Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abastero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABASTERO

La palabra abastero procede de abastar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABASTERO EN ESPAGNOL

a · bas · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABASTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abastero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABASTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abastero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abastero dans le dictionnaire espagnol

La définition de abastero dans le dictionnaire est un acheteur de bétail vivant, destiné à l'abattage. En el diccionario castellano abastero significa comprador de reses vivas, destinadas al matadero.

Cliquez pour voir la définition originale de «abastero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABASTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABASTERO

abasí
abasida
abastadamente
abastamiento
abastante
abastanza
abastar
abastardar
abastecedor
abastecedora
abastecer
abastecimiento
abastera
abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABASTERO

aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero
testero

Synonymes et antonymes de abastero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABASTERO»

abastero para sirve horno parrilla vacuno como preparar corte comprador reses vivas destinadas matadero memoría valor racion armada paga tesorería ancud jira entre minimum nueve pesos tres reales máximum once hombre tiene cargo nbsp boletin decir lícito productor alzar precios justo también alce quiero citar solo caso ejemplo fijó kilo

Traducteur en ligne avec la traduction de abastero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABASTERO

Découvrez la traduction de abastero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abastero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abastero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abastero
1325 millions de locuteurs

espagnol

abastero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abastero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abastero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abastero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abastero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abastero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abastero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abastero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abastero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abastero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abastero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abastero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abastero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abastero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abastero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abastero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abastero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abastero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abastero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abastero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abastero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abastero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abastero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abastero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abastero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABASTERO»

Le terme «abastero» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abastero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abastero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abastero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABASTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abastero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abastero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abastero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABASTERO»

