

testero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

testero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

testero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

testero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

testero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

testero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

testero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

testero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTERO»

Le terme «testero» est communément utilisé et occupe la place 42.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTERO»

Découvrez l'usage de testero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desde mi testero: Memorias de un cazador
Como multitud de seguidores pueden corroborar, el cordobés Mariano Aguayo se inscribe por derecho propio en esa selecta estirpe.
Mariano Aguayo, 2009
2
El Pabellón de México en la Sevilla de 1929: evocaciones ...
i I ii \ Partiendo de la Mujer, a su derecha y en el sentido de las agujas del reloj, en la franja superior, los temas eran los siguientes: testero 5 (b), La cultura Indígena ; testero 6, La Danza; testero 7, La Música; testero 8, El Adivino y testero 1 (b) ...
Alfonso Braojos Garrido, Amparo Graciani García, Universidad de Sevilla, 1998
3
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
»La fachada de esta casa tiene 27'/,6 pies de línea, su fondo por mano derecha 90 pies, por la izquierda 1077/,6 pies y por el testero 263/4 pies, haziendo todo 2.2523/4 pies quadrados superfiziales. »Casa n" 7. Esta casa perteneze oy a el ...
Charles Davis, 2004
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... núcleo y coronación o capa de forma 8920 terraplén m bateado {A: Stopfdamm m; F: remblai m dame; I: packed landfill; It: terrapie- nom costipato;P: taludem compactado} | terraplén prensado 8921 testero m {A: Kopfstück n, Kopftráger m; ...
Mario León, 2005
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... núcleo y coronación o capa deforma 8868 terraplén m bateado {A: Stopfdamm m; C: terraplé m batonat; E: lubeta galkatu; F: remblai m damé; 8886 G: terraplén m bateado; /: packed landfill} I terraplén prensado 8869 testero m { A: Kopfstück ...
Mario León, 1997
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... al rellenar una vaguada; consta de cimiento, núcleo y coronación o capa deforma terraplén m bateado (A: Stopfdamm m; F: remblai m damé; /: packed landfill; It: terrapie- no m costipato; P: talude m compactado ) I terraplén prensado testero ...
Mario León, 1999
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... del crucero, á donde se traslado del testero de la nave del medio, que ahora ouepa el coro, el año de 1605, conteniendo solo un pequeño tabernáculo de buen gusto, al parecer de madera jaspeada: los 3 primeros están dedicados á Ntra.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
8
Cuba de la Solana
Obras en el testero, sacristía, pintura... Obras en el testero, sacristía, pintura... Obras en el testero, sacristía, pintura... Obras en el testero, sacristía, pintura... Obras en el testero, sacristía, pintura... En las cuentas de la Fábrica de 1791– 1801, ...
José María Pérez Marañón, 2006
9
Manual del albañil
Y porque nueve es el tercio de veinte y siete estará este gruesso como uno de veinte y siete del testero de la pieca (11). Tomo la Diagonal desta pieca en veinte y siete tamaños, y uno dellos es el gruesso de la Lima de esta armadura. Y para ...
Diego López de Arenas, 2003
10
Rutas románicas de Castilla y León/3
También es bien notable con varias figuras el capitel de Mediodía del arco fajón del testero de la capilla. En él aparecen dos personajes entre tallos. Su colateral es de hojas. Entre los capiteles pequeños de las ventanas del interior tienen ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte mozárabe: apuntes básicos
La cabecera es tripartida y de testero recto, como en el arte asturiano, y en el exterior el muro se aprecia recto también, aunque en el interior los perfiles de las ... «masdearte.com, août 16»
2
La regeneración era un souvenir
Por encargo del papa Julio II, el divino pintó, entre 1508 y 1512, la bóveda y el testero de la Capilla Sixtina. Esta última parte ilustrada con el Juicio final. «El Español, août 16»
3
Silvina Friera
Testero subraya que esos objetivos se han cumplido. “Hemos evolucionado tratando de satisfacer la demanda de nuestro público y también con el fin de ... «Página 12, août 16»
4
Cuarenta espacios para 'trampantojos'
Para ello, el Consorcio ha seleccionado más de 40 "testeros", paredes laterales de edificios que sobresalen, en el entorno de la Ciudad Monumental. Uno de ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
5
Arqueólogos de la Universidad mostrarán al público su trabajo en ...
El recorrido, de 50 minutos, comenzará en la Fuente de Foncalada, para seguir por la Muralla medieval de la Calle Paraíso y el Testero de San Tirso. Discurrirá ... «20minutos.es, mai 16»
6
Una familia desalojada tras el derrumbe parcial de su casa
Según el 112, el suceso se prudujo al filo de las 00:30 de la noche cuando se produjo una caída parcial de un testero en la segunda planta, de una casa ... «Cordópolis, avril 16»
7
El octogenario que arrolló al ciclista muerto y a diez heridos renovó ...
Los testimonios de los miembros del pelotón que ayer vivieron en primera persona el accidente son escalofriantes. Luis Testero circulaba en uno de los últimos ... «La Voz de Galicia, mars 16»
8
1 Cyclist Dead, 7 Injured in Spain, Octogenarian Driver Held
Luis Testero, a cyclist in the group who was not injured, told reporters the driver struck the riders from behind without stopping, flinging some into the air. «Newsmax, mars 16»
9
Flammola, Quintanilla de las Viñas y el árbol de la vida
En cuanto a la decoración, como ocurre en San Pedro de la Nave, es problemática en cuanto a su iconografía, sobre todo la de los anagramas del testero, ... «masdearte.com, févr 16»
10
El tango es el protagonista en las nuevas estaciones de la Línea H
ESTACIÓN LAS HERAS. En el muro testero, el artista plástico Marino Santamaría desarrolló un mural que interpreta el baile de tango realizado en venecitas ... «Clarín.com, janv 16»

IMAGES SUR «TESTERO»

testero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z