Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bejín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEJÍN

La palabra bejín procede del latín *vissīnus, de vissīre, ventosear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEJÍN EN ESPAGNOL

be · jín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEJÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bejín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEJÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bejín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bejín

Lycoperdon

Lycoperdon

Lycoperdon est un genre de champignons communément appelés bejines ou loupards. Son organe de dispersion des spores est un organe fécond qui se caractérise par son mécanisme pour les disperser. À la mûr, la moindre pression entraîne l'expulsion rapide d'un nuage plein de spores. Lycoperdon es un género de hongos comúnmente denominados bejines o cuescos de lobo. Su órgano de dispersión de esporas es un cuerpo fructífero piriforme que se caracteriza por su mecanismo para dispersarlas. Cuando está maduro, la más mínima presión provoca la rápida expulsión de una nube repleta de esporas.

définition de bejín dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bejín dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le champignon blanc, dont le corps fructifère, fermé et semblable à une boule, parfois très volumineux, déchire quand il atteint la maturité et laisse sortir une poudre noir, qui est formé par les spores. Il était utilisé pour étancher le sang et pour d'autres utilisations. Un autre sens de bouffée dans le dictionnaire est un garçon qui pleure beaucoup et s'énerve. Bejín est aussi une personne qui se fâche et se fâche avec peu de raison. La primera definición de bejín en el diccionario de la real academia de la lengua española es hongo de color blanco, cuyo cuerpo fructífero, cerrado y semejante a una bola, a veces muy voluminosa, se desgarra cuando llega a la madurez y deja salir un polvo negro, que está formado por las esporas. Se empleaba para restañar la sangre y para otros usos. Otro significado de bejín en el diccionario es muchacho que llora mucho y se irrita. Bejín es también persona que se enfada y enoja con poco motivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «bejín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEJÍN


abrojín
a·bro·jín
bajín
ba·jín
cajín
ca·jín
chojín
cho·jín
cojín
co·jín
cujín
cu·jín
fajín
fa·jín
pejín
pe·jín
pijín
pi·jín
tajín
ta·jín
trajín
tra·jín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEJÍN

beicon
beige
beirutí
beis
isbol
beisbolista
bejarana
bejarano
bejerana
bejerano
bejuca
bejucal
bejuco
bejuquear
bejuqueda
bejuquero
bejuquilla
bejuquillo
bel
bel canto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEJÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de bejín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEJÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bejín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bejín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEJÍN»

bejín enojadizo gimoteador iracundo irritable llorón lycoperdon género hongos comúnmente denominados bejines cuescos lobo órgano dispersión esporas cuerpo fructífero piriforme caracteriza primera lengua española hongo color blanco cuyo cerrado semejante bola veces voluminosa desgarra llega madurez deja salir polvo negro formado empleaba restañar sangre otros usos otro muchacho llora mucho irrita bejín también persona enfada enoja poco motivo ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب variedades setas fuqqaflh fu_tr

Traducteur en ligne avec la traduction de bejín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEJÍN

Découvrez la traduction de bejín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bejín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bejín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马勃
1325 millions de locuteurs

espagnol

bejín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bejín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puffball
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البافبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождевик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puffball
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puffball
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vesse-de-loup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puffball
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puffball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puffball
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puffball
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puffball
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puffball
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Puffball
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puffball
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtmantarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vescia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puffball
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puffball
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puffball
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puffball
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyksopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bejín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEJÍN»

Le terme «bejín» est très peu utilisé et occupe la place 75.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bejín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bejín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bejín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEJÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bejín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bejín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bejín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEJÍN»

