Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bejuquillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEJUQUILLO

La palabra bejuquillo procede del diminutivo de bejuco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEJUQUILLO EN ESPAGNOL

be · ju · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEJUQUILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bejuquillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEJUQUILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bejuquillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bejuquillo

Psychotria ipecacuanha

Psychotria ipecacuanha

L'ipecacuana, famille des rubiacées, plante florale dont la racine est utilisée pour faire du sirop d'ipécac, une émétique très efficace. Son nom vient du tupí i-pe-kaa-guéne, qui signifie «planter le bord de la route qui vous rend malade». Elle est originaire du Brésil. Dans la botanique ont reçu différents noms scientifiques: Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha et Uragoga ipecacuanha. La ipecacuana, familia de las rubiáceas, planta floral cuya raíz se utiliza para hacer jarabe de ipecac, un emético muy efectivo. Su nombre viene del tupí i-pe-kaa-guéne, que significa 'planta del borde del camino que te hace sentir enfermo'. Es originaria de Brasil. En la botánica se han dado diversos nombres científicos: Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha y Uragoga ipecacuanha.

définition de bejuquillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bejuquillo dans le dictionnaire espagnol est ipecac. Une autre signification de bejuquillo dans le dictionnaire est aussi une chaîne en or fabriquée en Chine, qui ornait le cou des femmes. La definición de bejuquillo en el diccionario castellano es ipecacuana. Otro significado de bejuquillo en el diccionario es también cadena de oro fabricada en China, con que se adornaban el cuello las mujeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «bejuquillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEJUQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEJUQUILLO

bejarana
bejarano
bejerana
bejerano
bejín
bejuca
bejucal
bejuco
bejuquear
bejuqueda
bejuquero
bejuquilla
bel
bel canto
bela
belcantismo
belcantista
belcho
beldad
beldar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEJUQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Synonymes et antonymes de bejuquillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEJUQUILLO»

bejuquillo ipecacuana familia rubiáceas planta floral cuya raíz utiliza para hacer jarabe ipecac emético efectivo nombre viene tupí guéne borde camino hace sentir enfermo originaria brasil botánica otro también cadena fabricada china adornaban cuello mujeres explicacion naturaleza principios virtudes usos murray tiene bejuquillo como poderoso anti espasmódico celebra domo superior asma convulsivo cuyo paroxismo llega ordenar hasta escrúpulo muchos comprobado utilidad nbsp vocabulario indigenismos crónicas indias bejucos aquel arcabuquillo bejucoso juan castellanos elegias especie culebra mortífera ponzoña aquellas víboras llaman jose gumilla orinoco xviii beorí tapir sistemas produccion animal concluyó raciones mayor contenido follaje batata fueron más digestibles tenían malezas embargo todos casos digestibi lidades elevadas lado medicina palpable escuela

Traducteur en ligne avec la traduction de bejuquillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEJUQUILLO

Découvrez la traduction de bejuquillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bejuquillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bejuquillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bejuquillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bejuquillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bludgeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bejuquillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bejuquillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bejuquillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bejuquillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bejuquillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bejuquillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bejuquillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bejuquillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bejuquillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bejuquillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bejuquillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bejuquillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bejuquillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bejuquillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bejuquillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bejuquillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bejuquillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bejuquillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bejuquillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bejuquillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bejuquillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bejuquillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bejuquillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bejuquillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEJUQUILLO»

Le terme «bejuquillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bejuquillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bejuquillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bejuquillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEJUQUILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bejuquillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bejuquillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bejuquillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEJUQUILLO»