Découvrez l'usage de abastero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abastero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoría ...
3—-l—»_ El valor de la racion de armada que se paga en el dia por la tesorería de Ancud', jira entre el minimum de nueve pesos tres reales iel máximum de once pesos. dos reales al mes por hombre, i el abastero no tiene mas cargo que el ...
Chile. Ministerio del Interior, 1850
2
Boletin
Es decir, es lícito al productor alzar sus precios y lícito y justo que también lo alce el abastero. Quiero citar un solo caso como ejemplo: en 1953 la SAP. fijó 200 pesos al kilo de cordero en mesón en Los Angeles y Bío-Bío, porque era su ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1928
3
Gaceta de los tribunales
... analfabeto i primera vez preso; Juan Manuel Céspedes Jara, de Santiago, de dieciocho años, soltero, primera vez preso, analfabeto i amansador; José Rosario Meneses Montano, de Santiago, de cincuenta años, casado, abastero, primera ...
4
Curso Internacional de Economia Agricola-anuncio
Abastero.- Los abasteros están localizados . en los centros de consumo y son los únicos intermediarios a quienes se les permite tener una cuota de matanza de a- nimales en los mataderos municipales. Compran el ganado directamente de ...
5
Sesiones de los cuerpos legislativos de la República de ...
25 x} Importe de la vaca, por confesion del mismo abastero, 2o pesos. . . . . . . 2o Por costos de casa, peones, alcabala, etc. . . . '. . 3 SUMA. . . . . . 23 Segun aparece de esta cuenta, resulta a favor del abastero. . . . . . . . 2 x} lïenefino de los  ...
Valentín Letelier, Chile. Congreso Nacional, 1889
6
Jurisprudencia de Mendoza: Fallos de la Suprema Corte, ...
... sus obligaciones. En cuanto a 1a primera defensa relativa a la excepción de “ falta de acción" para promover la demanda, debe desestimarse. El actor estaba autorizado para el desarrollo de su comercio como 'abastero y realizó actos de ...
7
Acusación Constitucional Contra el último Ministerio Del ...
El día que estuvo preso el declarante, presenció el pago que el abastero don Eusebio Ramírez hizo a don Enrique Salcedo de cincuenta a sesenta animales que éste le vendió. "Durante la conversación, dijo Salcedo al abastero que si no le ...
Chile. Congreso Nacional, Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2003
8
La alimentación en Chile
El primero compraba antiguamente al criancero en los campos; hoy día el productor vende en las ferias, generalmente organizadas en forma moderna, con lo cual la función del abastero se ha restringido mucho. Sin embargo, el abastero  ...
Chile. Consejo nacional de alimentación, Consejo Nacional de Alimentación (Chile), Jorge Mardones R., 1942
9
Historia de Hermosillo antiguo: en memoria del aniversario ...
M. González Contreras Francisco, Abastero, c. del Rastro I6Y2 Contreras Francisco M., Abastero, c. del Rastro no. 162 Contreras Guadalupe de C. Sra. c. delCarmen 170 Contreras Jesús, Abastero. Pzla. del Carmen Contreras Jesús ...
Flavio Molina Molina, 1983
10
Anales de la Universidad de Chile
Sin desalentarse con esta primera tentativa el doctor Aguirre, apela de nuevo a este método en los casos siguientes. Ramón Águila de 40 afíos, temperamento linfático al presente, abastero, entró al hospital en abril de 1862, con un tumor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABASTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abastero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reclamo por remate de sede de entidad cultural
Este último, aún en proceso de recuperación se dedica a la venta de carne que se compra a un abastero, pero además se está acondicionando para hacer ... «Los Andes, mai 16»
2
“Entre $8 y $10 de aumento en la carne”
Lo confirmó Rubén Pontel, reconocido abastero mendocino, en diálogo con Radio Jornada. Además, dijo que el consumo bajó entre un 15% y un 20%. «JornadaOnline, mai 16»
3
Las claves para comer sin culpas estas Fiestas Patrias
... asado carnicero, tapabarriga y abastero. Las costillas de cualquier animal (vacuno, cordero o cerdo) son ricas en grasas saturadas por lo que se deben evitar ... «LaTercera, sept 15»
4
Los cortes de carne que no pueden faltar en tu parrilla este 18
Alvial asegura que los cortes más baratos son el abastero, asado carnicero, huachalomo y la sobrecostilla. Además, dice que la carne brasileña es de "mucho ... «Teletrece, sept 15»
5
Experto entregó consejos sobre calidad de carnes para Fiestas …
Es el caso de cortes como: punta de ganso, tapabarriga, punta picana, sobrecostilla, abastero y asado carnicero. Para lograr un excelente resultado es ... «Cooperativa.cl, sept 15»
6
Hasta $17 mil puede ahorrar en la “canasta dieciochera” según …
La mayor diferencia, entre los productos que componen esta canasta, se detectó en el precio de las carnes, puesto que 2 kilos de abastero al vacío importada, ... «La Nación, sept 15»
7
Los secretos para lucirse con el asado dieciochero como un experto
Los cortes perfectos: para la parrilla en vacuno son punta picana, abastero, tapabarriga, huachalomo, lomo vetado, asado carnicero, palanca y entrañas. «Radio Bío-Bío, sept 15»
8
Canasta dieciochera: carne aumenta hasta 16%, mientras que el …
El alza del dólar explicaría los mayores valores de cortes parrilleros, como lomo vetado y abastero. Las verduras también registran fuertes alzas: el kilo de ... «Economía y Negocios online, sept 15»
9
Carne: denuncian a abasteros por maniobra de evasión fiscal
De acuerdo a la denuncia, la evasión sigue tres pasos: el abastero ilegal compra a nombre del matadero, que faena la hacienda y a su vez la factura a los ... «Los Andes, sept 15»
10
Para su bolsillo: cómo hacer un asado cuidando la billletera
... a la parrilla son: Abastero ($6.398), Palanca ($6.498), Punta Paleta ($6,298), ... El Abastero y la Palanca son de los más requeridos, porque al tener más ... «Diario Pyme, août 15»

IMAGES SUR «ABASTERO»

abastero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abastero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abastero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z