Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "langostero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANGOSTERO EN ESPAGNOL

lan · gos · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGOSTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Langostero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANGOSTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «langostero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de langostero dans le dictionnaire espagnol

La définition de homard dans le dictionnaire est dite d'un bateau: Utilisé pour la pêche au homard. Un autre sens du homard dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Qui est dédié à cette tâche. La definición de langostero en el diccionario castellano es dicho de una embarcación: Empleada para la pesca de la langosta. Otro significado de langostero en el diccionario es también dicho de una persona: Que se dedica a esta tarea.

Cliquez pour voir la définition originale de «langostero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANGOSTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANGOSTERO

langa
langanazo
lángara
langaro
langarote
langaruta
langaruto
langor
langosta
langostera
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANGOSTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero
testero

Synonymes et antonymes de langostero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANGOSTERO»

langostero dicho embarcación empleada para pesca langosta otro también persona dedica esta tarea beldaca aprende pues procura cogerme unas almuerzo domingo hombres jesús llegar tempranito casa cholo pedirle enseñara afamado chipipe nbsp espíritu tierra plantas animales vida buzo gana promedio alrededor dólares cantidad términos locales ingreso apreciable pero está lejos satisfacer necesidades básicas familia sumar diario sesiones cámara representantes beneficiario langostero martínez sobre todas cosas paradigma mismo describe quot piloto más pobre uruguay prólogo corazón integrante escaso hornero keywords body mass buteo

Traducteur en ligne avec la traduction de langostero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGOSTERO

Découvrez la traduction de langostero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de langostero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «langostero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

langostero
1325 millions de locuteurs

espagnol

langostero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lobsterman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

langostero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

langostero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

langostero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

langostero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

langostero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langostero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langostero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langostero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

langostero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

langostero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langostero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

langostero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

langostero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

langostero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

langostero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

langostero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

langostero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

langostero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

langostero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

langostero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langostero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

langostero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langostero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de langostero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGOSTERO»

Le terme «langostero» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «langostero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de langostero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «langostero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANGOSTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «langostero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «langostero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot langostero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANGOSTERO»