Découvrez l'usage de bejuquillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bejuquillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
oí ci Murray tiene al Bejuquillo. como un poderoso anti-espasmódico , y lo. celebra -domo superior en el asma convulsivo , en cuyo paroxismo llega á ordenar hasta on escrúpulo. Son muchos los que han comprobado la. utilidad del ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
bejucos. Aquel arcabuquillo bejucoso. JUAN DE CASTELLANOS, Elegias, H., II, I I I . bejuquillo. Especie. de. culebra. La mortífera ponzoña de aquellas víboras, que llaman bejuquillo. JOSE GUMILLA, El Orinoco, II, cap. XVIII, 427. beorí. Tapir .
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Sistemas de Produccion Animal
Se concluyó que las raciones con mayor contenido de follaje de batata y bejuquillo fueron más digestibles que las que tenían mayor contenido de malezas. Sin embargo, en todos los casos las digestibi lidades fueron elevadas. Por otro lado ...
4
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
Es nulidad también , callar que especie de biísenteria es esta , que reservas para ti ; pues sin exponerla no fe puede averiguar , si el Bejuquillo es remedio mayor para curarla. Confiesso, que no te enciendo, y dudo que tu te entiendas.
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
5
Escrutinio medico o Medicina experimentada
Para matar las îombmes,' y evacuarlas, fe difolvcrà en agua de yerva buena , 6 de. grama , o de verdolagas. , * V PRIfifERAftEFLEXlOlb □ ч ч _ - " ' ▻ Ko fe puede negar , qüe efte bejuquillo es remedid de los vómitos materiales, y de las  ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1723
6
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
CALOPOGONIUM muconoides Bejuquillo de banco CAJANUS indicus Quinchoncho CENTROSEMA pubesce ns Bejuquillo CENTROSEMA plumieri Patilos DESMODIUM intortum Pega pega dOLICHCS labldb Gallinazo DOLICKOS áxilaris ...
7
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
Es común en eftas el phlogofis inflamatorio de los inteflinos ; y dado el bejuquillo, quando aya efta complicación, es precifoel defacier- to , pues es también vomitivo. Y afsi es falfo afirmar , que ni p.ira la reda indicación del remedio firve la ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
8
Observaciones acerca de las enfermedades del exercito en los ...
Yo he observado tambien buenos efeétos con cantidades cortas de bejuquillo juntas á un opiado, v. g. dos granos de ipecacuan- ha con quince del Philonium Londinense , tomados dos veces al dia. Otros se han aliviado con el bejuquillo ...
John Pringle, Francisco Fernández ((Madrid)), 1775
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BEJUQUILLO, s. m. Cadenita de oro de las que vienen de la China y traen al cuello las mugeres por adorno. Catena áurea , ad colli el summi pectorit ornamentum instructa. bejuquillo. Planta medicinal , cuya raiz se trae de América , y se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Tecnologia apropiada: resumenes de investigaciones ...
Interconexión por la línea Chigorodó- Bejuquillo. 2. Construcción de una subestación eléctrica en Bejuquillo. 3. Micro-central hidroeléctrica en las cercanías de la población Bejuquillo en el valle del río Arteaga. 4. Instalación de una planta ...
‎1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEJUQUILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bejuquillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos guerrilleros del ELN muertos en combates con el Ejército
Los enfrentamientos comenzaron hacia las 5:00 a. m. en la vereda Bejuquillo de Cáceres (Antioquia). En medio del combate murieron dos guerrilleros, seis ... «Semana.com, avril 16»
2
Denuncia de ecocidio en manglares
... de tres lomos, tortuga chopontil, chachahua, cocodrilo de pantano, culebra bejuquillo, pelícano blanco, garza blanca, águila pescadora y cangrejo azul. «Vértigo Político, mars 16»
3
Las 25 proyecciones terroristas del ELN
... MAP, contra unidades militares de la BRIM25 (FUNUP) ubicadas en inmediaciones de las veredas San Pablo y Bejuquillo, municipio de Cáceres (Antioquia). «ElEspectador.com, févr 16»
4
Desde la tradición, sembrar pensando en futuro
... que brindan sombra al café, a las abejas de un colmenar cercano que garantizan la fecundación de las plantas, o la tupida red de bejuquillo y otros arbustos ... «Trabajadores de Cuba, févr 16»
5
EN FOTOS: 9 minas antipersona fueron destruidas por el ejército en ...
Los primeros 6 elementos fueron encontrados en la vereda Bejuquillo del municipio de Cáceres, Antioquia. En el municipio de Amalfi, autoridades militares ... «Minuto30.com, juin 15»
6
Delincuentes peligrosos en Colombia
Los hechos por los que los señalan ocurrieron el 17 de febrero de 2014 en zona rural de la vereda Bejuquillo, donde realizaron un ataque armado en contra de ... «ElTiempo.com, juin 15»
7
Los mandaron a la cárcel por emboscada a la policía en Cáceres ...
El ataque ocurrió en la vereda Bejuquillo, jurisdicción de Cáceres, Antioquia, cuando la parecer estos hombres, presuntos integrantes de la Compañía Héroes ... «Minuto30.com, juin 15»
8
Suspensión de energía en poblaciones de Antioquia
... pero a partir de las 7:00 a.m. el servicio será suspendido en el kilómetro 3 al 11, en las veredas Piedras, Los Replanes, Barro Blanco, Bejuquillo y el Doce. «Minuto30.com, mars 15»
9
Capturan a tres supuestos guerrilleros del frente Héroes de Tarazá ...
... de tres supuestos integrantes del frente Héroes de Tarazá del Eln, en la vereda Bejuquillo, en zona rural del municipio de Cáceres, Bajo Cauca antioqueño. «El Colombiano, mars 14»
10
Tifus, lo que nos deja el piojo
Asimismo, veían bien el uso de eméticos (bejuquillo), bebidas aciduladas antipútridas, cantáridas y lavativas. Además, se les debía de proporcionar una buena ... «La Nueva España, janv 14»

IMAGES SUR «BEJUQUILLO»

bejuquillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bejuquillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bejuquillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z