Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baturrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATURRADA EN ESPAGNOL

ba · tu · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATURRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baturrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATURRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baturrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baturrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de baturrada dans le dictionnaire est une action, dire ou fait du baturro. En el diccionario castellano baturrada significa acción, dicho o hecho propios del baturro.

Cliquez pour voir la définition originale de «baturrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATURRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATURRADA

batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batueco
batuque
batuquear
batuqueo
baturra
baturrillo
baturro
batuta
batzoki

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATURRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de baturrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATURRADA»

baturrada acción dicho hecho propios baturro antología comentada teatro epistolario prosa cine mudo apenas sale andaluzada madrileñada zarzuelada puro pueblo sonido hará pequeño burgués aldea perdida primera película sonora dirigida florián nbsp boletin chilena correspondiente vocablos frases nuestro autor fueron aceptadas existen numerosas voces oficial cuyas definiciones mismas dadas román léxico chileno bacteriológico calabacear caldeismo manuscritos dramáticos siglos xviii págs neña drama tres actos copia firmada caras ccclxxx oliver vicente clarete baturrada vaudevillesca acto cuadros músico llevo dentro metales wagnerianos revoltosa están fuera lugar como quot salve gigantes

Traducteur en ligne avec la traduction de baturrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATURRADA

Découvrez la traduction de baturrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baturrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baturrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

baturrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

baturrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Battered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baturrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baturrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baturrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baturrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baturrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baturrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baturrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baturrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baturrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baturrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baturrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baturrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baturrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baturrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baturrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baturrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baturrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baturrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baturrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baturrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baturrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baturrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baturrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baturrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATURRADA»

Le terme «baturrada» est très peu utilisé et occupe la place 75.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baturrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baturrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baturrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATURRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baturrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baturrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baturrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATURRADA»

Découvrez l'usage de baturrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baturrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
... cine mudo, apenas sale de la andaluzada, la baturrada, la madrileñada,... la zarzuelada: es puro pueblo; con el sonido, el pueblo se hará pequeño-burgués. Ya La aldea perdida, la primera película sonora, dirigida por Florián Rey en 1929, ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
2
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
... los vocablos y frases de nuestro autor fueron aceptadas: existen numerosas voces en el DICCIONARIO OFICIAL, cuyas definiciones son las mismas dadas por Román en su Léxico chileno : bacteriológico, baturrada, calabacear, caldeismo ...
3
Manuscritos dramáticos de los siglos XVIII-XX de la ...
200 págs. 220x150. 83.254. 2.617 ——. La neña. Drama en tres actos. Copia, firmada por su autor. 90 hs. por las dos caras. 225x150. CCCLXXX. 2.618 OLIvER, VICENTE. Tres... y clarete. Baturrada vaudevillesca en un acto y dos cuadros.
María del Carmen Simón Palmer, 1979
4
Ese músico que llevo dentro
Los metales wagnerianos de La revoltosa están fuera de lugar, como la "Salve", de Gigantes y cabezudos, en una amable baturrada escénica. Cuando el autor zarzuelero piensa en la ópera — y más aún en la ópera italiana — se despoja de  ...
Alejo Carpentier, 1987
5
Hollywood en Argüelles: cine americano y crítica española
... la baturrada, la madrileñada y la zarzuelada», la comedia cursi, el cine histórico co- losalista, el cine religioso grandilocuente. Una radical falta de sinceridad, un miedo a la realidad y a la inteligencia. Un panorama desolador del que ...
Iván Tubau, 1984
6
Arte y política en el cine de la República (1931-1939)
... palabras, quien fustiga esta larga época "muda" hasta 1 929 con la siguiente afirmación: «nuestro cine es un pueblo: la andaluzada, la baturrada, la madrileñada, la zarzuelada».34 Pues en rigor no se aviene a todo el conjunto sintetizado.
José María Caparrós Lera, 1981
7
La industria del cine en España: legislación y aspectos ...
García Escudero, la figura principal donde se centra el grueso de este trabajo, se refiere al cine español de los 40 primeros años, en esta forma: «Nuestro cine es un pueblo: la andaluzada, la baturrada, la madrileñada, la zarzue- lada»12.
Santiago Pozo Arenas, 1984
8
Historia y anécdota del cine español
La andaluzada, la baturrada, etcétera Los treinta primeros años del cine español son, artísticamente, deplorables. García Escudero los ha fustigado dura mente ( 10), diciendo que en el período mudo y hasta 1929, "nuestro cine es un pueblo: ...
Fernando Vizcaíno Casas, 1976
9
El regionalismo aragonés (1707-1978): la lucha de un pueblo ...
... que le chupan la sangre bonitamente, por las ventosas de los caciques menores, hombres desaprensivos que hacen el juego al estúpido madrileñista castizo, que conoce a Aragón por oídas: por algún libro de baturrada limpia y monda, ...
Carlos Royo-Villanova Laguna de Rins, 1978
10
Los 90 [i.e. Noventa] ministros de Franco
... había más pequeños que usted? — 'No; pero el hecho de que me mandaran enseñar a los otros los consideré, en mi lenguaje infantil, menudos; era una baturrada.
Manuel del Arco, Amando de Miguel, 1970

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATURRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baturrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crónica del Utopía Festival 2016
Eso sí, mucho confeti y llamaradas para aderezar con alegría semejante baturrada de Chiqui Park. Arrasó, por supuesto. Desde luego más que los que le ... «Musicópolis, juin 16»
2
Llamemos catalán al catalán y basta ya de memeces
Una vez más, el Aragón conservador hizo el ridículo con una baturrada monumental. A ver cómo explicabas por ahí, ante cualquier persona culta, semejante ... «El Periódico de Aragón, sept 15»
3
El Mediterráneo según Miguel Ángel Berna
... emoción en llegando a la Gallarda, en calando en la Tarara y ya pasando a la Baturrada, en el paisaje musical conocido y dominado, incluso versionado con ... «Periodista Digital, janv 15»
4
El Marqués: "El aragonés observa, piensa y pregunta. Es somardón"
En España entienden nuestra tierra por la baturrada, el chufla, chufla, pero en realidad nuestro humor es muy inteligente: el humor aragonés no se cuenta, ... «El Periódico de Aragón, déc 13»
5
Pintadas en la fachada de la Casa de Albarracín
Las manadas de co¿s se están entrenando para la mega baturrada¿botellonera del 5 de marzo, co. Menos mal que va a llover, co, y que lo que queda de la ... «Heraldo de Aragon, févr 13»
6
Altas dosis de diversión
Además, entre los participantes varios coros de gospel o una divertida "baturrada". En este acto humorístico tampoco faltó la referencia a la actualidad. De esta ... «Información, févr 13»
7
Industria, arte, cámara... ¡acción!
Frente al resto de cine europeo, que vivió con naturalidad la sexualidad, el español necesitó quince años de descompresión, de baturrada erótica, para ... «El País.com, janv 13»
8
Pasado, presente y futuro del humor aragonés
“Hemos pasado de Marianico el Corto, del 'yeee' y el 'co' y de la baturrada del 'chufla-chufla', a hacer humor inteligente, a saber reírnos de nosotros mismos”, ... «Heraldo de Aragon, juil 12»
9
Evolución histórica del cine
... al antiguo Director General, José María García Escudero: “Nuestro cine es un pueblo: la andaluzada, la baturrada, la madrileñada, la zarzuelada” (1954). «CinemaNet.info, oct 09»

IMAGES SUR «BATURRADA»

baturrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baturrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baturrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z