Découvrez l'usage de langostero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec langostero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Beldaca
-Aprende, pues. Procura cogerme unas para el almuerzo del domingo, i Hay que ser hombres! Y Jesús, al llegar el domingo, se fue tempranito a la casa del cholo langostero a pedirle que le enseñara. El langostero -afamado en Chipipe- le ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Alberto B. Rengifo A., 1991
2
El espíritu de la Tierra: plantas y animales en la vida del ...
Un buzo gana en promedio alrededor de 175 dólares al mes, cantidad que en términos locales es un ingreso apreciable pero que está lejos de llegar a satisfacer las necesidades básicas de un langostero y su familia. A eso hay que sumar la ...
Jorge Ventocilla, Heraclio Herrera, Valerio Núñez, 1999
3
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
El beneficiario, el Langostero Martínez, es por sobre todas las cosas, el paradigma de lo que él mismo describe: El Langostero, "el piloto más pobre del Uruguay". (Prólogo de "El Langostero" de Corazón a Corazón"). Integrante de escaso ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2001
4
El Hornero
Keywords: body mass, Buteo swainsoni, fasting, migration, Swainson's Hawk. Resumen. Nuevas evidencias cuestionan la hipótesis del ayuno durante la migración para el Acuilucho Langostero (Buteo swainsoni). — Se examinó la hipótesis ...
5
Reflexiones de Fidel: del 22 de julio de 2008 al 4 de ...
Lo más impactante, sin embargo, por el drama humano que les correspondió abordar, fue la información suscrita por el periodista Alfonso Nacianceno y el fotógrafo Juvenal Balán: la odisea vivida por los cinco tripulantes del Langostero 100 ...
Fidel Castro, 2007
6
Tirando del anzuelo
Veolabarca deun langostero másalláde los postes. Las luces dela embarcación se me antojan cálidasy acogedoras comparadas con el lejano y glacial resplandor de las estrellas. Podría ser Jonah, aunque éles un langostero perezoso.
Kristan Higgins, 2012
7
BELDACA, LA 2a. Ed.
¿No me has visto vos? — De verdad que sí eres aguantón. Vamos, pues. Se pusieron de acuerdo. El langostero, Jesús y otro cholo tienen que caminar hasta las rocas, muy cerca de la punta. En ese sitio, debajo del agua, prendidas a las ...
8
Pueblas, Islas, Campos y selvas
¡Ah! El langostero... Un mirón insufrible... Expulsa entonces sus sospechas. Decididamente no es el langostero el galán nocturno que la ronda. El termómetro ha subido varios grados. El calor se torna penoso; la porteña añora el hielo y los ...
Mateo Booz, 1999
9
El jardín de verano
El barco era un langostero con una vela en el palo, a pesar de que la mayoría de los barcos de pesca eran barcas a motor. El langostero era de Jimmy Schuster, cuyo padre se lo había dejado en herencia tras su muerte. A Jimmy le gustaba ...
Paullina Simons, 2013
10
Obras Escogidas
Casi detras de ella entró su festejante, a quien se denominaba el langostero, por su empleo en la Defensa Agrícola. Con los hombros caídos y el pescuezo interminable, parecía imposible que hubiese nada más desairado. Tenía chupado el ...
Manuel Gálvez, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGOSTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme langostero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naufraga embarcación con más de 80 personas a bordo en La Ceiba
Los marineros rescatados eran tripulantes del barco langostero "Capitán Hearston", que se hundió la noche del martes, en medio de la tormenta, según la ... «La Prensa de Honduras, août 16»
2
Puerto Lempira: Hallan 80 tripulantes de embarcación que había ...
Al parecer, el barco langostero de nombre “Capitán Aston” y su dueño originario de Guanaja, andaba junto a los demás pescando, cuando la tormenta ... «Tiempo.hn, août 16»
3
Buenas ganancias para los langosteros
“La pesca ribereña de esa especie está desplomada y sólo Alacranes, donde se ejerció vigilancia por parte de los langosteros, es la que está salvando la ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
71 personas naufragan en langostero - El Nuevo Diario
Zozobra. Un barco langostero se hundió ayer en la tarde frente a las costas de Bilwi, otros transportes pesqueros y la Fuerza Naval lograron rescatar a 70 ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
5
Decretan alerta roja tras inundaciones por lluvias en el Caribe de ...
... un operativo de búsqueda y rescate de tres de cinco pescadores que naufragaron el pasado viernes, cuando faenaban a bordo de un barco langostero. Fin ... «Xinhua, juil 16»
6
Temor langostero
PROGRESO.— Los langosteros temen que en la inminente temporada se repitan los atracos en alta mar, como los dos barcos de langosta que fueron ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
7
Capturan barco hondureño pescando ilegalmente
Dos guardacostas de la Fuerza Naval de Nicaragua realizaron la captura del barco pesquero (langostero de buzos) “Capt. Haston” el cual se encontraba ... «La Tribuna.hn, févr 16»
8
Mueren dos en alta mar
PROGRESO.— Dos pescadores de la flota mayor, un pulpero joven y un buzo langostero adulto, murieron en alta mar, uno por descompresión y el otro a ... «El Diario de Yucatán, déc 15»
9
Trágica jornada en altamar
Este domingo por la mañana falleció Eleazar Euan Tun, tripulante del barco langostero Propemex Y 1G, y por la tarde murió Miguel Eduardo Cervera Sosa, ... «Sipse.com, déc 15»
10
Langostero, de Luis Algarra, abre la tarde en Vitoria
Seis toros de Luis Algarra han sido sorteados y enchiquerados en la plaza de toros de Vitoria para lidiarse en la segunda corrida de la Feria de la Virgen ... «Semanario Taurino Aplausos, août 15»

IMAGES SUR «LANGOSTERO»

langostero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langostero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/langostero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z