Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bellasombra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELLASOMBRA

La palabra bellasombra procede de bella y sombra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BELLASOMBRA EN ESPAGNOL

be · lla · som · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLASOMBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bellasombra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLASOMBRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bellasombra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bellasombra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bellasombra signifie ombú. En el diccionario castellano bellasombra significa ombú.

Cliquez pour voir la définition originale de «bellasombra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BELLASOMBRA


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BELLASOMBRA

bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BELLASOMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Synonymes et antonymes de bellasombra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLASOMBRA»

bellasombra ombú diversos nombres vulgares muchas withania frulescens panq solanaceas medicinal atropa belladona bellasombra málaga pircunia dioica fitolacaceas jard isla madera cestrum solana ceas akal color véase olmo oscura púrpura azulada débil correspondiente pigmentación frutal fitolacáceo homónimo heea dice también pacana nbsp árboles arbustos península ibérica islas

Traducteur en ligne avec la traduction de bellasombra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLASOMBRA

Découvrez la traduction de bellasombra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bellasombra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellasombra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

翁布
1325 millions de locuteurs

espagnol

bellasombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beautiful shade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ombu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ombu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ombu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ombu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ombu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ombu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ombu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ombu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ombu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ombu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ombu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ombu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ombu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ombu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ombu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ombu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ombú
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ombu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ombu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellasombra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLASOMBRA»

Le terme «bellasombra» est très peu utilisé et occupe la place 77.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bellasombra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bellasombra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellasombra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLASOMBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bellasombra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bellasombra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bellasombra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLASOMBRA»