Découvrez l'usage de bejín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bejín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
variedades de setas [fuqqaflh que son los hongos [fu_tr]7, la magenca [qafbal]3, el bejín [faswat addabufT', las trufas del Piamonte [banát awbar]5 y la colmenilla [ gaw5anah]6, todas las cuales se llaman fuqüf, porque la tierra se abre [tanfaqíf] ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Creo es una especie de hongo ó bejín, excrescencia que sale sobre la tierra y cuando le rompen, echa polvillo. Pan do sapo. Especie de hongo ó bejín pequeño y blanquizco. Pandorga. Persona abrutada, simple. Pandota. 1.° El peón que le ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
3
Las abejas : modo de criarlas y de beneficiar sus productos
Las substancias de que se hace uso para obtener la asfixia momentánea de las abejas, son el bejín ápedo de lobo , especie de hongo que se deshace en polvo entre las manos al cojerle , muy conocido entre los habitantes del campo; ...
Francisco Puig y Alfonso, 2008
4
Foucault y la educación: disciplinas y saber
"Verdad, individuo y poder", en M. FOUCAULT: Tecnologías del yo. Y otros textos afines. Barcelona, Paidós-l.C.E. de la Universidad Autónoma de Barcelona, 1990 , págs. 141-150.) (1982). "Le combat de la chasteté", en Ph. Aries, A. Bejín, M.
Stephen J. Ball, 1993
5
Voleibol Press Edicion 02
Vamos a jugar el preolímpico para Bejín 2008, tu jugaste en las Olimpiadas de Atlanta 96 ... que mejor que representar a tu país en unos Juegos Olímpicos, no va ser fácil, esperamos contar con las condiciones que nos lleven a Bejín.
Voleibol PERU
6
Setas y hongos de La Peninsula Ibérica
Astaputz mailukatua Astaputz ontoa Astaputz perladuna Astaputz udarekara Atzapar puntagorria Azal horia Azpiarrosa hankaluzea Barbuda Barrengorri Bejín areolado Bejín areolado Bejín gigante Bejín piriforme Bejín plomizo Belardi -ezko ...
Luis Miguel García Bona, 1989
7
Los Nombres de Los Hongos y lo Relacionado con Ellos en ...
bei (México, zapotecos) véase be meebe. fe® bejín (América Latina) ( denominación española derivada del latín, que significa ventosear) hongos globosos y blancos cuando inmaduros, cuyo interior carnoso y blanco al principio, se convierte ...
Gastón Guzmán, 1997
8
Setas de Aragón
LYCOPERDON. ECHINATUM. (Bejín. erizado). CARPOFORO. — Casi globoso, el exoperidio está cubierto completamente por pinchitos de unos 3 cm aproximadamente; de color pardusco. De 3 a 5 cm de diámetro. GLEBA. — Primero ...
Javier Meléndez Latorre, 1988
9
El assombro elucidado de las ideas, o Arte de memoria ...
... in tem•viat ipft tedi- ratur mjg- la atitnigtna- liiici in dúo. mi fui al le- plo iam ftrftlie . ficia alia Fre ftfiíl. nifictntiam rutnque Salomón celit. luda credit Roboatno If- roho. im , (3" ab alio fcdu- Salomón. rael lera- fluí a Leone bejín. «tcidiiur. 13 14 15 \6 ...
Jerónimo Argenti, Joseph Antonietti ((Madrid)), 1735
10
A Pesar de Minerva
Los hongos: morilla, basidiomicetos, setas bejín, tizón, trufa, clavaria, y el atómico champiñón; ole, ole, la bomba diminuta. Las algas: son verdes: clorela, verdín, volvox; son pardas: fucos, laminarias, diatomeas; son rojas: coralina; ...
Jacobo Perez Valle, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEJÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bejín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fecha de presentación del Xiaomi Mi Max
La fecha será el 10 de mayo y se celebrará en el centro de convenciones de Bejín, China. Hace unos días se filtró la parte frontal del panel, además ya pudimos ... «Android Perfect, avril 16»
2
El “Capo” tendrá mañana su prueba de fuego
Tenemos a Juan Chicharito González que va contra Nemesio El Recio Partida, que es también de Tuxpan y en la primera pelea va Jesús el Bejín contra Toño ... «nnc.mx, mars 16»
3
Inicio en Preolímpico, especialidad de Tri Femenil
... a su similar de Jamaica, en el primer partido, pero pese a la garra, las verdes cayeron ante Canadá en semifinales y vieron truncado su pase a Bejín 2008. «Medio Tiempo.com, févr 16»
4
“La foto del Cristiano”: Cuando miras la realidad con otros
... como resultado de los acuerdos firmados en Camp David [7], entre Anwar Al-Sadat y Menachem Bejín en septiembre de 1978 [7]. Coincidía también que en ... «Contagio Radio, juil 15»
5
Rubén Olmo asegura que el flamenco emociona cuando se baila ...
Por su dilatada carrera en la danza, alumnos llegados de diversos lugares del mundo han asistido a sus clases como Tanya Teng, una joven de Bejín (China) ... «eldiario.es, juil 15»
6
El alto rendimiento con Alejandra Ramírez
Pedro Meza Zempoalteca, campeón mundial en el maratón de Francia, quien además ha participado en tres juegos paralímpicos Atenas, Bejín y Londres; ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, avril 15»
7
Exportaciones agroalimentarias logran récord en 2014: Sagarpa
... 150 naciones, entre ellas Estados Unidos, Canadá, Japón, China, Argentina, Bangladesh, Bejín, Bolivia, Brasil, Colombia, Congo, Corea del Sur, Costa Rica, ... «El Financiero, févr 15»
8
Alta cocina: nuevas tendencias
De Boer cocina con variedades de hongo como la fistulina hepática o el bejín gigante. Sirve gambas crudas con bulbos de tulipán comestibles y espuma de ... «rionegro.com.ar, nov 14»
9
Un concejal larachés halla una seta de 9,5 kilos
Tras ponerse en contacto con micólogos, el edil averiguó que la seta era una langermannia gigantea, también llamada bejín o más popularmente, pedo de lobo ... «La Opinión A Coruña, nov 14»
10
Y hay fecha oficial para la presentación del Meizu MX4 Pro: el 19 de ...
EL caso es que el 19 de noviembre en Bejín será presentado un dispositivo que llegará con grande novedades y un hardware más que respetable. Lo cierto es ... «Android Ayuda, nov 14»

IMAGES SUR «BEJÍN»

bejín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bejín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bejin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z