Découvrez l'usage de bellasombra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellasombra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Withania frulescens Panq. (Solanaceas). Med. — medicinal. Atropa Belladona L. (Solanaceas). Med. Ven. Bellasombra de Málaga. Pircunia dioica Moq. ( Fitolacaceas). Jard. de la isla de Madera. Cestrum Bellasombra Dun. (Solana- ceas).
Don Miguel Colmeiro, 1871
2
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Withania frulescens Panq. (Solanaceas). Med. medicinal. Atropa Belladona L. ( Solanaceas). Med. Ven. Bellasombra de Málaga. Pircunia dioica Moq. ( Fitolacaceas). Jard. de la isla de Madera. Cestrum Bellasombra Dun. (Solana- ceas). Not.
Miguel Colmeiro y Penido, 1871
3
Diccionario Akal del Color
Véase olmo Í ombú (muy oscura, púrpura azulada y débil), correspondiente a la pigmentación frutal del fitolacáceo homónimo o «bellasombra» (P/7yt0heea a' i0iea). Se dice también «púrpura ombú» y «púrpura bellasombra». Í pacana ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Citharexylum spinosum L. [Citharéxylum spinósum] (Citaroxilo, bellasombra; en Málaga, cafeto) Descripción: El citaroxilo es un árbol o arbolillo caducifolio, de unos 6-10 m, a veces espinoso, con ramas angulosas, cuadrangulares, que ...
Ginés A. López González, 2006
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Hierba gigantesca (ABAD); bellasombra (MOL.) / Phytolaque dioïque, plante herbacée géante: «Subieron hasta el montículo del ombú» (Gudiño Keffer, Para com., 174). ÓMNIBUS. m. Autobús / Autobus: «Hoy, al llegar a la esquina donde  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
De Andalucía proceden 69 palabras: acaguasarse, alharaquero, alifa, almijarra, ameritar, arreado, arruchar, arruñón, azuquita, barcina, batiboleo, bellasombra, boqueta, cabeciduro, cabezote, cachetear, cantamisa, cañaduz, cañaduzal, ...
Universidad de Oviedo, 1983
7
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
Qué os admiráis , si los Filósofos han perseguido á la sabiduría pop todo el orbe , siempre huyendo de ellos , y siempre iluminándolos su bellasombra? Exempu» anti- Leemos (escribe N. P. San Gerónymo ) en las de íai. empresa, historias ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier
8
El médico botánico criollo
... cuyos filamentos pubescentitos son enteros ó provistos de un dientecito situado por encima de la parte pubescente ; baya ovoidea. C. macrophyllum i, Vent. — С. me galop Ay Hum, Dun. — С, bellasombra. Dun. — С. vespertimim, Sieb.
René de Grosourdy, 1864
9
Estudios e impresiones de Hermann Schacht sobre Canarias y ...
... helecho, naranjero salvaje, barranco, monte del agua, madroño, el pinar, tea (' madera del pino canario'), patio, escobón, retama blanca, bellasombra, arvejas, cardón, azotea, zaguán, madre del agua, lazareto, duro, portal, casino, abanico,  ...
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez y Eduardo Gutiérrez Alonso, 2012
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Planta solanácea muy venenosa, de uso terapéutico, sobre todo por el alcaloide llamad» atnipina. bellasombra • Am. Ombú. árbol. IU-1 k - 1 slc Estrecho del E del Canadá, entre Tcrranova y la península de Labrador. belleza / Propiedad que ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLASOMBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellasombra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El rosbeef ilustrado y Nacho Basurto
Hubo, además, otros tres premios que fueron a parar a los establecimientos santanderinos: Luzmela, Gran Hotel Victoria y Bellasombra, por el conjunto de los ... «El Diario Montanes, juil 16»
2
Asubio Gastro Bar gana el 13 Concurso Regional de Pinchos con ...
La Mejor Presentación también se quedó en Santander, en el Bellasombra Casual Food, por sus pinchos Cevi-Vilchez; bombón de rabo relleno de queso ... «Europa Press, juil 16»
3
El 'rosbeef' del Asubio gana el Concurso de Pinchos
La Mejor Presentación también se quedó en Santander, en el Bellasombra Casual Food, por sus pinchos Cevi-Vilchez; bombón de rabo relleno de queso ... «El Faradio, juin 16»
4
Los 160 árboles más sorprendentes de Barcelona
BELLASOMBRAS DE LOS JARDINES DE MIRAMAR. Montjuïc alberga un conjunto notorio de ejemplares de ombús o bellasombras ('Phytolacca dioica'), ... «El Periódico, juin 16»
5
El AMB edita una guía botánica del parque de Can Vidalet de ...
Algunos árboles de este parque son tan singulares que están catalogados como árboles de interés local, como un ejemplar de bellasombra, un pino blanco de ... «El Periódico, juin 16»
6
Enrique Solís: "Mi madre no tiene problemas económicos"
... Romero decidieron vender hace un mes su espectacular mansión sevillana, Bellasombra, por 1,8 millones de euros, como desveló en exclusiva este portal. «ecodiario, avril 16»
7
Curro Romero y Carmen Tello venden su mansión sevillana por ...
Después de casi dos años en las agencias inmobiliarias, Curro Romero y Carmen Tello han vendido Bellasombra, su hermosa residencia, donde vivían desde ... «elEconomista.es, mars 16»
8
«Siempre tuve claro que quería ser cocinero»
Trayectoria: El Condado de la Mota, Bellasombra y la Taberna del Herrero. Un aperitivo: Mini coca de verduras asadas con queso y mojo verde. Plato preferido: ... «El Diario Montanes, févr 16»
9
Encierro de Tetuán
Ya al final del trayecto, la parada es el Bellasombra, con una oferta gastronómica más que interesante. Su pincho es de brocheta de pollo relleno de jamón y ... «El Diario Montanes, févr 16»
10
Madera clara para hacer música
Algunos de los ejemplares de bellasombra que se encuentran en Santa María ... La bellasombra es un árbol que puede alcanzar un tamaño de entre los seis y ... «La Opinión de Tenerife, nov 15»

IMAGES SUR «BELLASOMBRA»

bellasombra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bellasombra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bellasombra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z